навернувшиеся слезы. — Пришло время покончить с этим фарсом. Мы стали слишком близки.
— Но, Джуди, выслушай меня! — Джейк обошел вокруг столика, протягивая к ней руки.
— Не прикасайся ко мне! — Если он сделает это, она пропала.
Джуди не поняла, что кричит. Но он понял. И резко остановился. Боже, он никогда не навязывался женщинам.
— Джуди, что случилось? Мне нравится, что мы стали близки. Я думал, что и тебе это нравится.
— А мне нет. Я устала притворяться. Устала от тебя. — Она замолчала. Подняла на него расширенные от ужаса глаза. — Нет. Я не то хотела сказать. Ты был великолепен. Хорошая игра. Я ценю это. Действительно, ценю. Просто мне нужно возвращаться к себе. Наше соглашение было заключено на несколько месяцев. Давай покончим с этим, Джейк. Пожалуйста. И не могли бы мы поговорить об этом попозже? Я так устала…
Он отодвинулся и дал ей пройти. Смотрел, как за ней закрылась дверь. Никогда в жизни он не чувствовал себя таким покинутым.
Джейк не привык к отказам. Совсем наоборот. Проблема всегда была в том, любит женщина его или его деньги.
Джуди дала ему понять, что ей не нужно ни то, ни другое.
Покончить с этим было нелегко.
Легко, когда ты чем-то занята. Каждый день Джуди с головой уходила в работу. Вечером запиралась в своей комнате.
Нелегко выкинуть Джейка из мыслей. Не вспоминать его дразнящую улыбку, когда он выигрывал в шахматы, или удивленный взгляд, когда ей несколько раз удавалось поставить мат его королю. Ей не хватало этих моментов, не хватало звука его голоса, смеха. Не хватало беспредельной радости от его объятий.
После того разговора в гостиной он стал часто уезжать из дома. То играл в гольф во Флориде, то участвовал в лодочных гонках в Мексике. Уезжал по делам или почему-то еще. Она никогда не расспрашивала его об этих поездках. И ей никогда не удавалось перестать скучать по нему.
Джейк был вынужден уезжать. Ему трудно было видеть, как Джуди избегает его. Нелегко наблюдать за ней. Он увлекся ею в ту неделю на «Голубой птице», но чувство, которое испытывал теперь, было намного сильнее. Она очень похорошела, словно расцвела вместе со своей беременностью. Волосы стали еще золотистее, румянец на щеках ярче, а эта безмятежность ее потрясающих голубых глаз! Но все это было до недавнего времени, а потом что-то нарушило ее покой.
Она слишком много работает, решил Джейк. Он позвонил Чарли и Джиму, который уже приступил к работе, и предложил им взять на себя часть ее обязанностей. Оставил свой номер телефона, чтобы они могли вызвать его в случае необходимости. Пусть он ей совсем не нужен, но ведь она носит его ребенка!
В любом случае он будет о ней заботиться. Тем более Джуди ему ближе, чем любая другая женщина. Возможно, дело в доверии, которое они испытывали друг к другу, в близости…
Близость. «Просто секс», — сказала она. Ладно, уж в этом-то вопросе опыта у него побольше, и он знает, что это не просто секс. Для него. Не для нее.
Но ведь она любит его, черт побери!
А может быть, это лишь порывы страсти?
«Не прикасайся ко мне!» — так она закричала. Что же это такое? Два человека оказались в ловушке.
Он не стал бы удерживать ее против воли. Джуди права. Они заключили соглашение. А теперь, возможно, пора поставить точку…
Но как это нелегко!..
Они производили впечатление очень счастливой пары. Их старались везде приглашать.
И они присоединялись к друзьям, не хотели лишать себя удовольствия. Больше, чем удовольствия, думала Джуди. Быть частью их дружеской компании — это все равно что иметь укрытие от зимней бури.
Но ведь это ложь! Они должны подготовить всех, включая самих себя, к грядущему разводу. Надо продемонстрировать всем некоторое охлаждение, устраивать ссоры. Но почему-то, находясь среди других, разделяя всеобщие шутки, они становились только ближе. А как часто какое-то замечание будило в них сокровенные воспоминания, и они обменивались взглядами или улыбались друг другу.
Они должны установить дату, сделать кое-какие приготовления к судебному процессу. Джуди нужно подыскать квартиру для себя и ребенка. Вероятно, она может поселиться в одном из домов в Ист-Энде в Ричмонде.
Они знали, что именно им следует предпринять. Но почему-то никто из них не делал решающего шага.
ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ
— Джуди, оно помогло! — прозвучал в трубке ликующий голос Лизы.
— Помогло? — удивленно переспросила Джуди.
— О, как я рада, что купила его! Это платье приносит удачу. Конечно, мне пока рано его носить, но…
— Лиза! Ты беременна!
— Беременна! От своего мужа! Доктор Лэйси сказал, что срок уже два месяца. Просто не верится. Как только я перестала за этим следить, все получилось само собой.
— Лиза, это замечательно! Я так рада!
— Я тоже. И знаешь, Джуди… — Лиза понизила голос, почти перейдя на шепот. — Это действительно из-за платья. Я посчитала. Это случилось той ночью. Помнишь, мы вместе с тобой ходили по магазинам и я купила платье для беременных? И сказала, что не стану показывать его Скоту, но все-таки показала, а он сказал, что я так очаровательно в нем выгляжу, и начал меня целовать, и мы… Ой, Джуди, я уверена, что забеременела именно той ночью.
Джуди поразилась. Может быть, одежда для беременных и вправду какая-то особенная? Той ночью и она показывала ее Джейку, и он… они… Это была особенная ночь. Была! А сейчас…
— Джуди! Джуди, ты меня слышишь?
— Да. — Она постаралась сосредоточиться. — Я слушаю.
— Это ведь было два месяца назад, да? Примерно первого ноября… когда мы ходили по магазинам?
— Примерно.
— Ну вот! Платье принесло мне удачу. — Лиза засмеялась. — Точнее, это была удачная ночь, а? Я счастлива! Я кричу об этом на каждом углу. Скот тоже. Он хочет мальчика. А мне все равно.
— Ты хочешь сказать, что все равно будешь любить своего ребенка, кто бы ни родился?
— Еще бы! О Джуди, может быть, у тебя будет мальчик, а у меня — девочка, или наоборот. Если так, то мы могли бы заключить брачный контракт, чтобы наши дети поженились, когда им исполнится восемнадцать. Нет, наверное, двадцать пять. Как в старые добрые времена. Что ты об этом думаешь?
— Думаю, что ты сумасшедшая. — Джуди замолчала. Их дети не будут ходить друг к другу на дни рождения. К этому времени она должна быть… Бог знает где, но явно далеко от нынешних друзей. Она сглотнула. — Разве ты не понимаешь? Современные дети себе на уме.
— Я знаю. Просто говорю глупости, потому что безумно счастлива. Скот сказал, что я должна выкинуть все книги по воспитанию детей и просто дать им возможность расти.
Джуди засмеялась:
— Я собираюсь устроить вечеринку, чтобы отметить твою долгожданную беременность. — Это самое меньшее, что она может сделать для женщины, которая с такой добротой приняла ее в свой круг. — От тебя
