silent in this yard until the Angelus was said and after that the Grace Before Meals. Nobody has such respect for anything in this day and age, but that was the custom then. And on one spring day, during that quiet time, a mean wicked girl name of Jenny Simpson comes up to frighten the poor, shy little Antha with the body of a dead rat she’d found under the hedge. Antha takes one look at the dead rat and lets out a chilling scream, Father, such as you never heard! And we come running from the supper table, as you can imagine, and what do you think we see? That mean wicked Jenny Simpson thrown over on her back, Father, her face bloody and the rat flying out of her hand over that very fence! And do you think it was little Antha did such a thing, Father? A mite of a child, as delicate as her daughter Deirdre is today? Oh, no! ’Twas the selfsame invisible fiend did it, Father, the devil himself, as brought those flowers flying through the air to Deirdre in this yard a week ago.”

“Sister, you think I’m the new boy on the block”-Father Mattingly had laughed-“to believe something like that.”

And she had smiled, it was true, but he knew from past experience that an Irishwoman like that could smile at what she was saying and believe every word of it at the same time.

The Mayfairs fascinated him, as something complex and elegant can fascinate. The tales of Stella and Antha were remote enough to be romantic and nothing more.

The following Sunday he called again on the Mayfairs. He was offered coffee once more and pleasant conversation-it was all so removed from Sister Bridget Marie’s tales. The radio played Rudy Vallee in the background. Old Miss Belle watered the drowsing potted orchids. The smell of roast chicken came from the kitchen. An altogether pleasant house.

They even asked him to stay to Sunday dinner-the table was beautifully set with thick linen napkins in silver rings-but he politely declined. Miss Carl wrote out a check for the parish and put it in his hand.

As he was leaving he had glimpsed Deirdre in the garden, a white face peering at him from behind a gnarled old tree. He had waved to her without breaking his stride, yet something bothered him later about the image of her. Was it her curls all tangled? Or the distracted look in her eyes?

Madness, that’s what Sister Bridget had described to him, and it disturbed him to think it threatened that wan little girl. There was nothing romantic to Father Mattingly about actual madness. He had long held the belief that the mad lived in a hell of irrelevance. They missed the point of life around them.

But Miss Carlotta was a sensible, modern woman. The child wasn’t doomed to follow in the footsteps of a dead mother. She would, on the contrary, have every chance.

A month passed before his view of the Mayfairs changed forever, on the unforgettable Saturday afternoon that Deirdre Mayfair came to confession in St. Alphonsus Church.

It was during the regular hours when all the good Irish and German Catholics could be counted upon to clear their consciences before Mass and Communion on Sunday.

And so he was seated in the ornate wooden house of the confessional in his narrow chair behind a green serge curtain, listening in alternation to the penitents who came to kneel in the small cells to the left and the right of him. These voices and sins he could have heard in Boston or New York City, so similar the accents, the worries, the ideas.

“Three Hail Marys,” he would prescribe, or “Three Our Fathers” but seldom more than that to these laboring men and good housewives who came to confess routine peccadillos.

Then a child’s voice had caught him off guard, coming rapid and crisp through the dark dusty grille-eloquent of intelligence and precocity. He had not recognized it. After all, Deirdre Mayfair had not spoken one word before in his presence.

“Bless me, Father, for I have sinned. My last confession was weeks and weeks ago. Father, help me please. I cannot fight the devil. I try and I always fail. And I’m going to go to hell for it.”

What was this, more of Sister Bridget Marie’s influence? But before he could speak, the child went on and he knew that it was Deirdre.

“I didn’t tell the devil to go away, when he brought the flowers. I wanted to and I know that I should have done it, and Aunt Carl is really, really angry with me. But Father, he only wanted to make us happy. I swear to you, Father, he’s never mean to me. And he cries if I don’t look at him or listen to him. I didn’t know he’d bring the flowers from the altar! Sometimes he does very foolish things like that, Father, things like a little child would do, with even less sense than that. But he doesn’t mean to hurt anyone.”

“Now, wait a minute, darling, what makes you think the devil himself would trouble a little girl? Don’t you want to tell me what really happened?”

“Father, he’s not like the Bible says. I swear it. He’s not ugly. He’s tall and beautiful. Just like a real man. And he doesn’t tell lies. He does nice things, always. When I’m afraid he comes and sits by me on the bed and kisses me. He really does. And he frightens away people who try to hurt me!”

“Then why do you say he’s the devil, child? Wouldn’t it be better to say he’s a made-up friend, someone to be with so you’ll never be lonely?”

“No, Father, he’s the devil.” So definite she sounded. “He’s not real, and he’s not made up either.” The little voice had become sad, tired. A little woman in a child’s guise struggling with an immense burden, almost in despair. “I know he’s there when no one else does, and then I look and look and then everyone can see him!” The voice broke. “Father, I try not to look. I say Jesus, Mary, and Joseph and I try not to look. I know it’s a mortal sin. But he’s so sad and he cries without making a sound and I can hear him.”

“Now, child, have you talked to your Aunt Carl about this?” His voice was calm, but in fact the child’s detailed account had begun to alarm him. This was beyond “excess of imagination” or any such excess he’d ever known.

“Father, she knows all about him. All my aunts do. They call him the man, but Aunt Carl says he’s really the devil. She’s the one who says it’s a sin, like touching yourself between the legs, like having dirty thoughts. Like when he kisses me and makes me feel chills and things. She’s says it’s filth to look at the man and let him come under the covers. She says he can kill me. My mother saw him too all her life and that’s why she died and went to heaven to get away from him.”

Father Mattingly was aghast. So you can never shock a priest in the confessional, was that the old saying?

“And my mother’s mother saw him too,” the child went on, the voice rushing, straining. “And she was really, really bad, he made her bad, and she died on account of him. But she went to hell probably, instead of heaven, and I might too.”

“Now, wait a minute, child. Who told you this!”

“My Aunt Carl, Father,” the child insisted. “She doesn’t want me to go to hell like Stella. She told me to pray and drive him away, that I could do it if I only tried, if I said the rosary and didn’t look at him. But Father, she gets so angry with me for letting him come-” The child stopped. She was crying, though obviously trying to muffle her cries. “And Aunt Millie is so afraid. And Aunt Nancy won’t look at me. Aunt Nancy says that in our family, once you’ve seen the man, you’re as good as done for.”

Father Mattingly was too shocked to speak. Quickly he cleared his throat. “You mean your aunts say this thing is real-”

“They’ve always known about him, Father. And anyone can see him when I let him get strong enough. It’s true, Father. Anyone. But you see, I have to make him come. It’s not a mortal sin for other people to see him because it’s my fault. My fault. He couldn’t be seen if I didn’t let it happen. And Father, I just, I just don’t understand how the devil could be so kind to me, and could cry so hard when he’s sad and want so badly just to be near me-” The voice broke off into low sobs.

“Don’t cry, Deirdre!” he’d said, firmly. But this was inconceivable! That sensible, “modern” woman in her tailored suit telling a child this superstition? And what about the others, for the love of God? Why, they made the likes of Sister Bridget Marie look like Sigmund Freud himself. He tried to see Deirdre through the dim grille. Was she wiping her eyes with her hands?

The crisp little voice went on suddenly in an anguished rush.

“Aunt Carl says it’s a mortal sin even to think of him or think of his name. It makes him come immediately, if you say his name! But Father, he stands right beside me when she’s talking and he says she’s lying, and Father, I know it’s terrible to say it, but she is lying sometimes, I know it, even when he’s being quiet. But the worst part is when he comes through and scares her. And she threatens him! She says if he doesn’t leave me alone she’ll hurt me!” Her voice broke again, the cries barely audible. So small she seemed, so helpless! “But all the time, Father,

Вы читаете The witching hour
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату