Один Ворчун блаженствовал. Он не слышал шума, царившего в зале, и не чувствовал, как Дикий пытается его разбудить, тыкая в бок влажным носом. Полулюдоед поворачивался с боку на бок, отмахивался и хмурил брови, но волк выл, лизал его лицо и даже легонько покусывал, пока, наконец, не добился своего.
Ворчун разлепил веки и, пошатываясь спросонья, поднялся на ноги. Он удивленно уставился на Алина и Гилтанаса, пытаясь понять, откуда в зале, который только что был пуст, взялось столько народу.
Младший Маджере поднес ладонь ко лбу, будто защищался от яркого света и что-то высматривал вдали, потом показал на ряды копий и выставил указательный палец, давая понять, что нужно выбрать одно-единственное. Для верности он повторил объяснение еще раз.
– Ко-пье Ху-ма, – сказал Ворчун – Зна-ю де. За мной.
Полулюдоед уверенно двинулся в конец зала, к наклонному коридору. Алин, Гилтанас и хранитель обменялись недоуменными взглядами и пошли следом. Соламнийские Рыцари тоже присоединились к процессии, не отставал от них и Дикий.
Ворчун подвел их к нише из зеленого мрамора. В глубине ее висел золотой щит, на который полулюдоед нажал. Открылась маленькая круглая комната. Хранитель был ошарашен.
– Мало кто знает это место, – потрясение сказал хранитель.
Ворчун как мог пересказал свой сон:
– Ко-пье Ху-ма казал – иди. Хочет быть с новый хо-зяин.
Осторожно обогнув каменную тумбу, напоминавшую гроб, он протянул руку к выбитому на ней изображению копья. Указательный палец нащупал шероховатый кусок нефрита и сдвинул его вперед, задняя стенка отъехала в сторону. Копье Хумы висело в воздухе, удерживаемое силой заклинания, произнесенного задолго до начала Войны Хаоса. Наконечник из превосходной стали венчал чудесное оружие, золотая гравировка украшала древко, рисунок изображал битву драконов.
Хранитель открыл рот.
– Я даже предположить не мог, что оно здесь, – выдохнул он с благоговением.
Ворчун сделал шаг вперед и почтительно взял реликвию в руки. Затем он вернул на место рычаг, закрыв стену, и, не обращая внимания на восклицания и разговоры, направился обратно в зал.
– Те-перь Нако-вальня, Алин?
Маджере покачал головой, развел руки в стороны, обратив ладони внутрь, и медленно свел их вместе. Это означало – скоро вернемся обратно. Затем он склонил голову на плечо и закрыл глаза.
– Тяжело колдовать после стольких передряг, – сказал он вслух, надеясь, что Ворчун поймет, о чем идет речь. – Я должен немного поспать, прежде чем смогу вызвать отца.
– Устал, – понял полулюдоед. – Отдых. И-дем зав-тра.
Алин кивнул и расположился на расстеленном плаще.
– Наверное, уже ночь, – повернулся он к предводительнице Рыцарей Соламнии.
Юноша не знал, как правильно обратиться, – Арлена или Сильвара, поэтому избегал каких-либо имен.
– Может, вам остаться с нами и тоже отдохнуть?
– Мы пойдем завтра. Восход Солнца, вы не возражаете, если мы проведем ночь здесь? – спросила она у хранителя.
«Оказывается, у этого чудного типа есть имя», – подумал Алин, заворачиваясь в плащ.
– Вы для меня всегда желанные гости, друзья мои, – отозвался юноша, способный в любую минуту состариться на десятки лет. – С сыном Палина мы поговорим позднее.
Он повернулся и исчез в одной из ниш.
– Ты его знаешь? – поинтересовался Гилтанас у Сильвары.
– Да. Очень хорошо.
– Возможно, что и мы вновь узнаем друг друга? Или уже и вправду поздно? Моя глупость все еще довлеет над нашими отношениями?
Она поджала губы, долго молчала и, наконец, ответила:
– Не знаю.
– А есть еще кто-нибудь в твоей жизни? У тебя что-то с… Восходом Солнца?
Алин не слышал ответа, он уже спал.
Юный Маджере проснулся свежим и бодрым. Судя по всему, наступило утро. Он встал, подошел к лестнице и тут же увидел Гилтанаса и леди Плату, занятых важным разговором. Остальные члены ее отряда только что проснулись и поднимали на ноги Рыцарей Такхизис. Ворчун и Дикий стояли в том месте, куда накануне всех вынес воздушный поток. Полулюдоед сжимал в руке Копье Хумы.
Алин сосредоточился, вообразил «Наковальню» и… не почувствовал ничего.
– Твоя магия бессильна здесь, – объяснил хранитель. – Стены заколдованы таким образом, что не позволяют никаким чарам действовать в их пределах. Поэтому я надежно защищен от врагов и дракона.
– Значит, пойдем назад и выберемся наружу.
– Сначала я хотел бы поговорить с тобой о магии, – настаивал Восход Солнца.
