Shortly before they were due to go through for dinner, the Senior Common Room suddenly filled up with people, all wearing, as were von Igelfeld and the other Fellows, black academic gowns. At a signal from the Master, the entire company then processed through a narrow, panelled corridor and into the Great Hall which lay beyond. There, standing at their tables in the body of the Hall, were the undergraduates, all similarly gowned and respectfully waiting for the Master and Fellows to take their seats at the High Table.

The Hall was a magnificent room, dominated at the far end by an immense portrait of a man in black velvet pantaloons and with a bird of prey of some sort, a falcon perhaps, perched on his arm. Behind him, an idealised landscape was framed by coats of arms.

‘Our founder,’ explained the Master to von Igelfeld. ‘William de Courcey. A splendid man who gave half of his fortune for the foundation of the College. He was later beheaded. So sad. I suspect that he was very charming company, when he still had his head. But then life in those days was so uncertain. One moment you were in favour and then the next you were de trop. His head, apparently, is buried in the Fellows’ Garden. I have no idea where, but there is a particularly luxuriant wisteria bush which is said to be very old and I suspect that it might be under that. Possibly best not to know for certain.’

‘You might erect a small plaque if you found the spot,’ suggested von Igelfeld, as they took their seats at the High Table.

‘Good heavens no!’ said the Master, apparently shocked at the notion. ‘Can you imagine how the Fellows would fight over the wording? Can’t you just picture it? It’s the last thing we’d do.’

Von Igelfeld was silent. It was impossible to discuss anything with the Master, he had decided; any attempt he made at conversation merely led to further diatribes against the Fellowship and, eventually, to tears. He would have to restrict himself to completely innocuous matters in any exchanges with the Master: the weather, perhaps; the English loved to talk about the weather, he had heard.

The Master, as was proper, sat at the head of the table, while von Igelfeld, as senior guest, occupied the place which had been reserved for such guests since the days of Charles II – the fourth seat down on the right, counting from the second seat after the Master’s. On his left, again by immemorial custom, sat the Senior Tutor, and on his right, a small, bright-eyed man with an unruly mop of dark hair, Professor Prentice. On the other side of the table, directly opposite von Igelfeld, was Dr C. A. D. Wood, who was smiling broadly and who seemed to have quite got over their earlier conversation. She was flanked by Mr Wilkinson and by a person whom von Igelfeld realised he had seen before. But where? Had he met him in the Court, or had he seen him in the Library on his visit early that afternoon? He puzzled over this for a moment, and then the person in question moved his head slightly and von Igelfeld gained a better view of his features. It was the Porter.

Von Igelfeld drew in his breath. Was the Porter entitled to have dinner at High Table? Such a thing would never have happened in Germany. Herr Bomberg, who acted as concierge and general factotum at the Institute, always knocked three times before he came into the coffee room with a message and would never have dreamed of so much as sitting down, even if he were to be invited to do so. And yet here was the College Porter, breaking his bread roll on to his plate and engaging in earnest conversation with Dr C. A. D. Wood.

Von Igelfeld turned discreetly to the Senior Tutor. ‘That person on Dr C. A. D. Wood’s right,’ he said. ‘I have seen him somewhere before, I believe. Could you refresh my memory and tell me who he is?’

The Senior Tutor peered myopically over the table and then turned back to von Igelfeld. ‘That’s Dr Porter,’ he said. ‘A considerable historian. He works mainly on early Greek communities in the Levant. He wrote a wonderful book on the subject. Never read it myself, but I shall one day.’

‘Dr Porter?’ said von Igelfeld, aghast. It occurred to him that he had completely misread the situation and now, with a terrible pang of embarrassment, he remembered that he had tipped Dr Porter for showing him his rooms. The money had been courteously received, but, oh, what a solecism on his part.

‘I thought he was the Porter,’ said von Igelfeld weakly. ‘He showed me to my rooms. I thought . . . ’

‘Oh, he does that from time to time,’ said the Senior Tutor, laughing. ‘It’s his idea of a joke. He gets terribly bored with his Greek communities and he pretends to be the College Porter. He shows tourists round sometimes and gives the tips to the poorer undergraduates to spend on beer. He never pockets them himself.’

This explanation relieved von Igelfeld of his embarrassment, but embarrassment was now replaced by astonishment and a certain measure of alarm. The English were obviously every bit as eccentric as they were reputed to be, and this meant that further surprises were undoubtedly in store. He would have to be doubly vigilant if he were to avoid either humiliation or, what would be even worse, the commission of some resounding social mistake.

There was not a great deal of conversation over dinner itself. The Senior Tutor made the occasional remark, and von Igelfeld answered him, but this was hardly a conversational flow. Professor Prentice said a little bit more, but he confined himself to questions about German politicians, of whom von Igelfeld was largely ignorant. Then, shortly after the second course was served, he made a remark about the wine.

‘Disgusting wine,’ he said, sniffing ostentatiously at his glass. ‘Ghastly stuff. You don’t have to drink it if you don’t want to, Professor von Igelfeld.’

The Senior Tutor pretended not to hear this remark, but it was clear to von Igelfeld that he had. He bit his lip, almost imperceptibly, and then raised his own glass.

‘Carefully chosen wine, you know, von Igelfeld,’ he said, mainly for the benefit of Professor Prentice. ‘Not a wine that would be appreciated by the ignorant – quite the opposite, in fact. When I chose it – and I chose it personally, you know – I had in mind the slightly more tutored palate. Not a wine for undergraduates or ouvriers, you know. More for people who know what they’re talking about, although, good heavens, there are precious few of those around these days.’

Von Igelfeld looked down at his glass, at a loss what to do.

‘I am looking forward to drinking it,’ he said at last, judging this to be the most tactful remark in the circumstances.

So the dinner continued, until at last the time came to return to the upstairs common room for coffee and port. There, with the Fellows and guests all seated in a circle, in ladder-backed chairs, the Junior Fellow circulated the port and conversation was resumed.

‘Another visitor arrives tomorrow,’ announced the Senior Tutor cheerfully. ‘Our annual lecture on opera – an open lecture funded by the late Count Augusta, an immensely rich Italian who owned a helicopter factory. He studied here briefly as a young man and he left us a great deal of money, which he stipulated should be spent on opera matters. We’ve had some wonderful treats in the past.’

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату