Slater looked shocked for a moment, then smiled ruefully.
'Hell, perhaps I should talk to Turnbull about interest after all!'
Dalziel stood up so suddenly, his chair rattled back and almost fell over.
Slater shoved his chair back a few inches, as though anticipating assault. But the Fat Man's tone had more of resignation than aggression in it.
'Interview terminated,' he said flicking off the tape switch. 'And no, you won't talk to Turnbull, Mr. Slater. We'll talk to him instead. We'll need a written statement of all this, okay?'
'Yeah. Sure thing,' said Slater. 'Then that's it?'
'Unless my sergeant here can thumb through the big book and find summat tasty to charge you with.'
'Assault on Mr. Turnbull?' said Wield hopefully.
'Not much hope of that if we've just been listening to the truth. I think we're done here. Wieldy. Ivor?'
Wield shook his head. Novello said, 'What do you think happened to your brother, Mr. Slater?'
'Benny? I don't recall much of him, miss, except that he was the nervous type, always scared of his own shadow. My bet would be, with his gran gone and the cottage wrecked, the poor bastard topped himself, God rest his soul.'
It seemed a suitable note to finish on. The station didn't run to two interview rooms, so Slater was returned to his cell with pen and paper to write his statement and Geordie Turnbull was brought out.
He had had time to recover most of his old bounce. In fact the feeling that emanated from him was of euphoria that at last things were out in the open.
'Daft to say, but when I saw your face, bonny lad,' he said to Wield, 'I thought it had somehow come out then and I was almost relieved when you started asking about the poor little girl instead. Makes you think, doesn't it. Fancy preferring to be suspected of something like that! No, I'm glad it's out.'
Probably the first time in his life Wield had been addressed as bonny lad, thought Novello. Or was that just mental queer-bashing? Could be this boyfriend out in the sticks everyone gossiped about thought he was lovely.
The story he told confirmed in every significant respect that offered by Slater.
He should have had his lawyer, thought Novello. The hideous Hoddle would have made him keep his mouth shut. With old Mrs. Lightfoot dead and only Slater's hearsay to set against him, there was no way the CPS would have entertained a charge.
But this had less to do with legality than guilt. It soon emerged that simple down-to-earth, happy-go-lucky Geordie had a strong streak of religious fatalism. If he hadn't kept the money, Tommy Tiplake's business would have failed and he, Geordie, would have been long gone and well out of the way of this second round of child molestation inquiries. This was his punishment. Anything the CPS could throw at him would merely be almost welcome public evidence of his lack of culpability in the larger case.
Novello found herself totally in sympathy with him by the time the interview was finished. If his innate and unselfconscious charm hadn't done the trick (which, she assured herself firmly, it wouldn't have done), his final words would have won her over.
'What really bothers me now I know the whole story is the thought of yon poor lad, Benny, coming back in the rain and searching through the rubble of Neb Cottage for the money his gran had promised him. Poor sod.'
'Poor sod?' said Dalziel incredulously. 'Yon poor sod might be responsible for kidnapping and killing three young girls, and afore you say that's not proved, there's no doubt he attacked Betsy Allgood that same night you're talking about.'
'You think so? Well, that's the way you're trained to look at things, Mr. Dalziel,' said Turnbull with some dignity. 'Me, I knew the lad and I could never see any harm in him. I never believed he had anything to do with those lasses disappearing any more than I did. As for attacking the Allgood girl, I'm sure he gave her a nasty fright. Little kid lost on the fell in a storm at night suddenly sees the man everyone's been telling her is the bogeyman, naturally she's going to be scared out of her wits, isn't she? I daresay if you'd been the one she met on the fellside that night, she'd have been just as frightened, poor little lass.'
'Interview terminated,' said Dalziel. 'Nowt turns my stomach more than listening to a Newcastle United supporter who's got religion.'
'Is that right, bonny lad? Well, one thing's for sure, despite all them signs you told me about, Benny's not back, is he? And I had nothing to do with little Lorraine, and nor did Barney Lightfoot, from the sound of it. So I'll get back to my cell, shall I? And let you lot get back to your work. From the sound of it you've still got a hell of a lot to do.'
The three detectives sat in silence after Turnbull was removed from the interview room.
Finally Novello said, 'Could he be right, sir? Could Betsy Allgood have got it wrong? She was so frightened at seeing Lightfoot, she panicked, and when he tried to reassure her, she thought he was attacking her.'
'For a lass her age she were one of the best witnesses I ever came across,' said the sergeant approvingly. 'We'd talked with her several times afore this, and this time she were just the same, nice and calm and precise. All that stuff about her cat, you're not saying she just imagined that? Rang true to me then, rings true to me now. You've read the file? Then you'll know what I mean.'
Yes, thought Novello. I know what you mean. But I'm not sure I know what I mean, which is maybe something more than you know. Or can know. Something about the way little girls think. About the way they can be frightened into the most fanciful inventions… the way they rearrange reality to suit their own needs and desires… the way they observe and analyze the adult world…
Her mind ran back over the Dendale file, highlighting it not as a record of an investigation but as a sort of patterned tapestry, with its intricate design based on the thrice-repeated motif of a vanished child. Suddenly looked at like this, she saw something she had only been dimly conscious of before.
She said, 'Sir-'
The door opened and Sergeant Clark's head appeared.
He said, 'Sorry, sir, but compliments of Mr. Pascoe, and would you care to join him at Dender Mere, which is to say, the Dendale Reservoir?'
'Pascoe?' said Dalziel looking toward Wield with astonishment. 'What's yon bugger doing back on the job? You know owt of this, Wieldy?'
'No, sir.'
'What about you, Ivor? You were the last to see him.'
'Yes, sir. Well, like I told you, his daughter was doing much much better, they thought she was out of danger. And he seemed to be quite excited about something, I don't know what, something about an earring-'
'So what's he say to you, Nobby?' demanded Dalziel.
'Nothing more than I've told you, sir. Compliments to Mr. Dalziel and would you care-'
'Aye, aye, I can hear them prissy tones without the club impressionist act,' he said testily. 'Well, I don't think there's owt else to do round here this night except go to yon bloody concert, so let's go and see what our resident intellectual has got laid on for us. But it had better be good!'
It was.
Peter Pascoe, on his way to Danby, had rung the incident room at St. Michael's Hall. Here he got George Headingley sitting in solitary state. He had given a detailed account of everything that had been happening that afternoon. The DI'S demob-happiness had rendered him something of a liability when it came to active policing, but he was an excellent man to leave in charge of the shop, if only because, though reluctant to initiate action in case something went wrong in a manner which might adversely affect his pension, this same preoccupation made him an assiduous collator of the minutiae of other people's activities, to avoid the fallout if any of them went wobbly.
'So his Fatship and Wieldy are down the local nick with wet towels at the ready?' said Pascoe, knowing how even jokes about police impropriety made old George tremble.
'They are interrogating the suspects, yes,' said Headingley.
'But this fellow Lightfoot they've caught says he's Barney, not Benny?'
'That's what Nobby Clark says. And he agrees. He knew Benny well and says that this fellow might have a family resemblance, but no way is he the real thing.'
'Interesting,' said Pascoe. 'Tell me, George, the frog team at the mere, they still there?'
'Just had them on asking if Mr. Dalziel had left authority for overtime. I said no, so they're packing up for the night.'
