'How is Luis's English? He speak with an accent?'
'He speaks very well, only a slight hint of an accent, really.'
The yellow cat rolled over and onto his feet and padded away from me to a plaid upholstered rocker across the room and jumped up in it and curled up and went to sleep.
'Thanks,' I said.
I took a card out of my pocket and gave it to her.
'If you hear anything or think of anything, please call me.'
'You don't think anything bad has happened, do you?'
'I don't know what has happened,' I said.
'What are you going to do now?'
'I'm going to go find Luis Deleon,' I said.
Typhanie's eyes widened.
'Because of what I told you?'
'Because of what a couple people have told me,' I said.
'Don't tell him I said anything.'
'Okay.'
'Luis is, ah, kind of scary,' Typhanie said.
'Scary how?' I said.
'He's so passionate, so… quick. I wouldn't want to make him mad.'
'Me either,' I said. 'But you never know.'
Chapter 11
I started at Proctor Police Headquarters. It was a gray granite building, near the gray granite City Hall. It had been built in the British Imperial style of the nineteenth century when a lot of American public buildings were being erected by people filled with swagger and destiny. It had been shiny and new once, when the WASPs ran the city, and the mills pumped money into everyone's pockets. But now it was hunched and crumbled like the city, buckling beneath the weight of impoverishment. There was graffiti on most of the walls, and litter washed up against the gray stone foundation. The windows were covered with wire mesh, and one of the glass panels in the front door had been broken and replaced with unpainted plywood. It looked like it wasn't exterior plywood either, because it had already begun to blister in the damp spring air, and the ends were starting to separate.
There was a sign on the duty officer's desk in the high lobby. It said Officer McDonogh. Behind the sign, seated at the desk, reading a newspaper, was a fat cop with his tie down and the neck of his uniform blouse unbuttoned. He seemed to be sweating a lot even though it wasn't hot, and he had a white handkerchief tied around his neck. A cigarette sent a small blue twist of smoke up from the edge of the desk, where it rested among the burn marks.
I said, 'You McDonogh?'
He looked up from his paper, as if the question were a hard one, stared at me for a minute, and shook his head.
'Naw. Sign's been there since the war. What do you want?'
'Billy Kiley still Chief of Detectives?' I said.
'Naw, Kiley retired three, four years ago. Delaney's Chief now. You know Kiley?'
He picked up the cigarette, spilled some ash on his belly, and took a drag.
'I used to,' I said, 'when I was working for the Middlesex DA.'
'Well, he's gone. You want to see Delaney?'
'Yes.'
The fat cop jerked his head down the corridor behind him. 'Last door,' he said and picked up the phone as I walked away.
The corridor had once been marble, and some of it still showed above the green-painted Sheetrock that had