from town, the small factory owner who couldn’t rise to a property in the tree-shaded, fashionable enclaves of the city itself, and the young artist of independent means who preferred detachment, possibly from the distractions of traffic and noise, probably from too autocratic parents. Whimsy could have its fling on a small and fairly economical scale here, and on a limited site. The houses sat cheek by jowl along the neat roadways, and between their rear compounds ran narrow lanes by which the hawkers and salesman reached the kitchen doors. The rusty iron baskets that shielded new trees bristled everywhere along the roadsides. The sounds, in the early morning, were a curious mixture of domestic and wild, of cars starting up, of the wavering trade calls of the ironing man and the fresh vegetable man along the rear courtyards, bidding for custom, and distant and eerie from the west the wail of jackals prowling the harsh brown land. The ironing man’s little cart, with its small charcoal brazier at one end, halted under back windows, women came bustling out with armfuls of laundry to be ironed, and the hot smell of the smoothed cotton and linen was as savoury on the air as bread. Schoolgirls came demurely out of front compound gates in their uniform shalwar and kameez, close-waisted tunic and wide trousers neatly fitted at the ankles, gauze scarf draped over the shoulders with ends floating behind. The bane of all tomboys, those scarves, the first thing to get discarded when they ran out to play hockey on the open patch of ground after school.

Part of this open space was occupied, at the moment, by a cluster of brown tents, in which lived Orissan building workers, employed on two half-finished houses just along the main road. A long chain of them, moving rhythmically, carried away the excavated soil from new foundations, bearing it in baskets on their heads. More than half of them were women. They were the poorest of the poor, but after this hard training in deportment they walked like queens. Their children, in one tattered garment apiece, or none, haunted the open ground and begged vehemently and maliciously from every passer-by.

Two of them converged purposefully upon Dominic, Tossa and Anjli as soon as they stepped out of the taxi. Here were foreigners, their proper prey. A second look at Anjli, as she turned to face them, brought them up standing in considerable doubt; and that was as illuminating for Anjli as for them. And while they were hesitating, a plump lady in a sari came out of the next gate and shooed them indignantly away.

‘They are those labourers’ children,’ she said defensively, in slightly grating English, as though the language had not enough abrasive consonants for her, ‘from Orissa. No Punjabi would beg, you please believe me.’

She marched away across the open ground, and the children drew back from her path by a few yards and studied the sky as she went by, to close in again the moment her back was turned, and be shooed away again, good-humouredly enough, by the taxi driver. Dominic paid, and let the car go. He had noticed another taxi stand only a couple of hundred yards away at the corner of the main road.

‘N 305’ said the tablet on the gatepost simply, and there was a small, beautifully-made wooden mail-box attached beneath the number. The wall of the front garden was white, shoulder-high to a man, and the house lay only a few yards back, also white-painted, two storeys high and flat-roofed, with a perforated balustrade, and in the centre of the roof a sort of light pavilion, glazed in from winds and dust-storms, an ideal summer-house for a sociable man who yet had need of a working solitude at times. The ground in front of the house was paved with squares of a grey stone, with narrow flower-beds and a few shrubs along the walls, and a small, decorative tree in a tub by the door. But the enclosure ran round the detached end of the building, and there degenerated into a utilitarian courtyard of beaten earth, with a line for drying washing, and a low wooden shed built into the corner. Beside the shed, under a bracket roof of sacking stretched on a wooden frame, a small brazier burned with a steady glow, and the faint smell of sandalwood and incense was wafted to them in the thin blue smoke. All the fires of Delhi, sacred and profane, seem to contain the evocative scents of worship. Behind the brazier, cross-legged and motionless, sat a lean, shrunken old man, a loose cotton turban on his head, grey hair and tangled beard obscuring most of his face, a brown blanket hugged round his shoulders. When the three strangers came in through the open gate he raised his head, but did not turn in their direction.

At the last moment, with the door before them and the bell-push within reach of a hand, they all hesitated. Felder had talked with blessed bluntness about the moment of truth, about having a roof over Anjli’s head that she didn’t owe to her father, so that she could meet him on equal terms, and face his acceptance or rejection with unshaken dignity and independence. But when it came to the point, whether she wanted him or not, it was important that he should want her. And there was only one way to find out.

‘I’ll do it,’ said Anjli quickly, and prodded the bell-push with a rose-tipped finger, hard and accurately.

A moment of silence, and then they heard light feet trotting briskly towards the door. Very light feet, naked feet; that characteristic soft slapping of the soles on a stone-paved floor. The door opened, wide to the wall; a revealing gesture, which belongs only to the innocent, open-hearted and generous. A boy of about nineteen, square and sturdy, stood smiling brightly at them across the threshold. He was clean and wide-featured, with close- cropped hair, and wore khaki drill shirt and shorts a size too long for him; handsome muscles bulged the brown arm that held the door open. He bobbed his head repeatedly, and smiled, and said nothing, waiting for them to speak.

‘Good morning!’ said Dominic, aware of possible non-understanding, but not knowing in the least what to do about it. Names, at any rate, are international currency. ‘We are looking for the house of Shri Satyavan Kumar.’

The smile narrowed and wavered. At least he understood English. ‘Yes, this is house of Mr Kumar.’ His slight frown, his lost look, everything about him but his tongue added: ‘But…!’

‘May we speak with Mr Kumar? He will be expecting us. He has received a letter to tell him that we are coming.’

Nevertheless, Dominic had heard the unspoken ‘but’, even if he chose to ignore it. It might mean no more than ‘but he isn’t in at the moment’, which would hardly be a catastrophe, even if they were keyed up to meet him immediately, and liable to deflation if kept waiting. Tossa had heard it, too, she was looking more than naturally wise, patient and calm. So had Anjli; her face was a demure mask, no one could tell what went on behind it.

‘There is a letter, yes…’ said the boy slowly. ‘But my master not read letter.’ His brown eyes wandered from face to face apologetically, as if he might be blamed for this failure of communication. “The letter is here, I bring it…’

‘But if we could speak to Mr Kumar,’ said Dominic doggedly, ‘we can explain everything ourselves.’

‘I am sorry. Mr Kumar not here. No one can take letter to him, no one know where can find him. More than one year ago, in the night, Mr Kumar he go away. Never say one word. Never come back.’

After the moment of blank silence, in which the Orissan children advanced their toes over the boundary of the gateway, and the old man behind the brazier shrugged the blanket back a few inches from his shoulders, and the world in general incredibly went on about its business as if nothing had changed, Dominic said in reasonable tones: ‘May we come in for a few minutes? You may be able to help us.’

‘Please! Memsahib… missee-sabib…!’ The boy bowed them in gladly, waved them into a small front room, sparsely furnished by western standards, but elegant in tapestries, silks and cushions, and a screen of carved, aromatic wood. The bare feet turned and pattered to the table, where on a silver dish lay an air mail letter. Dorette had wasted her pains.

Вы читаете Mourning Raga
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату