denial, but in London that evening, the lights burned late in R&C’s Cannon Street offices. Veteran observers of the firm weren’t surprised. R&C, they said, always did its best work in the dark.

Had they been privy to R&C’s soundproof conference rooms and secure phone lines, they would have heard a language quite unlike any spoken elsewhere in the business world. Its etymology could be traced to a massacre at the Munich Olympic Games in September 1972 and to a secret operation of vengeance that followed. The world had changed much since then, but the principles enshrined in the series of assassinations remained inviolable. Aleph, Bet, Ayin, Qoph: four letters of the Hebrew alphabet. Four operational rules that were as timeless and durable as the man who had written them.

Within certain sections of R&C’s offices, he was known as Herr Heller. But once he entered the rooms reserved for Gabriel and his team, he was referred to as Ari, or the Old Man, or the Memuneh, the Hebrew word meaning “the one in charge.” Owing to a scrap of paper bearing Uzi Navot’s signature, Shamron was in fact the nominal commander of the operation, but for practical reasons, he ceded responsibility for the planning and execution to Gabriel and his able deputy, Eli Lavon. It was not a difficult concession for Shamron to make. Gabriel and Lavon shared Shamron’s methodology along with his basic instincts and deepest fears. To hear them speak was to hear the voice of the Memuneh. And to watch them meticulously plan the demise of a monster like Malik was to see Shamron in the prime of his life.

For many reasons, the operation would be among the most difficult Gabriel and his team had ever carried out. The hostile nature of the environment was only one obstacle. They did not know for certain the target would be there, or, if he did appear, whether they would be presented with an opportunity to kill him that did not risk exposure. Like Adrian Carter, Gabriel did not approve of games of chance. Therefore, on the first day of the planning, he drew a line in the sand that was not to be crossed. They were to leave the suicide missions to their enemies. If their prey could not be taken down without risk to the hunting party, they were to tag him and wait for another opportunity. And under no circumstances would they take a shot at anyone unless they were certain beyond a reasonable doubt that the man they were aiming at was Malik al-Zubair.

They worked around the clock to eliminate as many other variables as possible. Housekeeping, the Office division responsible for safe accommodations, secured three apartments in Dubai, while Transport prepositioned a half-dozen cars and motorcycles at various points around the city-state. King Saul Boulevard also managed to create a reasonable bolt-hole. Its name was the Neptune, a Liberian-registered cargo vessel that in reality was a floating radar and eavesdropping station operated by AMAN, Israel’s military intelligence service. On board was a team of Sayeret Matkal commandos capable of rapid seaborne deployment. Securing the vessel for the operation had cost Navot dearly, and he made it clear that it was to be used only as a last resort. Nor were the Americans or the British ever to know of its existence, since the Neptune spent much of its time soaking up Anglo-American signals traffic flying through the airwaves of the Persian Gulf.

But the team’s primary source of anxiety during those days of hasty preparation revolved around the safety of their asset, Nadia al-Bakari. Once again, Gabriel laid down unmovable markers. The time Nadia spent on the ground in Dubai would be brief and highly choreographed. She would be surrounded at all times by two rings of security—one ring consisting of her own bodyguards and a second provided by the Office. After the meeting at the Burj Al Arab, she would return immediately to the airport and board her plane. At that point, the clandestine Office security ring would melt away, and Nadia would once again be entrusted to the sole care of her own detail.

Their preparation time with her was limited, as they had known it would be. After agreeing to cancel her trip to Morocco, she returned to London on Saturday to attend an intimate dinner party at the Fowlers’ Mayfair town house at which no food was actually consumed. On Sunday, she was in Milan for an important fashion show, but she managed to find her way back to Cannon Street on Monday for a final briefing. At the conclusion, they gave her a Prada handbag, a Chanel suit, and a Harry Winston wristwatch. The handbag contained a well-hidden transmitter capable of broadcasting securely to a range of five kilometers. A backup transmitter was sewn into the lining of the Chanel suit, along with two miniature GPS tracking beacons. A third tracking beacon was hidden inside the Harry Winston watch. It was the same watch that Nadia’s father had given to Sarah five years earlier as an inducement to come to work for him. A jeweler employed by Identity had buffed out the original inscription and replaced it with To the future, Thomas. Nadia’s eyes glistened as she read it. Leaving, she embraced Gabriel in a way that made Shamron visibly uncomfortable.

“Is there something you’d like to tell me about our girl?” he asked Gabriel as they stood in the window watching Nadia climb into her car.

“She’s one of the most remarkable women I’ve ever met. And if any harm comes to her, I’ll never forgive myself.”

“Now tell me something I don’t know,” Shamron said.

“She knows who killed her father. And she forgives him.”

The team assumed that their enemies were watching and their friends were listening, and so they conducted themselves accordingly. For the most part, they remained barricaded inside the Cannon Street offices of Rogers & Cressey, with all outside errands handled by British personnel who had no direct connection to the operation. Shamron spent most of his time in an Office flat on Bayswater Road that was known to MI5. Gabriel dropped by once a day to walk with him on the footpaths of Kensington Gardens. On their last day in London, the British followed them. So did the Americans.

“I’ve always preferred to do my killing alone,” Shamron said, looking glumly at the watchers trailing them along the edge of the Long Water. “I’m surprised your friend the president didn’t insist on going to the U.N. for a resolution.”

“I managed to talk him out of it.”

“What did you talk about with him?”

“Adrian Carter,” said Gabriel. “I told the president that we would take care of Malik only if the Justice Department dropped its investigation into Adrian’s handling of the war on terror.”

“He agreed?”

“It was somewhat veiled,” said Gabriel, “but unmistakable. He also agreed to my second demand.”

“Which was?”

“That he fire James McKenna before he gets us all killed.”

“We always assumed the president and McKenna were inseparable.”

“In Washington, no two people are ever inseparable.”

Shamron was beginning to tire. They walked to the Italian Gardens and sat on a bench overlooking a fountain. Shamron did a poor job of concealing his irritation. Waterworks, like all other forms of human amusement, bored him.

“You should know that your efforts have already earned us valuable political capital with the Americans,” he said. “Last night, the secretary of state quietly agreed to all our conditions for resuming the peace process with the Palestinians. She also hinted that the president might be willing to pay a visit to Jerusalem in the near future. We assume it will take place before the next election.”

“Don’t underestimate him.”

“I never have,” Shamron said, “but I’m not sure I envy him. The great Arab Awakening has occurred on his watch, and his actions will help to determine whether the Middle East tips toward people like Nadia al-Bakari or the jihadists like Rashid al-Husseini.” Shamron paused. “I’ll admit even I don’t know how it’s going to turn out. I only know that killing a man like Malik will make it easier for the forces of progress and decency to prevail.”

“Are you saying the entire future of the Middle East depends on the outcome of my operation?”

“That would be hyperbolic on my part,” Shamron said. “And I’ve always tried to avoid hyperbole at all costs.”

“Except when it suits your purposes.”

Shamron gave a trace of a smile and lit one of his Turkish cigarettes. “Have you given any thought to who’s going to enforce the sentence that’s been imposed on Malik?”

“In all likelihood, that decision will be made by Malik himself.”

“Which is just one of many things about this operation that I don’t care for.” Shamron smoked in silence for a moment. “I know you’ve always preferred the finality of a firearm, but in this case, the needle is a far better option. A noisy kill will only make it harder for you and your team to escape. Hit him with a healthy dose of suxamethonium

Вы читаете Portrait of a Spy
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату