I do not know if it was the still-ominous dark canopy that deterred him or his own pensive mood, but Holmes merely replied, “I require better distraction just now than an errand which is not my own and the capricious designs of a March rainstorm.”

“What precise variety of distraction would be more to your liking?” I inquired, a trifle nettled at his dismissal.

He waved a slender hand, at last lifting his dark head from the upholstery where it had reclined for so long. “Nothing you can provide me. It is the old story-for these two days I have received not a shred of worthwhile correspondence, nor has any poor soul abused our front doorbell with an eye to engage my services. The world is weary, I am weary, and I grow weary with being weary of it. Thus, Watson, as you see I am entirely useless myself at the moment, my state cannot be bettered through frivolous occupations.”

“I suppose I would be pleased no one is so disturbed in mind as to seek your aid, if I did not know what your work meant to you,” I said with greater sympathy.

“Well, well, there is no use lamenting over it.”

“No, but I should certainly help if I could.”

“What could you possibly do?” he sniffed. “I hope you are not about to tell me your pocket watch has been stolen, or your great-aunt disappeared without trace.”

“I am safe on those counts, thank you. But perhaps I can yet offer you a problem to vex your brain for half an hour.”

“A problem? Oh, I’m terribly sorry-I had forgotten. If you want to know where the other key to the desk has wandered off to, I was given cause recently to test the pliancy of such objects. I’ll have a new one made-”

“I had not noticed the key,” I interrupted him with a smile, “but I could, if you like, relate a series of events which once befell me when I was in practice in San Francisco, the curious details of which have perplexed me for years. My work on these old diaries reminded me of them yet again, and the circumstances were quite in your line.”

“I suppose I should be grateful you are at least not staring daggers at my undocketed case files,” he remarked.

“You see? There are myriad advantages. It would be preferable to venturing out, for it is already raining again. And should you refuse, I will be every bit as unoccupied as you, which I would also prefer to avoid.” I did not mention that if he remained a statue an instant longer, the sheer eeriness of the room would force me out of doors.

“You are to tell me a tale of your frontier days, and I am to solve it?” he asked blandly, but the subtle angle of one eyebrow told me he was intrigued.

“Yes, if you can.”

“What if you haven’t the data?”

“Then we shall proceed directly to the brandy and cigars.”

“It’s a formidable challenge.” To my great relief, he lifted himself in the air by his hands and crossed his legs underneath him, reaching when he had done so for the pipe lying cold on the side table. “I cannot say I’ve any confidence it can be done, but as an experiment, it has a certain flair.”

“In that case, I shall tell you the story, and you may pose any questions that occur to you.”

“From the beginning, mind, Watson,” he admonished, settling himself into a comfortable air of resigned attention. “And with as many details as you can summon up.”

“It is quite fresh in my mind again, for I’d set it down in the volumes I was just mulling over. As you know, my residence in America was relatively brief, but San Francisco lives in my memory quite as vividly as Sydney or Bombay-an impetuous, thriving little city nestled among the great hills, where the fogs are spun from ocean air and the sunlight refracts from Montgomery Street’s countless glass windows. It is as if all the men and women of enterprise across the globe determined they should have a city of their own, for the Gold Rush built it and the Silver Lode built it again, and now that they have been linked by railroad with the eastern states, the populace believes nothing is impossible under the sun. You would love it there, Holmes. One sees quite as many nations and trades represented as in London, all jostling one another into a thousand bizarre coincidences, and you would not be surprised to find a Chinese apothecary wedged between a French milliner and an Italian wine merchant.

“My practice was based on Front Street in a small brick building, near a number of druggist establishments, and I readily received any patients who happened my way. Poor or well-off, genteel or ruffianly, it made no difference to a boy in the first flush of his career. I’d no long-established references, and for that reason no great clientele, but it was impossible to feel small in that city, for they so prized hard work and optimism that I felt sudden successes lay every moment round the next corner.

“One hazy afternoon, as I’d no appointments and I could see the sun lighting up the masts of the ships in the Bay, I decided I’d sat idle long enough, and set out for a bit of exercise. It is one of San Francisco’s peculiar characteristics that no matter what direction one wanders, one must encounter a steep hill, for there are seven of them, and within half an hour of walking aimlessly away from the water, I found myself striding up Nob Hill, staring in awe at the array of houses.

“Houses, in fact, are rather a misnomer; they call it Nob Hill because it is populated by mining and railroad nabobs, and the residences are like something from the reign of Ludwig the Second or Marie Antoinette. Many are larger than our landed estates, but all built within ten years of the time I arrived. I ambled past a gothic near-castle and a neo-classicist mansion only to spy an italianate villa across the street, each making an effort to best all others in stained glass, columns, and turrets. The neighborhood-”

“Was a wealthy one,” Holmes sighed, hopping out of his chair to pour two glasses of claret.

“And you would doubtless have found that section of town appalling.” As he handed me a wine glass, I smiled at the thought of my Bohemian friend eyeing those pleasure domes with cool distaste. “There would have been others more to your liking, I think. Nevertheless, it was a marvel of architecture, and as I neared the crest of the hill, I stopped to take in the view of the Pacific.

“Standing there watching the sun glow orange over the waves, I heard a door fly open and turned to see an old man hobbling frantically down a manicured path leading to the street. The mansion he’d exited was built more discreetly than most, vaguely Grecian and painted white. He was very tall-quite as tall as you, my dear fellow-but with shoulders like an ox. He dressed in a decades-old military uniform, with a tattered blue coat over his grey trousers, and a broad red tie and cloth belt, his silvery hair standing out from his head as if he’d just stepped from the thick of battle.

“Although he cut an extraordinary figure, I would not have paid him much mind in that mad metropolis had not a young lady rushed after him in pursuit, crying out, ‘Uncle! Stop, please! You mustn’t go, I beg of you!’

“The man she’d addressed as her uncle gained the kerb not ten feet from where I stood, and then all at once collapsed onto the pavement, his chest no longer heaving and the leg which had limped crumpled underneath him.

“I rushed to his side. He breathed, but shallowly. From my closer vantage point, I could see one of his limbs was false, and that it had come loose from its leather straps, causing his fall. The girl reached us not ten seconds later, gasping for breath even as she made a valiant effort to prevent her eyes from tearing.

“‘Is he all right?’ she asked me.

“‘I think so,’ I replied, ‘but I prefer to be certain. I am a doctor, and I would be happy to examine him more carefully indoors.’

“‘I cannot tell you how grateful we would be. Jefferson!’ she called to a tall black servant hurrying down the path. ‘Please help us get the colonel inside.’

“Between the three of us, we quickly established my patient on the sofa in a cheerful, glass-walled morning room, and I was able to make a more thorough diagnosis. Apart from the carefully crafted wooden leg, which I reattached more securely, he seemed in perfect health, and if he were not such a large and apparently hale man I should have imagined that he had merely fainted.

“‘Has he hurt himself, Doctor?’ the young woman asked breathlessly.

“Despite her evident distress, I saw at once she was a beautiful woman, with a small-framed, feminine figure, and yet a large measure of that grace which goes with greater stature. Her hair was light auburn, swept away from her creamy complexion in loose waves and wound in an elegant knot, and her eyes shone golden brown through her remaining tears. She wore a pale blue dress trimmed with silver, and her ungloved hand clutched in apprehension at the folds. She-my dear fellow, are you all right?”

Вы читаете Sherlock Holmes In America
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×