three-inch groupings at ninety-six feet. Now that he had live bait to fire at, he wondered if it were possible to remain quite so accurate?
His first slug hit two inches below the heel of the sleeping gypsy. The man jerked awake, his body inadvertently taking the form of a set square. Bale aimed his second slug at the exact place the man’s head had been resting two seconds before.
Then he turned his attention to the second gypsy. His first slug took out the man’s cigarette tin and the second, part of a tree branch just above his head.
By this time the two men were running back towards the camp, screaming. Bale missed the television aerial with his first bullet but broke it in two with his second. As he was shooting, Bale was also keeping a weather eye on the door of the caravan through which Sabir, the girl and the knife-wielding man had disappeared some twenty minutes earlier. But no one emerged.
‘Well that’s it. Just one magazine today.’
Bale reloaded the Ruger and slipped it back inside its case and the case back into the poacher’s pocket sewn into the seat of his coat.
Then he headed down the hill towards his car.
31
‘Is that a car approaching?’ Alexi had his head cocked to one side. ‘Or did the Devil sneeze?’ He stood up, a quizzical expression on his face and made as if to go outside.
‘No. Wait.’ Sabir held up a warning hand.
There was a second loud report from the far side of the camp. Then a third. Then a fourth.
‘Yola, get down on the floor. You too, Alexi. Those are gunshots.’ He screwed up his face, evaluating the echo. ‘From this distance it sounds like a hunting rifl e. Which means a stray bullet could puncture these walls with ease.’
A fifth shot ricocheted off the caravan roof.
Sabir eased himself towards the window. In the camp, people were running in every direction, screaming, or calling for their loved ones.
A sixth shot rang out and something thumped on to the roof, then skittered loudly down the outside of the caravan.
‘That was the television aerial. I think this guy’s got a sense of humour. He’s not shooting to kill, anyhow.’
‘Adam. Please get down.’ It was the first time Yola had used his name.
Sabir turned towards her, smiling. ‘It’s all right. He’s only trying to smoke us out. We’re safe if we stay inside. I’ve been expecting something like this to happen ever since Alexi showed me his hiding place. Now that he can’t spy on us any more, it’s logical that he should want to drive us out in the open, where he can pick us off at his leisure. But we’ll only go when we’re good and ready.’
‘Go? Why should we go?’
‘Because otherwise he’ll end up by killing somebody.’ Sabir pulled the chest towards him. ‘Remember what he did to Babel? This guy isn’t a moralist. He wants what he thinks we have in this chest. If he finds we have nothing, he will become very angry indeed. In fact I don’t think he would believe us.’
‘Why weren’t you scared when the firing started?’
‘Because I spent five years as a volunteer with the 182nd Infantry Regiment of the Massachusetts Army National Guard.’ Sabir put on a hick country-boy accent. ‘I’m very proud to tell you, ma’am, that the 182nd were first mustered just seventy years after Nostradamus’s death. I’m a Stockbridge Massachusetts boy myself – born and bred.’
Yola looked bewildered, as if Sabir’s sudden descent into levity suggested an unexpected side to his nature that she had hitherto ignored. ‘You were a soldier?’
‘No. A reservist. I was never on active duty. But we trained pretty hard and pretty realistically. And I’ve been hunting and using weapons, all my life.’
‘I am going outside to see what happened.’
‘Yes. I reckon it’s safe now. I’m going to stay here and take another look at this coffer. You don’t have the other one, by any chance?’
‘No. Only this. Someone painted it over because they thought it looked too dull.’
‘I guessed that much.’ Sabir started tapping around the exterior of the box. ‘You ever check this out for a false bottom or a secret compartment?’
‘A false bottom?’
‘I thought not.’
32
‘I’m getting two readings.’
‘You’re what?’
‘I’m getting two separate readings from the tracking device. It’s as if there’s a shadow on the screen.’
‘Didn’t you test it as I told you?’
Macron swallowed audibly. Calque already thought him an idiot. Now he’d be convinced of it. ‘Yes. It tested fine. I even tried it at two kilometres and it was clear as a bell. We lose GPS, of course, if he goes under a tunnel, or parks in an underground car park, but that’s the price we pay for having a live feed.’
‘What are you talking about, Macron?’
‘I’m saying that if we ever lose him, it might take us a little while to restore contact.’
Calque unclipped his seat belt and began to ease his shoulders, as if, with each kilometre they were travelling away from Paris, he was being relieved of a great weight.
‘You should really keep that on, Sir. If we have an accident, the airbag won’t function properly without it.’ The minute he’d uttered these words, Macron realised that he’d made yet another unforced error in the litany of unforced errors which peppered his ever deteriorating relationship with his boss.
For once, though, Calque didn’t rise to the occasion and administer his usual stinging rebuke. Instead, he raised his chin in a speculative manner and stared out of the window, completely ignoring Macron’s blunder. ‘Did it ever occur to you, Macron, that there may be two tracking devices?’
‘Two, Sir? But I only placed one.’ Macron had begun fantasising about the happy life he could have had working as an assistant in his father’s bakery in Marseille, rather than as dogsbody to a grumpy police captain on the verge of retirement.
‘I’m talking about our friend. The one who likes making telephone calls.’
Macron immediately revised what he had been about to say. Nobody could accuse him of not learning on the job. ‘Then he’ll be picking up the ghosting, too, Sir. He’ll know we planted a device and that we’re running parallel to him.’
‘Well done, boy. Good thinking.’ Calque sighed. ‘But I suspect that that thought won’t bother him overmuch. It should bother us, though. I’m slowly getting a picture here that isn’t very pretty. I can’t prove anything, of course. In fact I don’t even know if this man with no whites to his eyes really exists, or if we are simply summoning up a demon for ourselves and should concentrate our attentions on Sabir. But we must start treading more carefully from here on in.’
‘A demon, Sir?’
‘Just a figure of speech.’
