а затем вызвал базу данных.
Фил набрал запрос о Стефане ван Кайле и с неудовольствием прочитал, что тот по-прежнему остается полковником и следователем генеральной прокуратуры, вместо того чтобы послушно превратиться в отставного майора планетарной полиции. М-да, подумал Фил. И какого черта я стараюсь?! Да и вообще на фига эта легенда, если мы и не должны были лететь на Венеру? Неужели в прокуратуре настолько не доверяют простым полицейским?! Или не доверяют только нам? Или даже только мне?..
Отогнав подкрадывающуюся манию величия самым решительным образом, Фил наколотил повторный запрос о Гусе. Гусь тоже остался прежним, никуда не делся и не должен был деться. И все его однофамильцы оставались на месте. Фил про себя посетовал на то, что не имеет доступа к полной базе данных Золотого Треугольника, — там были и фотографии, и подробные биографии всех, кто так или иначе попадал в поле зрения полиции за последние сто пятьдесят лет. Но бортовой компьютер «Отбоя» не рассчитан на подобное, а посылать специальный запрос Фил пока не считал нужным — сор из избы выносить, как говорит Стрелка, ни к чему… тем более что они действительно могут оказаться просто однофамильцами нашего Гуся.
Фил, почувствовав вдохновение, поинтересовался у базы данных относительно Филиппа Кэссиди. И получил изумительный ответ, что один из Филиппов Кэссиди, оказывается, только вчера поступил в колледж имени генерала Крайтона (Аль-Саддар, Венера), еще один всего неделю назад родился (Нью-Даккар, тоже Венера) и третий буквально сегодня скончался в возрасте пятидесяти трех лет (Сидней, Земля). На Марсе однофамильцев не было, но выходка последнего из Филиппов Кэссиди и без того расстроила майора. Беглый осмотр родственников-однофамильцев убедил Фила, что они именно однофамильцы. Так что с Гусем могло быть все в порядке. Единственное, что настораживало, — наличие в Нью-Риме брата с таким же точно именем и рассказ Каилоса Никзараторса. Насчет первого — вполне мог быть компьютерный глюк, тупая железяка привязала однофамильца к Гусю, обозвав их родственниками. Или, может быть, глюк вовсе даже и не компьютерный, может быть, кто-то из нижников (не менее тупой, чем самые примитивные компьютеры в мире) машинально занес данные о родственных связях в файл Гуся. А вот что касается рассказа грека… тут Фил еще не все решил, тут еще надо было подумать.
Чтобы слегка отвлечься в ожидании дельных мыслей, Фил поинтересовался близнецами Тейлор. И тут же понял, что этот рейс «Отбоя» богат сюрпризами гораздо больше, чем казалось вначале. Дело в том, что у Кристины и Сары был отец (один, естественно) по имени Майкл. А точнее — Майкл Тейлор, сорока пяти лет, майор, заместитель генерального прокурора Золотого Треугольника.
Фил громко выругался. Если бы не предстартовая суета, он бы знал об этом давным-давно. И это бы ему объяснило трепетное отношение прокуратурского майора к рейсу «Отбоя». Кстати, майор немного успокоился, когда Фил заявил ему, что доверил бы Стрелке собственных детей. М-да, прокурорские детишки… С ума сойти можно, честное слово. Что, папочка не смог устроить их получше?! Хотя… черт его знает, может быть, и не смог. Или не захотел. Или они не захотели — всякое бывает.
Нервно заверещал браслет — Фила вызывал Тур из лаборатории. До посадки на планету оставалось каких-нибудь два часа, а Тур только что закончил возиться с пистолетом и баллончиком, найденными в каюте Стрелки. Может быть, и стоило поручить это дело Гусю, но сейчас уже поздно сожалеть, остается ознакомиться с результатами Туровых исследований. А результаты эти были неутешительными.
Во-первых, белый цилиндрический предмет оказался баллончиком, содержащим наркотик, известный в уголовной среде под названием «Конкордская пыль». Отпечатков на баллончике не было никаких. Сам баллончик изготовлен в заводских условиях, на корпусе его имеются соответствующие надписи, честно сообщающие о содержимом… то ли наркотики недавно таинственным образом сделались легальными, то ли… то ли это изготовлено кем-то, обладающим достаточной властью, чтобы плевать на законы Золотого Треугольника.
Во-вторых, на пистолете тоже не оказалось отпечатков. К тому же это вообще было личное оружие Стрелки, тут Гусь угадал… или просто знал это… ладно, потом разберемся! Фил не помнил, был ли у Стрелки в кобуре пистолет, когда он обнаружил ее в стрелковой рубке, так что выводы делать преждевременно.
В-третьих, из Стрелкиного пистолета недавно стреляли.
Фил некоторое время обалдело переваривал услышанное, затем приказал Туру срочно явиться сюда. Зачем — Фил и сам еще не понял.
Так, подумал он. Из пистолета стреляли. На моем корабле стреляли… Вот что меня разбудило! Только где стреляли и, главное, куда? Или — в кого?
«Если бы стреляли в коридоре, Гусь бы услышал — он ведь был в кают- компании, читал, говорит, что-то… кстати, не его ли бумаги я прихватил», — подумал вдруг Фил.
Вытащив из кармана листки, Фил расправил их и пробежал глазами. Затем повернул листки на сто восемьдесят градусов. Затем посмотрел на них сбоку — понятнее не становилось. Какие-то незнакомые значки, закорючки, загадочные символы. Кроме того, все это не напечатано, а написано от руки. Последняя строчка на одном листке явно оборвана — волнистая линия уходит вбок, перечеркивая свободное от записей пространство. Словно писавшего что-то внезапно испугало. Или появление в кают-компании Фила, или звук выстрела.
«Ладно, давай пока считать, что Гусь действительно ничего не слышал, — подумал Фил. — То есть допустим, что стреляли не в коридоре. А где тогда?! В каюте?
Если стреляли в каюте, то не услышал бы никто, даже я. Потому что звукоизоляция кают превосходная, здесь вообще царит мертвая тишина. Разве что вентиляционная система слегка шумит, но — еле слышно, незаметно почти…
Черт!!!
Вентиляционная система!!!»
Фил подскочил на месте. Он вдруг вспомнил, что вентиляционная система его каюты напрямую связана с каютой напротив. И выстрел мог быть слышен, только если стреляли именно там.
А напротив находится каюта так подозрительно крепко и долго спящего ван Кайла…
Майор в отставке Стефан ван Кайл был убит выстрелом в голову. Тело его, очевидно, лежало в том же положении, в каком его настигла смерть. Выстрел был произведен с близкого расстояния. Пуля вошла в лоб, затылок был разворочен, кровь обильно пропитала подушку. Перед тем как застрелить ван Кайла, убийца опрокинул его на койку ударом в лицо — на скуле хорошо был заметен кровоподтек. Кроме того, ван Кайл был одет и обут, так что явно не собирался ко сну. После выстрела убийца накрыл тело одеялом и покинул каюту. То, что стреляли из пистолета капитана Стрельцовой, можно было и не проверять, сомнений это почти не вызывало.
Осмотр каюты принес очередной сюрприз в виде четырех баллончиков, аналогичных тому, что был обнаружен в каюте Стрельцовой.
Фил потер лицо ладонями.
Изготовленные явно в заводских условиях наркотики вызывали у него чувство сродни тому, как если бы в свободную продажу на Марсе начали поступать вакуумные торпеды или напалмовые бомбы. А то, что это все обнаружилось у следователя генеральной прокуратуры, наводило на очень и очень нехорошие размышления.
Объявившиеся в каюте Тур и Сара виду трупа, естественно, не обрадовались. Пожалев девчонку, Фил оставил возле каюты Тура, а сам едва ли не бегом направился в радиорубку. До посадки оставалось совсем ничего. А человек, которому доверено сопровождать подследственных, сам нуждается в сопровождении — почетного похоронного караула.
Вызванный по спецканалу генеральный прокурор Золотого Треугольника в течение двух минут выслушивал доклад майора Кэссиди, затем попросил не отлучаться от передатчика и отключился. Было заметно, что новости взволновали и его. Еще бы! Если они там придавали такое значение этой операции, то провал ее (а происходящее иначе как провалом назвать было нельзя) не мог оставить
