meeting with him. When she tore her mouth away from him, she was laughing soundlessly, in triumph, as if saying: Hank Rearden—the austere, unapproachable Hank Rearden of the monk like office, the business conferences, the harsh bargains—do you remember them now?—I’m thinking of it, for the pleasure of knowing that I’ve brought you to this. He was not smiling, his face was tight, it was the face of an enemy, he jerked her head and caught her mouth again, as if he were inflicting a wound.

She felt him trembling and she thought that this was the kind of cry she had wanted to tear from him—this surrender through the shreds of his tortured resistance. Yet she knew, at the same time, that the triumph was his, that her laughter was her tribute to him, that her defiance was submission, that the purpose of all of her violent strength was only to make his victory the greater—he was holding her body against his, as if stressing his wish to let her know that she was now only a tool for the satisfaction of his desire—and his victory, she knew, was her wish to let him reduce her to that. Whatever I am, she thought, whatever pride of person I may hold, the pride of my courage, of my work, of my mind and my freedom—that is what I offer you for the pleasure of your body, that is what I want you to use in your service—and that you want it to serve you is the greatest reward I can have.

There were lights burning in the two rooms behind them. He took her wrist and threw her inside his room, making the gesture tell her that he needed no sign of consent or resistance. He locked the door, watching her face. Standing straight, holding his glance, she extended her arm to the lamp on the table and turned out the light. He approached. He turned the light on again, with a single, contemptuous jerk of his wrist.

She saw him smile for the first time, a slow, mocking, sensual smile that stressed the purpose of his action.

He was holding her half-stretched across the bed, he was tearing her clothes off while her face was pressed against him, her mouth, moving down the line of his neck, down his shoulder. She knew that every gesture of her desire for him struck him like a blow, that there was some shudder of incredulous anger within him—yet that no gesture would satisfy his greed for every evidence of her desire.

He stood looking down at her naked body, he leaned over, she heard his voice—it was more a statement of contemptuous triumph than a question: “You want it?” Her answer was more a gasp than a word, her eyes closed, her mouth open: “Yes.”

She knew that what she felt with the skin of her arms was the cloth of his shirt, she knew that the lips she felt on her mouth were his, but in the rest of her there was no distinction between his being and her own, as there was no division between body and spirit. Through all the steps of the years behind them, the steps down a course chosen in the courage of a single loyalty: their love of existence—chosen in the knowledge that nothing will be given, that one must make one’s own desire and every shape of its fulfillment—through the steps of shaping metal, rails and motors—they had moved by the power of the thought that one remakes the earth for one’s enjoyment, that man’s spirit gives meaning to insentient matter by molding it to serve one’s chosen goal. The course led them to the moment when, in answer to the highest of one’s values, in an admiration not to be expressed by any other form of tribute, one’s spirit makes one’s body become the tribute, recasting it—as proof, as sanction, as reward— into a single sensation of such intensity of joy that no other sanction of one’s existence is necessary. He heard the moan of her breath, she felt the shudder of his body, in the same instant.

CHAPTER IX

THE SACRED AND THE PROFANE

She looked at the glowing bands on the skin of her arm, spaced like bracelets from her wrist to her shoulder. They were strips of sunlight from the Venetian blinds on the window of an unfamiliar room. She saw a bruise above her elbow, with dark beads that had been blood. Her arm lay on the blanket that covered her body. She was aware of her legs and hips, but the rest of her body was only a sense of lightness, as if it were stretched restfully across the air in a place that looked like a cage made of sunrays.

Turning to look at him, she thought: From his aloofness, from his manner of glass-enclosed formality, from his pride in never being made to feel anything—to this, to Hank Rearden in bed beside her, after hours of a violence which they could not name now, not in words or in daylight—but which was in their eyes, as they looked at each other, which they wanted to name, to stress, to throw at each other’s face.

He saw the face of a young girl, her lips suggesting a smile, as if her natural state of relaxation were a state of radiance, a lock of hair falling across her cheek to the curve of a naked shoulder, her eyes looking at him as if she were ready to accept anything he might wish to say, as she had been ready to accept anything he had wished to do.

He reached over and moved the lock of hair from her cheek, cautiously, as if it were fragile. He held it back with his fingertips and looked at her face. Then his fingers closed suddenly in her hair and he raised the lock to his lips. The way he pressed his mouth to it was tenderness, but the way his fingers held it was despair.

He dropped back on the pillow and lay still, his eyes closed. His face seemed young, at peace. Seeing it for a moment without the reins of tension, she realized suddenly the extent of the unhappiness he had borne; but it’s past now, she thought, it’s over.

He got up, not looking at her. His face was blank and closed again.

He picked up his clothes from the floor and proceeded to dress, standing in the middle of the room, half- turned away from her. He acted, not as if she wasn’t present, but as if it did not matter that she was. His movements, as he buttoned his shirt, as he buckled the belt of his slacks, had the rapid precision of performing a duty.

She lay back on the pillow, watching him, enjoying the sight of his figure in motion. She liked the gray slacks and shirt—the expert mechanic of the John Galt Line, she thought, in the stripes of sunlight and shadow, like a convict behind bars. But they were not bars any longer, they were the cracks of a wall which the John Galt Line had broken, the advance notice of what awaited them outside, beyond the Venetian blinds—she thought of the trip back, on the new rail, with the first train from Wyatt Junction—the trip back to her office in the Taggart Building and to all the things now open for her to win—but she was free to let it wait, she did not want to think of it, she was thinking of the first touch of his mouth on hers—she was free to feel it, to hold a moment when nothing else was of any concern—she smiled defiantly at the strips of sky beyond the blinds.

“I want you to know this.”

He stood by the bed, dressed, looking down at her. His voice had pronounced it evenly, with great clarity and no inflection. She looked up at him obediently. He said: “What I feel for you is contempt. But it’s nothing, compared to the contempt I feel for myself. I don’t love you. I’ve never loved anyone.

I wanted you from the first moment I saw you. I wanted you as one wants a whore—for the same reason and purpose. I spent two years damning myself, because I thought you were above a desire of this kind.

You’re not. You’re as vile an animal as I am. I should loathe my discovering it. I don’t. Yesterday, I would have killed anyone who’d tell me that you were capable of doing what I’ve had you do. Today, I would give my life not to let it be otherwise, not to have you be anything but the bitch you are. All the greatness that I saw in you—I would not take it in exchange for the obscenity of your talent at an animal’s sensation of pleasure. We were two great beings, you and I, proud of our strength, weren’t we? Well, this is all that’s left of us—and I want no self- deception about it.”

He spoke slowly, as if lashing himself with his words. There was no sound of emotion in his voice, only the lifeless pull of effort; it was not the tone of a man’s willingness to speak, but the ugly, tortured sound of duty.

“I held it as my honor that I would never need anyone. I need you.

It had been my pride that I had always acted on my convictions. I’ve given in to a desire which I despise. It is a desire that has reduced my mind, my will, my being, my power to exist into an abject dependence upon you— not even upon the Dagny Taggart whom I admired—but upon your body, your hands, your mouth and the few seconds of a convulsion of your muscles. I had never broken my word. Now I’ve broken an oath I gave for life. I had never committed an act that had to be hidden. Now I am to lie, to sneak, to hide. Whatever I wanted, I was free to proclaim it aloud and achieve it in the sight of the whole world.

Now my only desire is one I loathe to name even to myself. But it is my only desire. I’m going to have you— I’d give up everything I own for it, the mills, the Metal, the achievement of my whole life. I’m going to have you at the price of more than myself: at the price of my self esteem—and I want you to know it. I want no pretense, no

Вы читаете Atlas Shrugged
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату