– Подойди к окну.
Нищий подчинился.
– Теперь посиди на каждом стуле и кресле, потом на кровати.
Ангел подождал, пока нищий выполнит его указание, затем кивнул Вере. Она переступила порог, он – за ней.
– Вы, похоже, ошиблись, – заметила Вера.
– Закройте дверь и не лезьте не в свое дело, – бросил Ангел.
– Эй! – раздраженно воскликнул нищий. – Вы обещали меня отпустить!
– Я обещал об этом поговорить. – Ангел по периметру обошел комнату, приглядываясь к мебели. – Так куда ты сунул эту штуковину?
– Какую штуковину? – пожелал знать мужчина.
– Шкаф! – вырвалось у Веры.
– Открой его, – приказал Ангел нищему.
– Он уже открыт. – Вера попятилась подальше от шкафа. – Дверь – голографическая проекция.
– Как ее выключить?
– Не знаю.
– Позвоните в бюро обслуживания, пусть отключат.
Она позвонила, и дверь исчезла, оставив голую нишу шириной в четыре фута и металлический стержень.
– Какое счастье! – шумно выдохнула Вера. – А я уж поверила, что там бомба.
Нищий подошел к Ангелу:
– У меня жена и трое детей. Теперь я могу идти?
Ангел подтолкнул его к ближайшему креслу:
– Сядь. Ты уже покойник, Саймон. Вопрос лишь в том, убью я тебя сейчас или позже.
– Но я не Саймон! – в отчаянии воскликнул нищий. – Я – Роберт Брубейкер.
– Заткнись. – Ангел продолжил методичный осмотр номера.
Подойдя к двери в ванную, остановился, повернулся к нищему, усмехнулся.
– Ловко. – В голосе его слышалось восхищение. – Очень ловко, Саймон.
– Не понимаю, о чем вы говорите.
– О том, как ты все устроил.
– Я ничего не устраивал.
– Ты, разумеется, не мог знать, кто первым войдет в номер, Вера или горничная, так что не стал минировать входную дверь и шкаф.
– Послушайте, если я войду и в ванную, вы меня отпустите?
– Да, – кивнул Ангел. – Но тебе, я вижу, очень жарко, ты весь вспотел. Пожалуй, перед уходом тебе лучше принять молекулярный душ.
– Не нужен мне душ. Я хочу уйти.
– Но я настаиваю.
– Черт вас побери! – вскричал нищий. – Вы наставили на меня пистолет, заставили прийти сюда, обвиняете во всех смертных грехах, грозитесь убить! Может, хватит? Не пора ли оставить меня в покое?
– Оставлю, – пообещал Ангел. – После того как ты примешь душ.
– Не собираюсь я раздеваться в присутствии незнакомой женщины.
– Можешь принять душ в одежде.
– Мэм, – обратился нищий к Вере. – Убедите его отстать от меня. Я всего лишь уличный нищий, который никому не причинял вреда.
– Она тут не командует. – Ангел наклонился, схватил нищего за руку. – В душ, быстро!
Нищий не думал подниматься, и Ангел отпустил его руку.
– Ладно, – пробормотал нищий. – Ваша взяла.
– Так он действительно Саймон-Простак? – воскликнула Вера.
– Я же вам сказал.
– Но почему молекулярный душ?
– Потому что душ горничная принимать не стала бы, даже если б и прибиралась в ванной. А на планете, где средняя температура сто двадцать пять градусов [11], любой нормальный человек, вернувшись в номер, первым делом идет в душ. – Он повернулся к Саймону. – Я
