The afternoon and evening were long and sad, the musician picked up a book, read half a page, then threw it down. He sat at the piano to play a little, but his hands would not obey him, they were clumsy, cold, as if dead. And when he returned to his beloved cello, it was the instrument itself that rejected him. He dozed in a chair, hoping to fall into an endless sleep, never to wake again. Lying on the floor, waiting for a sign that did not come, the dog was looking at him. Perhaps the reason for his master's despondency was the woman they had met in the park, he thought, so it wasn't true what the proverb said, that what the eyes don't see, the heart doesn't grieve over. Proverbs are so deceiving, concluded the dog. It was eleven o'clock when the doorbell rang. Some neighbor with a problem, thought the cellist, and got up to open the door. Good evening, said the woman, standing on the threshold. Good evening, replied the musician, trying hard to control the spasm making his throat tighten, Aren't you going to ask me in, Of course, please, come in. He stepped aside to allow her to pass, then closed the door, moving very slowly and carefully, so that his heart would not burst. Legs shaking, he invited her to take a seat. I thought you would have left already, he said, As you see, I decided to stay, said the woman, But you'll leave tomorrow, That's what I've agreed, You've come, I presume, to bring the letter, which you decided not to tear up, Yes, I have it here in my bag, Are you going to give it to me, then, We have time, I remember telling you that haste was a bad counselor, As you wish, I'm at your disposal, Are you serious, That's my worst defect, I say everything seriously, even when I make people laugh, no, especially when I make people laugh, In that case, may I ask you a favor, What's that, Make it up to me for having missed yesterday's concert, How can I do that, The piano's over there, Oh, forget it, I'm a very mediocre pianist, The cello then, Now that's another matter, I can play you a couple of pieces if you really want me to, May I choose the music, asked the woman, Yes, but only if it's something I can play, that's within my range. The woman chose the sheet music for bach's suite number six and said, This, It's very long, it takes more than half an hour, and it's getting late, As I said, we have time, There's a passage in the prelude that I always have difficulties with, It doesn't matter, you could just skip it when you get there, said the woman, although that won't be necessary, you'll see, you'll play even better than rostropovich. The cellist smiled, You bet. He placed the sheet music on the stand, took a deep breath, placed his left hand on the neck of the cello, his right hand holding the bow poised over the strings, and then he began. He knew perfectly well that he was no rostropovich, that he was only an orchestra soloist when the program happened to require this of him, but here, sitting opposite this woman, with his dog lying at his feet, at that late hour of the night, surrounded by books, sheet music, scores, he was johann sebastian bach himself composing in cothen what would later be called opus one thousand and twelve, almost as many as the works of creation. He got through the difficult passage without even noticing this great feat, his happy hands made the cello murmur, speak, sing, roar, this is what rostropovich had lacked, this room, this hour, this woman. When he finished playing, her hands were no longer cold and his hands were on fire, which is why their hands were not in the least surprised when hand reached out to hand. It was long after one o'clock in the morning when the cellist asked, Would you like me to call you a taxi to take you back to the hotel, and the woman replied, No, I'll stay here with you, and she offered him her mouth. They went into the bedroom, got undressed, and what was written would happen finally happened, and again, and yet again. He fell asleep, she did not. Then she, death, got up, opened the bag she had left in the music room and took out the violet-colored letter. She looked around for a place where she could leave it, on the piano, between the strings of the cello, or else in the bedroom itself, under the pillow on which the man's head was resting. She did none of these things. She went into the kitchen, lit a match, a humble match, she who could make the paper vanish with a single glance and reduce it to an impalpable dust, she who could set fire to it with the mere touch of her fingers, and yet it was a simple match, an ordinary match, an everyday match, that set light to death's letter, the letter that only death could destroy. No ashes remained. Death went back to bed, put her arms around the man and, without understanding what was happening to her, she who never slept felt sleep gently closing her eyelids. The following day, no one died.

Вы читаете Death with Interruptions
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×