four regular cans in a second case. He resealed the second case, added red dots to each of its lower right sides, and labeled the case for pickup by the Rocky Mountain Refrigeration Supply van.
He followed the same procedure with another four cans of the red dot lubricants, again opening an unmarked case of lubricant and substituting four red dot cans for regular cans and resealing the case, adding red dots to the lower right corner of its four sides, and labeling it for pickup by the Ames Midwest Air Conditioning Supplies van. He resealed the original red dot case, which now contained only four cans with red dots on their bottoms and eight cans without red dots, and relabeled the case for pickup by the American Industrial Refrigeration Supplies van.
Within an hour, all three vans had picked up their cases of Dempsey’s Best aerosol V-belt lubricant. Hidden among these cases in each van was one containing four cans with red dots. These red dot cans were headed for a dozen different destinations in a dozen different states. Within forty-eight hours, every red dot aerosol can would be in the hands of the men who would use them.
The El Paso warehouse foreman who enabled the distribution knew nothing about what he was doing except that he had agreed to shuffle cans with red dots and to keep his mouth shut about it. In exchange, he would receive twenty thousand dollars for his troubles.
At three o’clock in the afternoon, he received a telephone call from Juarez confirming that all the red dots were safely on their way. Mission completed. The money was his. He told his boss that he was coming down with a stomach virus, then took the rest of the afternoon off. He drove across the Cordova Bridge, headed to a motel in Juarez to collect his money.
But he never returned.
On the Mexican side of the border, murder went for 3,500 American dollars a pop. It was a bargain. Money well spent, from a security point of view.
Chapter 44
Jardin Morena in Colonia Santa Luisa was not on the tourist maps of Mexico City. It was just a neighborhood plaza, a small park shaded by laurels and jacarandas and a few palms. A fountain with a traditional stone basin anchored the center of the park. Broad sidewalks radiated out from the fountain to all sides of the plaza, with flower beds and patches of lawn in between.
Girdling the park on all four sides was a wide paseo where old men haunted the wrought-iron benches in silent fear of the noonday demons and where couples and families strolled in the cool of the evenings. But on market days, sidewalk vendors laid out displays of their wares on the paseo and the whole place turned into a bazaar.
Bern didn’t have the presence of mind to tell the cabdriver to drop him on the north side of the plaza, and he had never been quite straight about where any of the compass directions were in this Babylon of oblique streets. So when he stepped onto the paseo and confronted the phalanx of vendors, who seemed undaunted by the threatening rain, he didn’t have the slightest idea where the seller of comic books might be.
Without any plan whatsoever, he started walking, eager to get on with it, driven by a sense of urgency inspired by the multiplicity of disastrous possibilities before him. He imagined Mondragon’s men spreading out, hiding in plain sight among the casual shoppers drifting by the vendors who surrounded the plaza.
An organ-grinder’s faint piping drifted to him through the crowd and the trees of the plaza as he walked past an old woman wearing two straw hats, one on top of the other, and selling brilliant magenta flowers. A man with a potpourri of socks spread out in a creative sunburst design on a piece of blue plastic offered them with an elegant sweep of his arm. A middle-aged Indian woman with pigtails crouched on her knees on a rush mat, perfecting her pyramid of chili red chapulines, tiny fried grasshoppers stacked as high as her waist. On the other side of her, a man sat glumly on a bright yellow blanket, his wild assortment of offerings scattered out in front of him: old crazed fountain pens, a stack of 78-rpm records in their original brown paper covers, a fanned display of rusty bottle openers, three small identical plaster statues of a laughing white-aproned waiter, and a pink plastic Buddha wedged in between two human skulls.
The array of weird wares only added to Bern’s sense of being caught up in a time warp, an alien strata of someone else’s imagination. As he wondered where Mondragon’s men were, he couldn’t help remembering what they had done to Khalil’s cell in Tepito the night after Jude’s death. Was something like that even possible in buildings surrounding this pleasant plaza?
He turned a corner in the plaza and started up another side, when he spotted the pharmacy. But when he got parallel with it, there was no seller of comic books. He searched for the phone box. There it was. He crossed the street and walked slowly by, pausing, pretending to look into the window of the pharmacy. There was no red dot beside the number six.
Wait. Wait. He looked up at the name of the pharmacy: Farmacia Morena. Shit. Why the hell hadn’t the woman warned him that there were two pharmacies? She could’ve said that. He moved on, this time staying on the street side, watching the plaza from there.
Had he imagined it, or had there been men moving along with him in the midst of the crowd in the park? What did it matter? He knew Mondragon’s men were there.
He crossed the street and turned along the third side of the plaza. The music from the organ-grinder was still remote. Children laughed, and a man selling balloons on the paseo hawked them in a sing-song litany, which one of the children began to mimic.
He almost stumbled on the comic book vendor. There, spread out in front of him on an old blanket on the front of the sidewalk, was a gaudy collection of horror comics. All of them were battered old copies of Fantomas, La Amenaza Elegante, the covers portraying a handsome dark villain with a cape menacing a variety of heroines with scant clothing, large breasts, and long thighs provocatively spread in vulnerable poses of distress.
And to his left: Farmacia Pedras.
He turned and approached the telephone, saw the red dot, put the required coins into the slot, and punched in the number. Two rings.
“Judas, you’re being followed,” Sabella said.
“Shit.” It was a stupid response. Stupid.
Sabella asked, “Do you know who it is?”
Bern thought of Alice. He thought of Susana. “No,” he said. “Don’t have a clue. I thought I was okay.”
“You need to face the plaza, Judas. Careful, don’t be obvious. I’m going to describe things to you.”
Bern shifted his weight, rested an arm on the phone box, shifted again as he turned.
“The guy coming down the sidewalk from the same direction you came,” Sabella said, “he’s following you. He’s probably going to go right by you into the pharmacy. They’re going to try to wrap you up.”
“Okay,” Bern said, and the man walked past him, nearly brushing his shoulder, and went into the pharmacy.
“I’ve got him,” Sabella said.
Bern wasn’t sure what that meant.
“Was he wearing an ear mike?” Sabella asked.
“Yes.”
“Shit. Okay, now across the paseo, buying the balloon.”
Bern wiped his forehead on the arm of his coat and spotted the guy.
“Okay.”
“To your left,” Sabella went on. “The guy who just sat down at the sidewalk cafe.”
“Mustache?” Bern asked.
“Yeah. And just now crossing the paseo by the woman selling lottery tickets.”
“Dark suit,” Bern confirmed. “Sideburns. Smoking.”
“Yes,” Sabella said.
Across on the paseo, the guy who had bought the balloon was giving it to a little girl, who was glancing at her mother to see if this was okay. Then the guy strolled over to a fruit vendor and bought a couple of slices of mango wrapped in a piece of paper and stood by a trash container to eat them.
Sabella had fallen silent.
