Michael stood and followed the order, unable to look at Tatiana. She was a terrifying combination of beauty and malevolence with an air of sardonic amusement; both seductive and deadly.

'We have a friend,' said Tatiana, 'who would like to speak to you.'

Michael looked out through the open door into the corridor, and saw a tall, angular figure emerge from the shadows.

It was Valentine.

'What to do with you, ay?' said one of the Russians, circling Jack like a vulture, his rifle constantly aimed for Jack's head.

'They say you can live for ever. Is this true, American? Is it true that you cannot die?'

Jack said nothing.

'I'd like to test that,' said the Russian. 'I could fire a bullet into your head right now and test that. Of course, Tatiana would never allow that. We need you.'

'Why?' asked Jack.

'They say you are special,' said the Russian. 'They say you are different. They say you have been many, many places and have lived a very long time. There are things you must know that would be very useful for our country. No?'

'I don't know what you're talking about.'

The Russian laughed. 'Oh, but we haven't even asked you what you know yet. Are you saying you know nothing? About anything?

I doubt that very much. But who knows? Maybe we are wasting our time here. Maybe everything they say about you is a lie, no? Maybe I should shoot you in that pretty little head of yours.'

'Are you flirting with me?' said Jack. 'Because, when I think about it, I don't think I've ever been with a Russian before. You might call that a glaring omission-'

The Russian struck him across the head with the butt of his rifle.

'Silence!' he yelled, grabbing Jack by the hair and slamming his face against the desk. Somewhere in the fog of pain, Jack wondered why his condition hadn't freed him of physical discomfort along with mortality. He put the back of his hand against his nose and taking it away saw blood.

The door of the cell opened, and Tatiana walked in.

'Ah,' she said, smiling. 'I see you are becoming better acquainted with Yevgeny.'

'I had no idea this was going to be a threesome,' said Jack, and Yevgeny slammed his head into the desk once more.

'Yevgeny is a good man,' said Tatiana. A good man, but… What is the word I'm looking for? Yevgeny, kak pa-Angleeski 'izmenchiviy'?'

'Volatile,' said Yevgeny, leering at Jack.

'Volatile,' said Tatiana. 'He's a good man, but volatile.'

'Michael,' said Valentine, smiling warmly as he sat down at the desk. 'Fourteen years for us, but I'd say no time at all for you. You've changed out of those clothes but you're still a little boy lost in a big bad world.'

'Why are you here?' asked Michael. 'Where's the other one? Where's Cromwell?'

Valentine winced.

'Yes,' he said, 'I'm afraid we had our disagreements about the direction things should be going in. Then I had a better offer. Who would have thought it? Redistribution of wealth and all the rest of it, and yet our friends in Moscow are able to pay me more. But that's the problem when you switch sides, see? Your knowledge of the inside dries up, things move on. Times change, as I'm sure you know. Jack Harkness has seen and done things way beyond what many of us could imagine, and that's saying something. He's useful to us. His knowledge and experience are useful to us. But imagine my surprise when they said you'd tagged along for the ride.'

'But I don't know anything,' said Michael. 'I don't even know what's happening to me.'

'It's not what you know,' said Valentine. 'It's what you are.'

The butt of the rifle struck the side of his head once more, and this time Jack could feel blood, trickling down his cheek and along the contours of his chin. Yevgeny had tied him to the chair and was still circling him.

'Torchwood,' said Yevgeny. 'What do you know about Torchwood?'

'I've told you,' said Jack. 'I don't know anything about Torchwood. What's Torchwood?'

'On lozhnee,' said Tatiana: He's lying.

Yevgeny leaned close to Jack, so that his mouth was only inches from his ear and Jack could feel his breath.

'Tell us what you know about Torchwood. We want names. Locations.'

'How many times?' said Jack. 'I don't know what you're talking about. And if this is your way of trying to woo a guy, believe me, buddy, you're going about it the wrong way.'

Yevgeny laughed, and placed one hand around Jack's throat.

'You like that?' he said. 'You like it when I play rough, hm?'

His grip tightened, and Jack felt the swell of blood in his face. He looked Yevgeny in the eye.

'Oh yeah,' he croaked. 'That's it… Harder, baby, harder…'

Yevgeny glanced across at Tatiana, who was standing in a darkened corner of the room, watching with a cool impassivity. She nodded, and Yevgeny squeezed Jack's throat even tighter. Jack was feeling dizzy now, coloured spots dancing before his eyes.

'Is that enough for you?' said Yevgeny. 'I wouldn't want to crush your throat so bad you couldn't speak, now, would I? So is that enough?'

Jack shook his head as much as he could manage and forced a grin, though the pain was almost unbearable and he could feel himself slipping out of consciousness.

'I think you can go further,' he said. 'Go on… You know you want to…'

Yevgeny's eyes filled with rage, and he put both hands around Jack's throat, crushing them together with every drop of strength he had until the tips of his thumbs drew blood.

As his world became entombed in darkness, Jack thought of Michael, of what they might be doing to him in the neighbouring room, and then he felt it again — that all familiar surge and the cold embrace of the void.

He was still smiling at Yevgeny when he died.

'Massacres,' said Valentine, pointing at the array of black and white photographs and images of paintings and etchings from a bygone era that he had spread out on the desk. 'Sao Paulo in 1922. Canada in 1878. Japan in 1691. Siberia, 1927. Syria in the second century AD. Egypt in 1352 BC. All places where they were found… The spheres. Found, and then taken.'

'What are you talking about?' Michael asked. The photographs showed images of dead bodies, some barely recognisable as human.

'The crate that you helped us with in 1953 contained a metal sphere that was discovered in the Arctic about a hundred miles south of the Pole, buried beneath the ice, but it wasn't the only one. There have been others. The funny thing is, they never seem to last very long. They are discovered, transported, and that's when they arrive.'

'Who?'

Valentine smiled, the same lopsided smile Michael had first seen in the hospital, his mouth half-paralysed by the scar traversing the left side of his face.

'I think you know,' said Valentine. 'At least I should think you do by now. What do they look like to you, Michael? In Japan, they were said to resemble samurai. In Egypt they came 'like gods'. What do the creatures look like to you?'

Yevgeny checked Jack's wrist for a pulse one more time, waited, and then turned to Tatiana, shaking his head.

'Nothing.'

'Ha…' said Tatiana, staring into Jack's lifeless eyes. 'Maybe we were wrong. He's like the rest of us. Or rather, he was like the rest of us. Sweet dreams, Captain Jack Harkness. Take his body upstairs and have the men dispose of him properly. I want nothing left but ashes.'

'But what about the information?' said Yevgeny. 'If he's dead, he can't tell us anything.'

'There was no information,' said Tatiana. 'He was, how do they say, 'taking us for a ride'? He was a con man, nothing more. Besides, if Comrade Valentine is to be believed, we've found something much better.'

Вы читаете Trace Memory
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату