retail places that handle tools, building supplies.”

“What are we building?” Vitali asked in his gravelly voice.

“A case,” Quinn said. “Airtight.”

62

On the walk back to the office with Quinn, Pearl’s cell phone emitted its Dragnet theme alert. Still thinking about the carpet-tucking knife, which was wrapped in a paper towel and stuck in one of Quinn’s pockets, she flipped up the phone’s lid and answered without first checking caller ID.

When she saw that the call’s origin was Golden Sunset Assisted Living in New Jersey, it was too late. She was connected to her mother.

“Pearl, I was thinking about you, so I thought I should call.”

“I’m kind of busy, Mom. You know, this murderer…”

“Busy, shmizzy, when I heard about an offer that would change your world-and such a dangerous world-I knew it was a mother’s duty to make sure her loving daughter heard about it and might-”

“What sort of offer, Mom?”

“A job, dear.”

“I’ve got a job, Mom. In fact, right now I’m trying to do it.”

Quinn coughed. He would.

“Are you with the mensch Captain Quinn?”

“Matter of fact, yes. But he’s no longer a-”

“Longer shmonger. You could do much worse, Pearl. In fact you have.”

Pearl thought if her mother mentioned Yancy by name she’d hang up on her. Or break the connection. Whatever you did with cell phones.

“But that’s neither here nor anywhere, Pearl. The thing is, this is an interesting and well-paying position you are being offered that allows you to be out and about like you say you like to be as a policewoman.”

“Detective, Mom.”

“Deschmective.”

“Is that your mother?” Quinn asked, glancing over at Pearl.

Pearl nodded.

“Tell her I said hello.”

Hello, schmello, Pearl thought.

“I overheard,” Pearl’s mother’s voice said on the phone. “Tell the big mensch to marry my daughter. Stop this shacking up together that in God’s eyes, and the world’s, will shame you both as long as it continues. What are you two afraid of? Making a commitment to each other like your father and I made and the result-God bless-was you, Pearl?”

Quinn was grinning at Pearl. She wondered how he’d look with the phone in his mouth.

“Women your age, Pearl,” her mother said, “women still bursting with vitality, are not too old to bear children. But there is a natural order of things, Pearl, and shacking up is not an accepted part of it. However, grandchildren are.”

“For God’s sake, Mom! You know I still have my own apartment.”

“Where you are not often, considering how seldom the phone is answered. Maybe, God willing, Captain Quinn will gladly be part of a marriage with two wage earners in two separate jobs, both or neither of which would become nonexistent in a worsening economy. Add to this, of course, a small dependent.”

“I keep telling you, he’s no longer ‘Captain Quinn,’ Mom. You make him sound like a breakfast cereal.”

“He’s not a cereal, dear. He’s a property owner. Which, the moment of marriage to you, you yourself would become. Now this job that might be yours for the asking was told about to me by Mrs. Katzman, here at the nursing home-”

“Assisted living.”

“-but in the strictest confidence. The inside track would be yours because you would be working for Mrs. Katzman’s lovely son Aaron, who is a big producer.”

“Big how? Obese?”

“Pearl!”

“Sorry. What does he produce?”

“Plays, is what.”

“Broadway plays?”

“Close to Broadway. And he is in no way fat, but very trim and manly, except for the ponytail, and close to your age. He said to his mother, Ida Katzman, when I was showing them both your photograph-that one where you’re just climbing out of the swimming pool in a T-shirt and look just like Sophia Loren in-”

“I was eighteen when that was taken, Mom.”

“Nevertheless, what Aaron Katzman said when he saw that photo-and he said it as if he meant it-”

“I don’t care, Mom.”

“-was that he could guarantee you a job as assistant stage manager. At first it would just be-”

Pearl knew what it would be later on. She decided to take the quickest route back to reality.

“I’ll think about it, Mom. Honestly. You can tell Mrs. Katzman I’ll consider it, and thank her for me for telling you about it. And thank Alan.”

“Aaron. Of Aaron Katzman Productions.”

“Okay. Aaron.”

“I sense, Pearl, an eagerness in you to end our conversation.”

“Mom, I don’t-”

“I understand, Pearl. You have a life to live while mine dwindles away here at this stopover on the way to hell.”

“You don’t believe in hell, Mom.”

“I didn’t, Pearl, until I found myself in its anteroom.”

“Mom, I’ve really gotta-”

“I understand, I said. And I still do. Say good-bye for me to Captain Quinn.”

“He’s not-”

But Pearl’s mother had terminated the conversation. This didn’t happen often. Usually Pearl had to force the issue and hang up first.

Pearl was pissed off, and at the same time felt bruised. She had hurt her mother and felt guilty as hell, and she knew she would call back, probably tomorrow. Or the next day.

“How is your mother?” Quinn asked, seeing Pearl flip her phone lid closed and work the instrument back into her pocket.

“Hurt and in hell,” Pearl said. “So am I.”

Quinn nodded. “Aren’t we all?”

“It doesn’t bear thinking about,” Pearl said, thinking about it.

Fedderman had sat in or just outside of Weaver’s room for the past six hours. Weaver remained drugged up and didn’t make sense when she attempted to talk. Fedderman felt sorry for her, but he was getting tired of sitting or standing guard. It happened a lot in books and movies, but in real life not many people were assaulted in hospital rooms except by doctors who graduated last in their class in medical school.

At the end of the hall, the uniformed cop the precinct had sent over to spell Fedderman stepped out of the elevator and trudged toward where Fedderman sat outside the door to Weaver’s room.

Fedderman had known him right away: Jesse Jones, a capable and light-hearted black man with a pencil mustache. Jones was slight of build, but Fedderman knew he was whipcord strong. He’d worked with Jones for a while in Burglary and had been impressed by the man.

Fedderman watched him approach. Within fifty feet of Fedderman’s chair, Jones switched his gleaming white smile on like a spotlight.

Вы читаете Serial
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату