left, while on their right the woods were thinning. Beyond them he could see a series of strip fields lying roughly perpendicular to the road. A litter of broken branches and mud bore witness to the flooding of a month before when the rain had swollen every watercourse and the plains had filled with water. Much had been cleared from the road here, but silt remained on the side nearest the water. In front of him he caught a glimpse of a limewashed wall through the trees. He could see that the road curved round to the right and disappeared as it climbed up between two hills, above which he could make out the light haze of woodsmoke. Faintly on the wind came the scent of burning wood from the town’s fires.

“Not far now,” said the Bishop, wriggling uncomfortably in his saddle.

“No, my Lord,” Ralph agreed. He had been told that the Bishop was victim to hemorrhoids, which made any journey on horseback an ordeal. Ralph had never been afflicted with them, but the eye-watering description of the symptoms, which likened the pain to that of sitting upon a sharpened dagger, made him sympathetic, no matter how much some of his servants might snigger behind the Bishop’s back.

They were almost upon the cart now. Ralph could see that the driver was a little, hunched figure, elbows resting on his knees, his torso bent, the reins held slackly, as if the driver himself was content to leave the destination to his old pony. Ralph felt his mood lighten at the sight. This was a local peddlar, someone who would buy stocks of bread and beer to trade with households in the near vicinity; hardly the representative of a brutal and ancient race such as the monk had anticipated only a few minutes before. The cleric made a mental note to admit to his foolishness at his next Confession.

“Good morning,” he called as he overhauled the carter.

The man idly raised a hand to his old felt hat, lifting the edge of its flopping brim, and Ralph caught a glimpse of shrewd brown eyes, which immediately narrowed in a cheerful grin, and then the hat was swept off with what the priest thought was a counterfeit respect, as if the man was laughing-although not at Ralph himself. It was as though the tranter was sharing a secret joke with Ralph, against the whole world. “Your servant, Lord.”

“I’m no lord-but you know that well enough!” Ralph retorted, but chuckled when the fellow shrugged good- naturedly. He had seen enough of these wandering salesmen to know that they lived on their wits, persuading dubious farmers or tinminers to part with their hard-earned and jealously guarded money. This man looked capable of selling a broken nag to the King’s own grooms, with his frank and honest appearance, easy smile and strong, square face. He gave Ralph a conspiratorial wink, and the cleric felt absurdly honored, as if he had undergone some form of trial and had exceeded the salesman’s wildest expectations.

But then Ralph heard the Bishop give a swift intake of breath, and saw him stiffen in his saddle. The monk’s pleasure was suddenly shattered as he heard the Bishop gasp: “My God! You!” 1

S ir Baldwin Furnshill took another mug of apple juice and sipped. It had taken some years, but Peter Clifford, the Dean of Crediton Church, had finally accepted the fact that Baldwin preferred not to drink alcohol throughout the day, and now, whenever the knight came to visit him, there was usually some form of refreshment on offer which did not threaten him with intoxication.

It was rare for a man to avoid ale and wine, but Baldwin had spent his youth as a Poor Fellow Soldier of Christ and the Temple of Solomon-a Knight Templar. While he had remained a member of the Order he had rigorously avoided strong drink; now he was in his mid-forties, he knew he wasn’t capable of consuming the same quantity as others of his age, and thus saved himself embarrassment by sticking to those drinks he knew would not leave him inebriated.

“That must be them,” Peter Clifford said as voices were heard in the courtyard. Shortly afterward there was a jingling of harnesses, rumbling of cartwheels and the hollow, metallic clatter of hooves on the cobbles. The Dean stood, emptying his goblet and handing it to the waiting servant. Baldwin set his mug by the fire and trailed after his friend, walking out to welcome the Bishop.

Baldwin had met Stapledon on a few occasions, and had always found him to be an urbane, refined gentleman. Today the knight was somewhat surprised to see the Bishop standing scowling while Peter’s stablemen held the horses. The Bishop’s men were milling, some pulling chests and boxes from the back of the wagon, others collecting the smaller packages from individual mounts. Their frenetic activity was proof of their own nervousness in the face of their master’s anger.

“My Lord Bishop, you are very welcome,” Peter said, and Baldwin could hear the doubt in his voice. Peter must also have seen the Bishop’s mood. “My Lord, would you like some spiced wine to take the chill off after your journey?”

“My friend, it’s good to be here again once more,” the Bishop said automatically, though a trifle curtly. “Meet the new master of St. Lawrence’s Chapel, Ralph of Houndeslow.”

Baldwin had noticed the cleric before he was introduced. To the knight, most young monks looked as if they would benefit from early exercise every morning for several weeks; they invariably had skin that displayed an unhealthy pallor. This one was different. He stood tall and straight, not bent at the shoulder, and from his ruddy color he might have been a laborer. His face was thin, but not weakly. He had a solid, pugnacious-looking chin, and his blue eyes were intelligent, glittering with a prideful confidence beneath a thatch of tawny hair. The monk put Baldwin in mind of some of his dead friends from the Templars.

As they walked back to the Dean’s hall, Baldwin noticed that the Bishop did not stride so purposefully as had once been his wont. The prelate had aged in the last year. Although still tall, he was more stooped than before. It looked as if the burden of his office was becoming too much for him to bear. Baldwin had first met him here in the Dean’s house a year before, when Stapledon had pressed him to confirm to whom he owed his allegiance-King or Earl. Then Stapledon had been tall, erect and powerful. But Baldwin knew Stapledon was involved in the politics that surrounded the King, and that the pressure must be crushing. He recalled that twelve months before, they had both been fearful of war. In retrospect this appeared laughable: the situation had not been nearly so fraught with danger as it had now become.

Ralph took a seat a little to the Bishop’s left, leaving the older man near the fire. Two balks of oak glowed dully, and as the Bishop dropped down with a grunt, Baldwin gave them a kick, creating a shower of sparks, before tossing split beech logs on top. Peter Clifford chivvied servants to fetch the wine before seating himself opposite their guests, and Baldwin pulled up a stool next to Ralph. As the flames curled upward the monk saw the knight’s face in the flickering, lurid orange light, and to judge from the set nature of his expression, his thoughts were not pleasant.

Close to, the knight appeared older than the monk had first thought. Sir Baldwin was a lean-looking man, with the massive shoulders and arms of a swordsman, but where Ralph would have expected to see cruelty and indifference, he was surprised to see rather the opposite. The knight had kindly eyes. They were set in a dark face which was framed by short black hair, frosted with gray at his temples. A well-trimmed beard followed the line of his jaw.

His cheek wore a long scar, which shone in the candlelight. But Ralph could also see that pain marred his features. His forehead was slashed across with deep tracks, and at either side of his mouth were vertical lines that pointed to years of suffering. He gave the impression of a man who had endured, although the cost of surviving was high.

Bishop Stapledon also saw Baldwin’s detachment and gave a rueful shrug. “Sir Baldwin, please excuse my shortness. I didn’t intend to be rude.”

“I am the one who should apologize; my mind was wandering.”

“In my case I was reflecting on a chance encounter,” said the Bishop.

“Really, my Lord?” asked Dean Peter with interest.

“Yes, Dean. I met a man I had no wish to see again,” Stapledon said coldly. He accepted a goblet of mulled wine from the bottler, snuffing the aroma and grunting his approval. “That smells good! It was chilly on the way here; I swear I feel the weight of my years more strongly with each succeeding winter. With age, my flesh grows ever less protective against inclement weather. As a lad I’d have thought the weather today was so mild it only merited a shirt, but now I am old and feeble I have to reach for two tunics, a jerkin, and a thick woollen cloak. Dean Peter, your wine tastes as good as it smells! Thank you-I can feel my good humor returning!”

“But what unsettled you?” Peter persisted, waving at the bottler to top up Bishop Stapledon’s goblet.

“That incorrigible little man, John Irelaunde.”

“Oh-good God!”

“You don’t seem surprised, Dean,” the Bishop observed drily. “I am sure I recollect advising he should be banned from the town.”

Вы читаете The leper's return
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×