notice.

“Yes.”

“Why? Were you afraid?”

“Yes.”

He said it simply, and it took her a moment to realize that he was admitting he knew what the sight of his person would have meant to her. “Did you know who I was, when you saw me for the first time?”

“Oh yes. My worst enemy but one.”

“What?” She had not expected it; she added, more quietly, “Who’s the worst one?”

“Dr. Robert Stadler.”

“Did you have me classified with him?”

“No. He’s my conscious enemy. He’s the man who sold his soul. We don’t intend to reclaim him. You—you were one of us. I knew it, long before I saw you. I knew also that you would be the last to join us and the hardest one to defeat.”

“Who told you that?”

“Francisco.”

She let a moment pass, then asked, “What did he say?”

“He said that of all the names on our list, you’d be the one most difficult to win. That was when I heard of you for the first time. It was Francisco who put your name on our list. He told me that you were the sole hope and future of Taggart Transcontinental, that you’d stand against us for a long time, that you’d fight a desperate battle for your railroad—because you had too much endurance, courage and consecration to your work.” He glanced at her. “He told me nothing else.

He spoke of you as if he were merely discussing one of our future strikers. I knew that you and he had been childhood friends, that was all.”

“When did you see me?”

“Two years later.”

“How?”

“By chance. It was late at night... on a passenger platform of the Taggart Terminal.” She knew that this was a form of surrender, he did not want to say it, yet he had to speak, she heard both the muted intensity and the pull of resistance in his voice—he had to speak, because he had to give himself and her this one form of contact. “You wore an evening gown. You had a cape half-slipping off your body—I saw, at first, only your bare shoulders, your back and your profile—it looked for a moment as if the cape would slip further and you would stand there naked. Then I saw that you wore a long gown, the color of ice, like the tunic of a Grecian goddess, but had the short hair and the imperious profile of an American woman. You looked preposterously out of place on a railroad platform— and it was not on a railroad platform that I was seeing you, I was seeing a setting that had never haunted me before—but then, suddenly, I knew that you did belong among the rails, the soot and the girders, that that was the proper setting for a flowing gown and naked shoulders and a face as alive as yours—a railroad platform, not a curtained apartment—you looked like a symbol of luxury and you belonged in the place that was its source—you seemed to bring wealth, grace, extravagance and the enjoyment of life back to their rightful owners, to the men who created railroads and factories—you had a look of energy and of its reward, together, a look of competence and luxury combined—and I was the first man who had ever stated in what manner these two were inseparable—and I thought that if our age gave form to its proper gods and erected a statue to the meaning of an American railroad, yours would be that statue... Then I saw what you were doing—and I knew who you were. You were giving orders to three Terminal officials, I could not hear your words, but your voice sounded swift, clear-cut and confident. I knew that you were Dagny Taggart. I came closer, close enough to hear two sentences. ‘Who said so?’ asked one of the men. ‘I did,’ you answered. That was all I heard. That was enough.”

“And then?”

He raised his eyes slowly to hold hers across the room, and the submerged intensity that pulled his voice down, blurring its tone to softness, gave it a sound of self-mockery that was desperate and almost gentle: “Then I knew that abandoning my motor was not the hardest price I would have to pay for this strike.”

She wondered which anonymous shadow—among the passengers who had hurried past her, as insubstantial as the steam of the engines and as ignored—which shadow and face had been his; she wondered how close she had come to him for the length of that unknown moment. “Oh, why didn’t you speak to me, then or later?”

“Do you happen to remember what you were doing in the Terminal that night?”

“I remember vaguely a night when they called me from some party I was attending. My father was out of town and the new Terminal manager had made some sort of error that tied up all traffic in the tunnels. The old manager had quit unexpectedly the week before.”

“It was I who made him quit.”

“I see...”

Her voice trailed off, as if abandoning sound, as her eyelids dropped, abandoning sight. If he had not withstood it then—she thought—if he had come to claim her, then or later, what sort of tragedy would they have had to reach?... She remembered what she had felt when she had cried that she would shoot the destroyer on sight...

I would have—the thought was not in words, she knew it only as a trembling pressure in her stomach—I would have shot him, afterward, if I discovered his role... and I would have had to discover it... and yet—she shuddered, because she knew she still wished he had come to her, because the thought not to be admitted into her mind but flowing as a dark warmth through her body, was: I would have shot him, but not before—She raised her eyelids—and she knew that that thought was as naked to him in her eyes, as it was to her in his. She saw his veiled glance and the tautness of his mouth, she saw him reduced to agony, she felt herself drowned by the exultant wish to cause him pain, to see it, to watch it, to watch it beyond her own endurance and his, then to reduce him to the helplessness of pleasure.

He got up, he looked away, and she could not tell whether it was the slight lift of his head or the tension of his features that made his face look oddly calm and clear, as if it were stripped of emotion down to the naked purity of its structure.

“Every man that your railroad needed and lost in the past ten years,” he said, “it was I who made you lose him.” His voice had the single toned flatness and the luminous simplicity of an accountant who reminds a reckless purchaser that cost is an absolute which cannot be escaped, “I have pulled every girder from under Taggart Transcontinental and, if you choose to go back, I will see it collapse upon your head.”

He turned to leave the room. She stopped him. It was her voice, more than her words, that made him stop: her voice was low, it had no quality of emotion, only of a sinking weight, and its sole color was some dragging undertone, like an inner echo, resembling a threat; it was the voice of the plea of a person who still retains a concept of honor, but is long past caring for it: “You want to hold me here, don’t you?”

“More than anything else in the world.”

“You could hold me.”

“I know it.”

His voice had said it with the same sound as hers. He waited, to regain his breath. When he spoke, his voice was low and clear, with some stressed quality of awareness, which was almost the quality of a smile of understanding: “It’s your acceptance of this place that I want. What good would it do me, to have your physical presence without any meaning? That’s the kind of faked reality by which most people cheat themselves of their lives. I’m not capable of it.” He turned to go. “And neither are you. Good night, Miss Taggart.”

He walked out, into his bedroom, closing the door.

She was past the realm of thought—as she lay in bed in the darkness of her room, unable to think or to sleep—and the moaning violence that filled her mind seemed only a sensation of her muscles, but its tone and its twisting shades were like a pleading cry, which she knew, not as words, but as pain: Let him come here, let him break—let it be damned, all of it, my railroad and his strike and everything we’ve lived by!—let it be damned, everything we’ve been and are!—he would, if tomorrow I were to die—then let me die, but tomorrow—let him come here, be it any price he names, I have nothing left that’s not for sale to him any longer—is this what it means to be an animal?—it does and I am... She lay on her back, her palms pressed to the sheet at her sides, to stop herself from rising and walking into his room, knowing that she was capable even of that...

It’s not I, it’s a body I can neither endure nor control... But somewhere within her, not as words, but as a

Вы читаете Atlas Shrugged
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату