“I don’t know,” I said. “We only been at it two days.”

“Yeah, man, but we don’t even know she’s in there. I mean we may be walking up and down in front of some old Dutch granny.”

“But no one has come out of that place or gone in it in two days. Isn’t that a little strange?”

“Maybe nobody lives there.” I ate some beef with peanuts. “We’ll give it another day, then we’ll go in and see, okay?” Hawk nodded. “I like going in and seeing,” he said, “a lot better than hanging around and watching.”

“I knew you were a doer,” I said. “I am that,” he said. “And I want to do something pretty quick.” We walked back to the Marriott through night life and music along the Leidsestraat. The lobby was nearly empty. There were two kids from a South American soccer team half asleep in chairs. A bellhop leaned on the counter talking to the desk clerk. Faint music from the in-house night spot drifted down toward the elevators. We rode to the eighth floor in silence. At our room the no NOT DISTURB sign was on the door. I looked at Hawk, he shook his head. The sign had not been there this morning. I put my ear hard against the door. I could hear the bedsprings creak, and what sounded like heavy breathing. I motioned Hawk to the door. He listened. We had a room near the corner, and I gestured Hawk around the corner. “Sound like one of them hot sex shows,” Hawk said. “You think somebody shacking up in our room?”

“That’s crazy,” I said. “Maybe a maid or something, see we’re out all day, figures she’ll slip in with her old man and make it while we out.”

“If you can think of it somebody will do it,” I said. “But I don’t believe it.”

“We could stand around out here awhile and see if they come out. If there’s somebody in there putting the boots to his old lady, they can’t stay all night.”

“I been standing around in hotel corridors and on street corners since I been in Europe. I’m getting sick of it.”

“Let’s do it,” Hawk said. He pulled the shotgun out from under his coat. I took out the room key and we went around the corner. There was no one in the hall. Hawk sprawled on the floor in front of the door. I slipped the key in the door. Hawk leveled the shotgun on his propped elbows and nodded. I turned the key from one side of the door out of the line of fire and swung the door open. I had my gun out. Hawk said, “Jesus Christ,” and gestured with his head. I slid around the door, staying flat against the wall. There were two dead men on the floor and Kathie on the bed. She wasn’t dead. She was tied. I kicked open the door to the bathroom. No one there. Hawk was in behind me. He closed the room door with his left hand. The right kept the shotgun half erect in front of him. I came out of the bathroom. “Nothing,” I said, and slid my gun back in its holster. Hawk squatted beside the two men on the floor. “They dead,” he said. I nodded. Kathie lay on the bed, her hands tied behind her, her feet bound. Her mouth was taped, and a rope around her waist fastened her to the bed. Hawk looked down at her and said, “That what we heard. Nobody screwing, old Kathie here trying to get loose.” Kathie made a thick muffled sound of outrage and twisted against the ropes. “What killed the stiffs on the floor?” I said. 124 125 “Somebody shot each of them behind the left ear with a small bullet.”

“Twenty-two?”

“Could be. Been a while, they pretty cold.” There was an envelope stuck to Kathie’s right thigh with some of the same adhesive tape that closed her mouth. I picked it up. “Maybe we won her in a raffle,” I said. “I bet that ain’t it,” Hawk said. He was still holding the shotgun, but now negligently, hanging loosely at his side. I opened the note. Kathie squirmed on the bed and made her muffled noise some more. Hawk read over my shoulder. The note said: We have much to do and you are in the way. Had we the time we would kill you. But you are obviously hard to kill, as is the Schwartze. Thus we have delivered to you what you seek. The two dead men are the last of those you sought. I shall probably be sorry that I let the woman live, but I am more sentimental than I should be. We have cared for each other and I cannot kill her. You have no reason now to bother us further. If you persist despite that we shall turn our full attention to your deaths. Paul. “Sonovabitch,” I said. “Schwartze?” Hawk said. “That’s German for spade, I think.”

“I know what it mean,” Hawk said. “These two look like your sketches?”

“We’ll look,” I said. I got the Identikit drawings out of the top bureau drawer. With his foot Hawk turned both bodies over on their backs. I looked at the pictures and at the phony-looking dead faces staring up at me. “I’d say so.” I handed the drawings to Hawk. He nodded. “Look about right,” he said. I pointed my chin at Kathie. “And that makes number nine.”

“What you going to do?”

“We could untie her.”

“You think we safe?”

“There’s two of us,” I said. “She awful mean and mad-looking,” Hawk said. He was right. Kathie’s eyes were wide and angry. Since we had entered the room she had not stopped twisting against the ropes, squirming to get free. She grunted furiously at us. “Actually, you know, we better pat her down. It could be a very elaborate fake. We untie her and she jumps up and shoots us.” Hawk laughed. “You are a suspicious mamma.” He put the shotgun down on the night table. “But I’ll check her.” I looked out the window at the street eight floors below. Nothing looked different than it should. Across the street in the light of street lamps the canal flowed past. A tour boat taking a candlelight cruise glimmered by. They served wine and cheese on the candlelight cruises. If I were with Suze we could drift through the ancient graceful city and drink the wine and eat the cheese and have a nice time. But Suze wasn’t here. Hawk would probably go with me, but I didn’t think he’d care for the hand-holding. I looked back at Hawk. He was methodically patting Kathie for a hidden weapon. As he did so she began to twist and squirm, and a high locust sort of noise forced out around the tape. As he touched her thighs she arched her back and, straining against the ropes, thrust her pelvis forward. Her face was very red and her breath came in snorts through her nose. Hawk looked at me. “She ain’t armed,” he said. I reached down and carefully peeled the tape from her mouth. She breathed in gasps through her open mouth, reddened from the friction of the tape. “Shall you,” she gasped, “shall you rape me? Shall he?” She looked at Hawk. The locust hum in her voice had softened to a kind of hiss. A little saliva bubbled at the left corner of her mouth. Her body continued to arch against the ropes. “I’m not sure it would be rape,” I said. “Shall you both take me, gag me again. Take me while I’m helpless, voiceless, bound and writhing on the bed?” Her mouth was open now and her tongue ran and fretted over her lower lip. “I can’t move,” she gasped. “I’m bound and helpless, shall you tear my clothing, use me, degrade me, drive me mad?” Hawk said, “Naw.” I said, “Maybe later.” Hawk pulled a jackknife from his right hip pocket and cut her free. He had to roll her over to cut the rope on her hands, and when he did he gave her a slap on the backside, light and friendly, like one ballplayer to another. She sat up abruptly. “Nigger,” she said. “Never touch me, nigger.” Hawk looked at me, his face bright. “Nigger?” he said. “That’s English for spade, I think.”

“I know what it mean,” Hawk said. “What happened to take me, ravage me?” I said. “I’ll kill you both,” she said, “as soon as I can.”

“That gonna be awhile, hon,” Hawk said. “Beside you gonna have to get in line.” She was sitting up now on the

Вы читаете The Judas Goat
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×