She looked around for a place to be. A small place. The closet? No. Too dark. The bathroom. It was both small and bright, and she wanted to be in a very small, very bright place. Small enough to contain her grief. Bright enough to throw into relief the dark things that cluttered her. Once inside, she sank to the tile floor next to the toilet. On her knees, her hand on the cold rim of the bathtub, she waited for something to happen…inside. There was stirring, a movement of mud and dead leaves. She thought of the women at Chicken Little’s funeral. The women who shrieked over the bier and at the lip of the open grave. What she had regarded since as unbecoming behavior seemed fitting to her now; they were screaming at the neck of God, his giant nape, the vast back-of-the-head that he had turned on them in death. But it seemed to her now that it was not a fist-shaking grief they were keening but rather a simple obligation to say something, do something, feel something about the dead. They could not let that heart-smashing event pass unrecorded, unidentified. It was poisonous, unnatural to let the dead go with a mere whimpering, a slight murmur, a rose bouquet of good taste. Good taste was out of place in the company of death, death itself was the essence of bad taste. And there must be much rage and saliva in its presence. The body must move and throw itself about, the eyes must roll, the hands should have no peace, and the throat should release all the yearning, despair and outrage that accompany the stupidity of loss.

“The real hell of Hell is that it is forever.” Sula said that. She said doing anything forever and ever was hell. Nel didn’t understand it then, but now in the bathroom, trying to feel, she thought, “If I could be sure that I could stay here in this small white room with the dirty tile and water gurgling in the pipes and my head on the cool rim of this bathtub and never have to go out the door, I would be happy. If I could be certain that I never had to get up and flush the toilet, go in the kitchen, watch my children grow up and die, see my food chewed on my plate…Sula was wrong. Hell ain’t things lasting forever. Hell is change.” Not only did men leave and children grow up and die, but even the misery didn’t last. One day she wouldn’t even have that. This very grief that had twisted her into a curve on the floor and flayed her would be gone. She would lose that too.

“Why, even in hate here I am thinking of what Sula said.”

Hunched down in the small bright room Nel waited. Waited for the oldest cry. A scream not for others, not in sympathy for a burnt child, or a dead father, but a deeply personal cry for one’s own pain. A loud, strident: “Why me?” She waited. The mud shifted, the leaves stirred, the smell of overripe green things enveloped her and announced the beginnings of her very own howl.

But it did not come.

The odor evaporated; the leaves were still, the mud settled. And finally there was nothing, just a flake of something dry and nasty in her throat. She stood up frightened. There was something just to the right of her, in the air, just out of view. She could not see it, but she knew exactly what it looked like. A gray ball hovering just there. Just there. To the right. Quiet, gray, dirty. A ball of muddy strings, but without weight, fluffy but terrible in its malevolence. She knew she could not look, so she closed her eyes and crept past it out of the bathroom, shutting the door behind her. Sweating with fear, she stepped to the kitchen door and onto the back porch. The lilac bushes preened at the railing, but there were no lilacs yet. Wasn’t it time? Surely it was time. She looked over the fence to Mrs. Rayford’s yard. Hers were not in bloom either. Was it too late? She fastened on this question with enthusiasm, all the time aware of something she was not thinking. It was the only way she could get her mind off the flake in her throat.

She spent a whole summer with the gray ball, the little ball of fur and string and hair always floating in the light near her but which she did not see because she never looked. But that was the terrible part, the effort it took not to look. But it was there anyhow, just to the right of her head and maybe further down by her shoulder, so when the children went to a monster movie at the Elmira Theater and came home and said, “Mamma, can you sleep with us tonight?” she said all right and got into bed with the two boys, who loved it, but the girl did not. For a long time she could not stop getting in the bed with her children and told herself each time that they might dream a dream about dragons and would need her to comfort them. It was so nice to think about their scary dreams and not about a ball of fur. She even hoped their dreams would rub off on her and give her the wonderful relief of a nightmare so she could stop going around scared to turn her head this way or that lest she see it. That was the scary part—seeing it. It was not coming at her; it never did that, or tried to pounce on her. It just floated there for the seeing, if she wanted to, and O my God for the touching if she wanted to. But she didn’t want to see it, ever, for if she saw it, who could tell but what she might actually touch it, or want to, and then what would happen if she actually reached out her hand and touched it? Die probably, but no worse than that. Dying was OK because it was sleep and there wasn’t no gray ball in death, was there? Was there? She would have to ask somebody about that, somebody she could confide in and who knew a lot of things, like Sula, for Sula would know or if she didn’t she would say something funny that would make it all right. Ooo no, not Sula. Here she was in the midst of it, hating it, scared of it, and again she thought of Sula as though they were still friends and talked things over. That was too much. To lose Jude and not have Sula to talk to about it because it was Sula that he had left her for.

Now her thighs were really empty. And it was then that what those women said about never looking at another man made some sense to her, for the real point, the heart of what they said, was the word looked. Not to promise never to make love to another man, not to refuse to marry another man, but to promise and know that she could never afford to look again, to see and accept the way in which their heads cut the air or see moons and tree limbs framed by their necks and shoulders…never to look, for now she could not risk looking—and anyway, so what? For now her thighs were truly empty and dead too, and it was Sula who had taken the life from them and Jude who smashed her heart and the both of them who left her with no thighs and no heart just her brain raveling away.

And what am I supposed to do with these old thighs now, just walk up and down these rooms? What good are they, Jesus? They will never give me the peace I need to get from sunup to sundown, what good are they, are you trying to tell me that I am going to have to go all the way through these days all the way, O my god, to that box with four handles with never nobody settling down between my legs even if I sew up those old pillow cases and rinse down the porch and feed my children and beat the rugs and haul the coal up out of the bin even then nobody, O Jesus, I could be a mule or plow the furrows with my hands if need be or hold these rickety walls up with my back if need be if I knew that somewhere in this world in the pocket of some night I could open my legs to some cowboy lean hips but you are trying to tell me no and O my sweet Jesus what kind of cross is that?

1939

When the word got out about Eva being put in Sunnydale, the people in the Bottom shook their heads and said Sula was a roach. Later, when they saw how she took Jude, then ditched him for others, and heard how he bought a bus ticket to Detroit (where he bought but never mailed birthday cards to his sons), they forgot all about Hannah’s easy ways (or their own) and said she was a bitch. Everybody remembered the plague of robins that announced her return, and the tale about her watching Hannah burn was stirred up again.

But it was the men who gave her the final label, who fingerprinted her for all time. They were the ones who said she was guilty of the unforgivable thing—the thing for which there was no understanding, no excuse, no compassion. The route from which there was no way back, the dirt that could not ever be washed away. They said that Sula slept with white men. It may not have been true, but it certainly could have been. She was obviously

Вы читаете Sula
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату