and...
Q: When you met Lund the night before, did he say what he did for a living?
A: No, sir. I never got around to asking. But I figured he was a salesman—had the voice to sell and liked to gab. And he didn't have much dough, I could tell. Yes sir, I remember, I thought he was a small- time salesman.
Q: Did you see any guns in Lund's room?
A: No, sir. And if I had I would have called the cops at once. I know better than to fool with hoods. Although I sure would never have suspected Harold—or the other one—for any rough stuff. No, sir.
When the girl had gone and Lund had locked the door, Pearson cursed him, asking, “Are you crazy? This is the one thing that can foul us up! Bet you were drunk, too.”
“Relax, I wasn't drunk, merely in the mood for a girl,” Lund said, yawning. “Anyway I'm checking out of this dump today. 'Mr. Bender' got his registered letter yesterday. Why all the ...?”
“You dummy, she heard you call me Marty!”
“So what? That was a slip on my part but you got me rattled, barging in like... Cool off, Marty, our luck's been riding high all these months and...”
“Has it? Remember this one?” Pearson took a neatly folded but hastily torn part of a newspaper out of his pocket, flung it on the bed. Lund walked over and raised the shade, read the paper, while Pearson saw a heel of a whiskey pint on the dresser, finished it with a single gulp. Sam sat on the bed, his face going pale, as he looked up from the short news item and said softly, “Damn! Damn! Of all the miserable breaks! How could we possibly foresee a thing like this, the dumb jerk winning the money?”
“We couldn't,” Martin said. “One of those things, a break we have to meet.”
“Throw me that pack of butts on the dresser. What do we do now, chuck the whole deal?”
Pearson, who had been studying the empty pint bottle, put it down and threw the cigarettes at his partner, watched as Lund lit one and began puffing on it nervously. After an awkward silence Lund asked again, “Now what—we chuck the deal?”
“We can't chuck it. Once they start investigating, in time everything will point to us. And I don't see why we should give up anything. There's another out, if we act quickly. Before this guy gets his passport application in.”
“I don't get it.”
“Yes you do, you know exactly what I'm talking about, Sam.”
Lund jumped off the bed and said fiercely, “If you're talking about what I think you are—forget it. For Christsakes, that's murder!”
Pearson nodded. “Yes, that's what it will most certainly be.
I've tried to rationalize it, call it other names. It's plain murder.”
“Marty, talk sense! We've pulled a lot of... of... angles, but I never thought of myself, of us, as real criminals. My God, Marty, we can't murder a man!”
“Don't talk so loudly. I don't see what choice we have. These things build up, grow. A petty crime, then a bigger one, and finally the big leagues—the biggest of them all. We have a ...”
“No! I don't even want to discuss that!”
“Sam, you've had a big night, you don't understand our situation. We never thought of ourselves as criminals because a criminal is one who gets caught, just as a murderer is one convicted of killing. We've been very good, the perfect... criminals, and we still will be the...”
“Damn it, Marty, stop talking! I won't go for murder and that's final!”
“Cut the acting and keep your voice down. And listen to me. Sam, besides our boat tickets we have a little over two hundred bucks left. If we try to ditch the whole business, we're flat broke. Also, as I tried to tell you, if we let him go through with his trip, our game is exposed whether we chuck it or not, and we'll never know when they'll catch up with us—even in Europe. Once he makes out that application, we're finished. I don't have to remind you that we've broken several Federal laws, that the least we'll get is five to ten years. Is that what you want, to be broke and running the rest of our lives? To finally end up in the pen?”
Sam stood up, staring at the wall and seemingly so deep in thought he didn't answer.
Martin pointed to a lipstick smear on the pillow. “You want to be sleeping with cheap whores in a stinking room or sunning yourself at Juan-les-Pins with Gabby? Would you rather be hustling for small change here as a handy man/ or a famous actor with your own motion-picture company?”
“Don't paint no pictures for me—you know damn well what I want. But murder—no!”
“These aren't pictures, Sam, these are facts.” Martin pointed around the room. “It's a fact that a flea bag like this, or worse, will be your home from now on—if you can afford a room. It's also a fact we can still wake up at ten and have a swim and a big breakfast and before it gets too hot, ride over to Nice or Cape Ferrat or San Remo. You always liked San Remo the best. Sam, the main fact is this: we have over forty thousand dollars waiting for us if we continue to use our heads.”
“Think we'll be the richest jokers to ever sit in the electric chair!”
Martin smiled bitterly. “Your stupid jokes. Sam, killing was never a part of our plans, and we're not a couple of goons, we won't be caught.”
Sam crushed his cigarette against the wall. “We have been smart, the best ever. But using a gun is where we start being dumb.”
“Killing is a last resort, but can you think of any other way? We could try robbing him of the money, but that might not work, and it's too risky.”
“And murder isn't?” Sam snapped.
“Look, Sam, the police are efficient because most killings fit one of several patterns. But this—be no motive anybody but us could possibly know about and... Look, I once read where some police authority said the perfect murder would have to be an insane act where a man suddenly shoots a total stranger on the street—no motive, no connection, no possible clues. That's the first thing came to me when I read the paper—we're shooting a stranger.”
“He saw us—you—before,” Sam said, lighting another cigarette. “Marty, there's things a man can do and can't do. I can't go through with a murder. That's all!”
“Merely saying 'That's all' doesn't solve anything for us. I'll do the actual trigger pulling, if that will make you feel any better. Yes, he saw us. He spoke to me once, a casual conversation in a bar some three months ago—and I was using a phony name. Who can remember that except him, and he'll be dead? For all practical purposes we're walking up to a total stranger and shooting him without rhyme or reason. Unless we're nabbed at the scene of the killing—and that we'll work out carefully, of course—the police will have to be lucky, downright stupid fumbling lucky, to even get on our trail.”
“Murder is out.”
Pearson walked over and shook his partner. “Stop talking like a goddamn parrot! If we get rid of him we're safe, have money, the good life. I'm back with Therese, you're a big actor. If he lives we're bums the rest of our lives and end up serving a lot of time. Killing is our only out. As you said, we couldn't foresee this, but we're in it and getting in deeper is our only escape.”
“But... Marty, you talk so calmly about... murder!” Sam said, pushing the smaller man away.
“I'm not calm. I'm scared crazy, but not that frightened I've stopped thinking, can't realize what has to be done. Be simple, we come upon him alone in the street today—it has to be today — best tonight. One quick shot and we're gone before anybody finds the body. Then we keep on with the cases we have cooking. Another month or two, we leave the country.”
“Why not leave at once after, I mean... if... we do it?”
“Because we haven't got enough and what difference will it make? If they're on to us, they can extradite us from Europe. No, we keep on going as usual, like nothing happened. Sam, I've thought this out, racked my head till it hurts. How can they ever connect us with it? How can the police possibly stumble upon us? What can go wrong?”
Sam looked for an ashtray, finally thumbed his cigarette out the one window. “Marty, up to now it's been like a game— the whole works: outsmarting the army, the French cops, the stuff we've been doing here. It worked smooth because we never hurt nobody, worked our own angles... but now, a deliberate cold-blooded murder, I can't go that, I just can't!”
Pearson said coldly, “And I can't think of living without Therese. We've put in over five months on this, we already have about twenty-five grand set for sure, another fifteen thousand in the works. I'm not throwing all that over because this kid gets lucky. Get this through your dumb head—there's little risk—he himself won't have the slightest idea why we're killing him.”
“As you said, the cops can be lucky.”
“Luck has been riding with us, all down the line.” Pearson opened his camera bag and dropped two Lugers on the bed. “Look how lucky it was I never sold these, held on to them.”
Sam stared at the guns, his thin lips moving. Finally he pulled himself together, asked quietly, “Threatening me, Marty?”
“Killing you would be a wrong move, leave too many trails. But I want Therese so badly I considered it. Think it over, Sam. It's rough but we've been living on cream so far, can't complain. Get dressed, take a shower, take a walk and get the air... start thinking. Have a good breakfast. Think, then tell me what else we can do but kill him. Show me any other out, even a cockeyed one, and I'll be the first to take it. But you know killing is the only way. Think about it, Sam, think real hard... we have a couple of hours.”
CHAPTER 2
SHE HAD four very large rooms in one of these old, high-ceilinged apartment houses that never look like much on the outside. It was a front apartment overlooking the Hudson River, and full of severe modern furniture that looked uncomfortable —or maybe it was the violent colors. Everything was a patch-quilt of brash red and blinding yellows and mysterious purples. And somehow the effect didn't quite come off—it was as if she'd copied a room and overdone it. One wall was lined with books—in colorful jackets too—but they all looked too
