of T.J. Claybourne’s death. There was a direct connection. But what it was he could not conceive.
He stopped at the service station at Knutsford, and called Bunty at home. She was used to waiting around, in so far as one ever gets used to it. She reassured and reinvigorated as she always did, giving little sign of the reassurance for which she herself had been waiting. There is a technique that makes life under these conditions easier, and Bunty had it. She even contrived to provide news that was like a shot in the arm.
“Dominic phoned. He’s been doing some thinking, apparently. Or perhaps not thinking, only reacting emotionally. He says he wants to go and put in a year at least of voluntary service in India. That’s the influence of Kumar and his Swami, of course, but he means it. And he could do worse.”
“With a degree like his?”
“Well, that can only be a bonus, can’t it? Whatever he does!”
George rang off, astonishingly refreshed. How like Bunty to be able to recall to him a world outside Middlehope, that narrow, deep, archaic cleft in the border hills, in itself a world. Everything advanced or receded into due proportion, in one single world this time. He felt enlarged, and at the same time acutely concentrated on the thing he had in hand.
He called the Abbey. Constable Barnes answered, vast and calm, and called Sergeant Brice to the line.
“I’m glad you made contact,” said Brice, expansive with relief. He was young and bright and anxious, grateful for the delegation of responsibility, but even more grateful for continued interest and supervision. “We did find something else—the cap off a gold pencil or pen, I don’t know which, but it’s gold, an expensive one and not an ultra-modern type, could be as much as ten years back when it was designed. No, not in the soil-heap—in the pit itself.”
“Where in the pit?” asked George.
“Bout amidships, slightly to the left when entering. We’ve stuck a marker in the place.”
“Good, that was wise. Just hold the thing, don’t clean it up at all, wrap it and hold it. And I’ll tell you what you can do—try it on Robert, see if he recognises it. Don’t press him, just notice his reaction that’s all. If you can let any of the squad go before evening, do. I hope to be back in time to make the dispositions for the night myself. And go home yourself when you’ve got the other clear. If I need to contact you, I’ll call you there.”
He replaced the receiver and started back to the car, among the hectic comings and going of hundreds of vehicles and thousands of people. Well, well, who would have thought a queer impulse like that would have paid off? What you need in this racket, he thought, clambering in and slamming the door, is lots of patience and lots of slack, to let people run or linger, as they choose, until they trip themselves up in their own cleverness. And their own over-anxiety! Also, of course, a morsel of luck.
But still he did not understand
He left the M6 at exit number 23, the A580 between Manchester and Liverpool, left that again at Moss Bank and went up into the white roads that veered bleakly towards the moors. He had the impression he always had after using the motorways, of having traversed several kingdoms in the twinkling of an eye, and being astray now in a land where he did not even know the language. And then he was in the uplands, and suddenly it was all familiar, Middlehope all over again, an ingrowing survival from pre-industrial and early-industrial society, an enclosed and private place. And that was Kirkheal Moor. Clearly it was, technically, a town. It had a distinct centre, with church, open square, market-enclosure and shops. But minute, hardly bigger than a village. There was one new estate, but so small as to indicate in itself the hopelessness of enlargement until one of the surrounding towns reached and engulfed, like a swollen sea, this island of the past. And there were four distinct streets, shooting outwards from the square, and a maze of little lanes and alleyways linking them in every direction. Perhaps six or seven thousand souls in all, counting the outlying farms, the bleak sheep-pastures on the moors that swelled on all sides, even the high mosses where solitary souls cut peat. And all practically within gunshot of Liverpool!
So the end of his journey was incredibly like the beginning. He had made a loop in space-time, and arrived at the very point of his departure. Parking his car in the square, he realised that it could not have been otherwise, that the uncanny relationship was what had made this whole adventure possible, though as yet he did not understand how.
He had luck, for there was only one Claybourne in the local telephone directory. Perhaps the name was not native here. So much the better for him. Possibly even this one would not have possessed a telephone but for being in business in a small way. What he found, in one of the streets radiating from the square, was a little grocery shop with one narrow, crowded window, so stacked up with tins and packets that it was difficult to see between them, and the diminutive interior had to get its light mainly from the glazed door. An overalled girl, lank-haired and indifferent, was wiping out the interior of the glass-topped counter. She looked at George dully when he asked for Mrs. Claybourne, and then turned without a word and went away through the curtained door at the rear of the shop. Mrs. R. Claybourne, the directory entry had said, which argued that there was no Mr. Claybourne, and the business belonged to the lady.
The girl drifted back into the shop, still wordless, followed by a slender, erect dark woman in a black dress and a lilac nylon overall. She must have been well into her sixties, slightly dry and withered now, with grey in the dark, abundant hair, but she brought in with her the instant impact of past beauty. Only afterwards was George aware of other impressions she carried unmistakably about with her: of immense and conscious rectitude, complete self- sufficiency and universal suspicion of everyone else. Not a comfortable woman to live with or work with now, but what she might once have been lingered in the chilly remains of striking good looks.
“I’m Mrs. Claybourne. You wanted to see me?”
“My name is Felse. If you can spare me a quarter of an hour or so of your time, I should be very grateful. It’s important.”
She studied him in silence for a moment, her fine dark eyes narrowed. Then, without any questions, she opened the house door wide, and said: “Come in!”
He had not expected so prompt an entry, but even less was he expecting the first remark she addressed to him, without preamble, as soon as they were safely shut into her neat front room, among the polished brass and the pot plants insidiously creeping round the walls:
“You’re police, aren’t you?” Not ashamed, not bitter, just bluntly practical. “Not that you’re all that typical, I suppose, but who else could you be? What’s he wanted for now?”
“I take it you’re referring to your son.” There was not much doubt of it; the startled face in the passport photograph bore a certain resemblance to hers, the eyes specially were her signature. “Thomas J. Claybourne.”
