course of justice and unlawful possession of a firearm.

‘The Crown Office spokesman listed each charge individually. They were namely the murders of Cairns Caldwell, Malcolm Quinn, Steven Strathie, Mark Sturrock, Alasdair Turnbull, James Adamson, Andrew Haddow, Inspector Graeme Forrest, Detective Sergeant Jan McConachie, George Faichney, Benjamin Honeyman, Harvey Houston and Jacob Arnold. The attempted murders were of John Johnstone, Detective Inspector Derek Addison and civilian worker Anthony Winter.

‘The Crown intimated that it intends to offer both witness testimony and video evidence to prove that Detective Sergeant Monteith carried out the killings. The case attracted global publicity and it is thought that media from many countries will attend the trial which is expected to last several months.’

‘That’s what they think,’ murmured Rachel.

‘He’s definitely going to plead guilty then?’ Winter asked.

‘So he says. And there’s no reason not to believe him. He’s adamant that’s what he’ll do and he’d gain nothing by changing his mind at the last minute to throw the prosecution. He’s bang to rights and he knows it.’

‘And he’ll cough to the lot of them?’

‘Yep. He’s a mad bastard but he’s sane enough to know that he’s as well being hung for a sheep as a lamb. And he still thinks that he should be getting some kind of reward for getting the scum off the street. He wants every bit of credit that’s going.’

‘That’s just so wrong.’

‘Is it? Maybe it suits everybody.’

‘What do you mean?’

‘It doesn’t matter.’

‘Of course it does. After all this shit, everything matters.’

The news presenter broke into the conversation again when he mentioned the name Chief Superintendent Alex Shirley.

‘… of Strathclyde Police said that his force was fully satisfied with its performance during a “difficult and extremely complex” case.’

The camera cut to Shirley looking suitably grave.

‘This has been a very trying time for Strathclyde Police and for the city of Glasgow,’ he said to camera. ‘Given legal constraints, I am clearly limited as to what I can say on this matter at the current time, however I will say that it is with deep regret and personal sadness that I learn of the confirmation that a serving member of this police force has been charged in connection with this series of killings.

‘Strathclyde Police pursued this case diligently and vigorously. If we had known that it was one of our own that was involved then we would have been no less conscientious in doing so. It was not until after the shooting of John Johnstone that, through good old-fashioned police work, we began to suspect DS Monteith’s involvement. Until that point, we were keeping all our options open.’

Winter turned Rachel round so he could see her face.

‘What the fuck? He’s talking bollocks.’

‘Maybe. He’s smart enough not to say anything that could come back to bite him on the arse later. He’s worded that very carefully and the truth’s probably in what he’s not saying.’

‘Such as?’

She pulled her bottom lip over her top one and shrugged.

‘McKendrick? He knew?’ Winter asked her.

Rachel shrugged again.

‘I don’t know for sure. He’s hardly going to let me in on it, is he?’

I’m surprised you’re letting me in on it, Winter thought to himself.

‘But you think he did? Or might have?’

‘Might have,’ she nodded. ‘The look on his face when I told him it was Monteith wasn’t just someone who was surprised. It was way more than that. And it wasn’t just someone who thought he’d get his bollocks fried because one of his officers had done what Monteith did. He thought I was wrong and wanted to tell me why but he couldn’t. He’d thought it was someone else. I’m guessing he’d thought it was McKendrick.’

‘But how could he have known?’

‘Christ, any number of ways. No offence, Tony, but you found out so it should hardly be beyond the bounds of possibility that a detective super could do the same. Even if he hadn’t found out on his own.’

‘Fucksake.’

‘Couldn’t have put it better myself.’

‘So the obvious question is that if he’d thought it was McKendrick

…’

‘Then the obvious answer…’

‘Is that he was singing from the same hymn sheet as Monteith.’

‘Except that he just hummed the tune and didn’t go on to actually kill anyone.’

‘He might as well have done.’

‘But he didn’t,’ she said flatly. ‘And the media and the streets are full of people who think that Monteith didn’t do the worst thing in the world. They think that the people he killed did far worse. My guess is that he will be out in ten years. Probably less.’

Before Winter could answer, the news programme butted in again.

‘And in other news, the funeral took place today of a Scots naval officer who displayed what has been described as “outstanding bravery in defence of his country”.’

‘Leading Hand Ryan McKendrick from Dennistoun in Glasgow was cremated in a ceremony accompanied with full military honours.

‘A lone piper played the lament “Flowers of the Forest” and naval colleagues formed a guard of honour as his coffin was carried into Our Lady of Good Council, and then on to Lambhill Crematorium.

‘Lieutenant Commander David Wallace told the congregation that they had lost a brave and determined young man who had suffered personal family loss but found the strength to act in the interests of others. He said that he could not give precise details of LH McKendrick’s actions for reasons of ongoing national security but said that his family and friends could be assured that he had shown conspicuous courage and decisiveness and was a shining example to other young men and women.

‘Lieutenant Commander Wallace also took the opportunity to announce that LH McKendrick is to be posthumously awarded the Military Cross and that this will be presented to his mother Rosaleen at a ceremony in Buckingham Place later this year.

‘Despite being in obvious distress, Mrs McKendrick also addressed the congregation and told them of her pride in her son. She said that she was finding it very difficult to come to terms with the loss of Ryan so soon after the death of her younger son Kieran but that she found comfort in knowing he had died bravely helping others and was grateful for Ryan’s senior officers in privately sharing the circumstances of his passing.’

Rachel grabbed the remote control and switched the television off, falling back onto the bed, her eyes on the ceiling. Above her, Winter saw the three framed original Metinides prints that she’d bought him. The woman hanging from the tallest tree in Chapultec Park, the man electrocuted on the wires and the beautiful Adela Legaretta Rivas after she was knocked down and killed by the car on the Avenida. The most romantic presents anyone had ever bought him.

‘That was the right thing, wasn’t it?’ she asked him.

‘The right thing? I’m not sure what the right thing is any more but I know it’s right that poor woman doesn’t get any more shit in her life that she doesn’t deserve. If Monteith taking the hit for everything means that she gets a moment of comfort in thinking her boy’s a hero then I can live with that.’

Narey thought for a moment, still examining the contours of the ceiling.

‘I can live with that, too,’ she said at last. ‘But can you live with me?’

‘What do you mean?’

‘What do you think I mean?’

She reached under the pillow and produced a key.

‘It doesn’t mean you’re moving in and it doesn’t mean I want to broadcast it but it does mean you could let yourself in now and again. If you can live with that.’

Вы читаете Snapshot
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату