the Esperanca for the reason she gave me, incoherent as it was. Maybe it’s pique at being outbid combined with concern for her father’s predicament. Maybe it’s more. Until I know that, I don’t plan to confide any secrets. Not in the lady, and not in you, since it is blindingly clear to me that you would jump through fire for her.”

A muscle twitched at Stoyan’s temple. I heard him draw a deliberate breath, as if to stop himself from answering in anger.

“So you don’t trust me, Senhor Duarte,” I said quickly. “The feeling is mutual. I’ll make this easier for you. I noticed a certain lack of surprise on your face when you saw the artifact for the first time. You remained cool and calm when I announced that half of it was missing. Answer me one question: Did you already know it was broken? Do you know where the other half is?”

“That’s two questions.” Duarte was smiling. He had the ability to look entirely charming even when he was in his most adversarial mood. “If I answer yes and yes, will you believe me?”

So Irene had guessed right about him. “How did you find out? Documentation about Cybele’s Gift is as scarce as hen’s teeth.” There were, of course, the papers I had found, but I suspected an uncanny hand had set those before me.

“You are not the only scholar in the world, Paula,” Duarte said smoothly. I could tell he was holding something back.

“You said something about returning the artifact to its original owners. Who are they? Have they paid you to acquire it for them?”

Duarte laughed, though I could not see anything funny about it. “They are hardly in a position to do so. Let us simply say that I owe a debt and that I am repaying that debt. I’m on a mission. I don’t plan to give you the details; at least, not yet. You’ll have to earn my trust first.”

A mission. Mine, Stoyan’s, Tati’s. The forest queen had said nothing about Duarte. All the same, it rang true for me. I remembered that Tati had helped me reach the ship. In fact, Tati had been on the ship the first time I had seen her black-robed form.

Duarte addressed Stoyan rather pointedly. “Why don’t you go up and stretch your legs awhile? It’s cramped here, especially for a man of your build. You could find your mistress something to eat. Ask for Cristiano. He’s in charge of rations.”

Stoyan looked at me. Beneath the bandage, his face was paler than usual.

“I will stay with Paula until you return,” Duarte added. “I have no intention of harming her in any way, though I must confess to a strong urge to shake some of her prejudices out of her. No, no, don’t look like that. I won’t touch her, I swear. With you to answer to, not one of the Esperanca’s crew would dare look at her in the wrong way, and that includes the captain.”

“Go on, Stoyan,” I said. “We’re going to have to sample this dried meat sometime. Don’t ask them what kind it is. I’d rather not know.”

I could see Stoyan thinking, weighing up the relative dangers of leaving me alone here with Duarte and taking me up on deck, where I would be visible to the Esperanca’s crew. He left, looking anything but willing.

“Well, now,” Duarte said, sitting down again by the small table that held his charts, “are we going to continue fighting, or shall we attempt some kind of truce?”

“You still have questions to answer—” I began, but Duarte waved a hand, hushing me.

“Not now. We will only argue, and I am weary of that. Once we drop anchor for the night, we must quench all lights on board, the better to remain invisible to certain eyes. Until then, perhaps you and I might engage in some other activity, one that will not have us at each other’s throats.”

A prickle of unease crept across my flesh. “What activity?” I asked, trying for the sort of tone Irene might have employed in a similar situation.

“I could teach you a game,” he suggested with an expression that could only be described as wicked, all dimples and snapping dark eyes.

Out of my depth already, I struggled not to make my misgivings too obvious. “I’m not sure I’d care for your sort of games, senhor.”

“Call me Duarte; you did before. Forget the teaching, then. Tell me what games you already know, and we will try one of those.”

“Chess?” I had already observed a board and pieces amongst his things when I went through them in the hunt for clothing.

Duarte grinned. It was the fierce, combative smile he had used in the carsi. “Done,” he said, crouching to retrieve the set from the small chest where it was stored. “I warn you, I’m good. I’ve been playing since you were a babe in swaddling.”

“Then I imagine you will defeat me before Stoyan returns with our supper,” I said demurely. “How convenient. I’m sorry I won’t be able to offer you a challenging bout.”

“Ah, well, perhaps that is best. Otherwise we may fight again.”

“Oh, I don’t fight when I play,” I said. “Getting the emotions involved is not at all appropriate. A cool head is the thing.”

I saw the flash of his teeth. “Then I will certainly beat you, Paula. You’re incapable of keeping your temper for more than the space of a few breaths.”

I refused to be baited. “Black or white?” I asked him calmly.

“For a villain such as Duarte da Costa Aguiar, it must be black, of course. For an innocent maiden held captive on a pirate ship, pure white.”

We were just getting into the game when Stoyan returned, bearing a platter of food. I was playing carefully, wanting to show enough skill to keep Duarte interested but avoiding any displays of expertise. I planned to trap him at a far later stage and thereby secure a victory. He was good, certainly: an experienced player, as he had said. But

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату