it to her, but she shook her head politely. Then he popped a piece in his mouth and began to chew.

He felt sad for his colleague. Bella was a fine detective but a total fashion disaster. She had a nice face, but it was framed by shapeless hair, and she was dressed as messily as usual today, in a bulky red puffa over an old- fashioned bottle-green two-piece and clumsy black ankle boots. Everything about her lacked style, from her dull Swatch with its worn webbing strap down to her choice of wheels – a real old person’s car, in his view.

It was as if, at the age of thirty-five, she had resigned herself to a life divided between work and caring for her elderly mother, and didn’t give a damn how she looked. If he had the courage to give her a makeover, the way he had modernized Roy Grace, he could transform her into a beautiful woman, he often thought. But how could he say that to her? And besides, in today’s politically correct world, you had to walk on eggshells all the time. She might fly back at him and accuse him of being sexist.

Both of them turned at the sound of another car. A blue Ford Mondeo swung into view, pulling up next to them. Branson recognized the driver, PC Dan Pattenden from the Road Policing Unit. Beside him, hunched forward, sat an arrogant-looking man in his early fifties, with slicked-back silver hair and a suspicious expression. As he turned his head, he reminded Branson of a badger. A woman sat behind him.

The badger climbed out and yawned, then peered around, blinking, with a weary, defeated expression. He was wearing an expensive-looking fawn Crombie coat with a velvet collar, a loud orange and brown tie and brown loafers with gold buckles, and he sported an ornate emerald ring on his wedding finger. His skin had the jaundiced pallor of fake tan and a sleepless night.

He’d just lost his son and, regardless of who he might be in the US crime world, Glenn could not help feeling sorry for him at this moment.

The rear door of the car flew open as if it had been kicked. Branson breathed in a sudden snatch of perfume as the woman emerged, swinging her legs out and then launching herself upright. She was a little taller than her husband, with an attractive but hard face that looked tight with grief. Her short blonde hair was fashionably styled and immaculate, and her camel coat, dark brown handbag and matching crocodile boots had a quietly expensive aura.

‘Mr and Mrs Revere?’ Branson said, stepping forward with his hand outstretched.

The woman looked at him like he was air, like she didn’t speak to black people, and tossed her head disdainfully away from him.

The man smiled meekly and gave him an even meeker nod. ‘Lou Revere,’ he said. ‘This is my wife, Fernanda.’ He shook Glenn’s hand with a much firmer grip than Glenn had expected.

‘I’m Detective Sergeant Branson and this is Detective Sergeant Moy. We’re here to take care of you and help you in any way we can, along with PC Pattenden. We are very sorry about your son. How was your journey?’

‘Fucking awful, if you have to know,’ the woman said, still not looking at him. ‘They had no ice on the plane. You want to believe that? No ice. And just a bunch of stale sandwiches. Do we have to stand out here in the fucking rain?’

‘Not at all. Let’s get inside,’ Glenn said, and indicated the way forward.

‘Honey,’ the man said. ‘Honey-’ He looked apologetically at the two detectives. ‘It was a last-minute thing. An associate had just flown in, luckily, and had the plane on the tarmac at La Guardia. So it picked us up from our local airport. Otherwise we wouldn’t have been here until much later – if not tomorrow.’

‘We paid twenty-five thousand dollars and they didn’t have any fucking ice,’ she repeated.

Glenn Branson was finding it hard to believe that anyone whose son had just died was going to be worried by something so trivial as lack of ice, but he responded diplomatically. ‘Doesn’t sound good,’ he said, stepping forward and leading the way around to the front of the building. Then he stopped in front of the small blue door, with its frosted glass panel, beneath the gaze of the CCTV camera up above, and rang the bell.

It was opened by Cleo Morey’s assistant, Darren Wallace. He was a cheery-looking man in his early twenties, with black hair gelled in spikes, already gowned up in blue scrubs, his trousers tucked inside white gum boots. He greeted them with a pleasant smile and ushered them inside.

The smell hit Glenn Branson immediately, the way it always did, almost making him retch. The sickly sweet reek of Trigene disinfectant could mask, but could never get rid of, the smell of death that permeated the whole place. The smell you always took away with you on your clothes.

They went through into a small office and were introduced to Philip Keay, the Coroner’s Officer. A tall, lean man, wearing a sombre dark suit, he had swarthy good looks beneath dark, buzzcut hair and thick eyebrows, and his manner was courteous and efficient.

The Assistant Anatomical Pathology Technician then led the way along the tiled corridor, past the glass window of the isolation room. He hurried them past the open door of the post-mortem room, where three naked corpses were laid out, and into a small conference room. It had an octagonal table with eight black chairs around it and two blank whiteboards on the wall. A round clock in a stainless-steel frame was fixed to the wall. It read: 7.28.

‘Can I offer you any tea or coffee?’ Darren Wallace asked, indicating for them to sit down.

Both Americans shook their heads and remained standing.

‘I didn’t know this was a goddamn Starbucks,’ Fernanda Revere said. ‘I’ve flown here to see my son, not to drink fucking coffee.’

‘Hon,’ her husband said, raising a warning hand.

‘Stop saying Hon, will you?’ she retorted. ‘You’re like a fucking parrot.’

Darren Wallace exchanged a glance with the police officers, then the Coroner’s Officer addressed the Americans, speaking quietly but firmly.

‘Thank you for making the journey here. I appreciate it can’t be easy for you.’

‘Oh really?’ Fernanda Revere snapped. ‘You do, do you?’

Philip Keay was diplomatically silent for some moments, sitting erect. Then, ignoring the question, he addressed the Reveres again, switching between them as he spoke.

‘I’m afraid your son suffered very bad abrasions in the accident. He has been laid on his best side, which might be the way you would like to remember him. I would recommend that you look through the glass of the viewing window.’

‘I haven’t flown all this way to look at my son through a window,’ Fernanda Revere said icily. ‘I want to see him, OK? I want to hold him, hug him. He’s all cold in there. He needs his mom.’

There was another awkward exchange of glances, then Darren Wallace said, ‘Yes, of course. If you’d like to follow me. But please be prepared.’

They all walked through a spartan waiting room, with off-white seats around the walls and a hot-drinks dispenser. The three police officers remained in there, as Darren Wallace led the Reveres and Philip Keay through the far door and into the narrow area that served as a non-denominational chapel and viewing room.

The walls were wood-panelled to shoulder height and painted cream above. There were fake window recesses, in one of which was a display of artificial flowers in a vase, and in place of an altar was an abstract design of gold stars against a black background, set between heavy clouds. Blue boxes of tissues for the convenience of grieving visitors had been placed on shelving on both sides of the room.

In the centre, and dominating the viewing room, was a table on which lay the shape of a human body beneath a cream, silky cover.

Fernanda Revere began making deep, gulping sobs. Her husband put an arm around her.

Darren Wallace delicately pulled back the cover, exposing the young man’s head, which was turned to one side. His bereavement training had taught him how to deal with almost any situation at this sensitive moment, but even so he could never predict how anyone was going to react at the sight of a dead loved one. He’d been present many times before when mothers had screamed, but never in his career had he heard anything quite like the howl this woman suddenly let rip.

It was as if she had torn open the very bowels of hell itself.

25

It was over an hour before Fernanda Revere came back out of the viewing room, barely able to walk, supported by her drained-looking husband.

Вы читаете Dead Man's Grip
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×