Maria Manoela wanted to ask Philip to turn back, but she dared not. She was never sure of him. Sometimes he seemed kind, but at others he was so stern. He frightened her. “He is always right,” she had told one of her ladies. “I am frightened of people who are always right. Sins … nice venial sins are so comforting.” And that was true, she thought now. Eating too many sweetmeats, not concentrating during Mass, passing on scandalous tidbits, not always confessing the more private faults … those were the little sins committed by everybody—except Philip. He was apart. That was why he was frightening. Still, she would be glad of his presence when she had to kneel before the old lady; she would pray then that her grandmother would not touch her. It was said that the touch of a witch was enough to lay a spell upon you. The thought of a witch, perhaps … no wonder she was shivering.

Philip whispered: “You are afraid.” And he knew even as he spoke that the words sounded more like a reproach than the comfort he intended to convey.

“What … will she do to us?”

“Give us her blessing.”

“Will she … touch us?”

“She will hardly be able to give us her blessing without doing so.” And he thought: Little one, I shall be there. I shall be with you.

They had entered the palace now. They were walking through long, tiled corridors; their footsteps echoed through the gloomy halls. Maria Manoela moved closer to Philip; and he thought: She turns to me when she is afraid. Gradually she will come to trust me … to love me …

Now they were about to enter the presence of the mad woman of the Tordesillas Alcazar.

As one of the guards of the door knelt before Philip he said: “Your royal Highness, this is one of her Highness’s good days.”

Philip nodded. The doors were thrown open. A herald sounded a fanfare.

“Their royal Highnesses, Prince Philip and the Princess Maria Manoela.”

They went forward together.

Maria Manoela was trembling; she was more frightened than she had been when she had said good-bye to her family in Lisbon, more frightened than when she had been left alone for the first time with her husband, for she believed herself to be in the presence of a witch.

The room was hung with black velvet which shut out most of the light. The air was filled with the smell of decaying food. Candles burned in their silver candlesticks.

Now that Maria Manoela’s eyes had grown accustomed to the gloom she saw that dishes of food were lying about on the floor; they had clearly been there for a long time. It was one of Queen Juana’s fancies that she should eat her food on the floor like a dog and that the dishes should be left until she commanded that they be removed.

In a high chair sat Queen Juana, daughter of Queen Isabella the Catholic and Ferdinand. Her face was unwashed; her hair hung in greasy strands about her shoulders; her robe of rich velvet was torn and stained; through its rents it was possible to see her dirty skin.

She peered at the young pair who were approaching.

“Who’s this?” she cried.

A man who had been standing by her chair bowed and answered: “It is his Highness your grandson, Prince Philip, and with him is his bride, the Princess Maria Manoela.”

“Philip!” she cried. “So it’s Philip.”

She began to laugh and her voice echoed uncannily in the strange room.

The attendant said: “Your grandson, Prince Philip, Highness.”

She took the man by his sleeve and laughed up into his face. “You think I do not know this Philip. I know this one. He is my grandson. Go. Leave me. I wish to be alone with my children.”

Maria Manoela, who was kneeling before her with Philip at her side, began to tremble so violently that Juana noticed this. “What ails the girl?” she cried. Maria Manoela gasped aloud as the skinny hand seized her shoulder and she felt the sharp nails in her skin.

“Nothing ails her,” said Philip. “She is overcome by your majesty.”

Juana laughed and released the Princess.

“She is overcome by my majesty!” She turned to the attendant. “Did you hear that? But what do you here? Did I not tell you I would be alone with my children?”

The man looked at Philip, who signed for him to go. In a few seconds the Prince and Princess were alone with the mad Queen.

“Do not kneel now.” Her voice was quiet and quavering. “Do not kneel to poor Juana. Philip … oh, Philip, are you like that other Philip? Are you like my Philip … he who, they tell me, is dead? But he is not dead. He comes here. He comes often. He rises from his coffin and he comes to me … She trembles still … that child. She is overcome by my majesty. That is what this Philip tells me. He knows how to say the words which appeal … which appease. He is rightly named … Philip! My Philip would come to me after he had spent the night with one of them … fat Flemish women. They were the sort he liked … fat, ugly strumpets. He would come to my apartments, fresh from his love, and he would say: ‘You’re the prettiest woman in Flanders … or Ghent … or wherever we were. There’s none can compare with my Queen Juana …’ Philip. Philip.” The cackling laughter broke out again.

Philip said: “Grandmother, we have come, my wife and I, to ask your blessing.”

“Why do you come to me … to me? … Who cares for poor Juana now? … When they wanted me mad, they made me mad … and when they wanted me sane … I was sane. That was my father and my husband … between them they used me … mad … sane … mad … sane … What’s it to be today?”

“Grandmother, this is my bride, Maria Manoela …”

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату