developing ego structure and to work out what blockages were preventing him from developing a more integrated personality.

A Thin Summer

39

Dr Fairbairn was something of a pioneer, and one of the techniques that he had advanced was what he called “Fairbairn’s List Approach”. In this, the child patient was invited to write a list of those matters which were most distressing and to rank these in order of seriousness. This was nothing new in psychotherapy; indeed, some perfectly ordinary parents, un-tutored in the techniques of Freud and Klein, had used just such a system in dealing with their unhappy or difficult children. “Tell me what’s worrying you – write it down and then we’ll have a look.”

That was all very well, and in many cases it helped to iden-tify the conflict points in the parent/child relationship. But what made Dr Fairbairn’s technique so advanced was that in addition to writing down the matter that was troubling or unsatisfactory, the child was invited to write down, in a separate column, who he thought was responsible for the state of affairs in question. In Dr Fairbairn’s opinion, this gave a direct and useful insight into the child’s view of the problem-producing dynamic.

Bertie had been asked to do this. “I want you to make a list,”

said Dr Fairbairn, giving Bertie a piece of paper. “I want you to write a list of things that make you unhappy – things you don’t like to do or would like to change. Then draw an arrow from each thing on the list – a nice long arrow, with feathers if you like – and at the end of the arrow you should put down whose fault that particular thing is. Do you want me to show you how to do it, Bertie?”

“Yes please,” said Bertie. “You make your list, Dr Fairbairn, and then I’ll make mine.”

Dr Fairbairn laughed. “I’ll not make a full list. You’re not my therapist, Bertie! Remember that! No, I’ll just make a little list just to give you the idea – here, pass me that pencil – a list of two or three things.”

The distinguished psychotherapist took the pencil handed to him by Bertie and quickly wrote a few lines on a piece of paper.

“There,” he said. “You see how it’s done.”

Bertie looked at Dr Fairbairn’s list. What on earth did this 40

Bertie’s List

mean? And what was that word? – he had never encountered that word before. He would have to look it up when he had the chance.

Now it was his turn. Dr Fairbairn passed him a fresh piece of paper. Bertie took the pencil and looked up at the ceiling.

There was so much wrong with his life that it was difficult to know where to start. Ranking would be the difficult part; the blaming would be much, much easier.

13. Bertie’s List

It took Bertie no more than ten minutes to write down his list of things that distressed him and to assign an order of magni-tude to each. But after a certain amount of crossing out and rewriting, he handed the paper over to Dr Fairbairn, who had been paging through a journal while Bertie worked.

“Now then,” said Dr Fairbairn cheerfully. “Let’s see what’s troubling you. Do you mind if I read it out, Bertie?”

“No,” said Bertie. “But don’t show it to anybody else. Will you burn it after you’ve read it?”

“Heavens no!” exclaimed Dr Fairbairn. “I’ll put it in this file where nobody else can see it. This list will be too important to burn.”

“I don’t want Mummy to see it,” said Bertie anxiously.

“She won’t,” said Dr Fairbairn. “You can trust me.”

“But you’ve already told her some of the things I told you,”

said Bertie.

Dr Fairbairn looked out of the window. “Have I? Well, perhaps a few little things. And surely you wouldn’t want to keep secrets from Mummy, would you?”

“Yes I would,” said Bertie.

“Very well,” said Dr Fairbairn. “This list remains absolutely secret. Nobody else – not even Mummy – will see it. You have my word on that.”

But Bertie did not trust Dr Fairbairn, and even as the Bertie’s List

41

psychotherapist started to read, he had begun to regret ever having committed these thoughts to paper.

“Number 1,” read Dr Fairbairn. “People making me do things I don’t want to do. I hate this. I hate this. Every day I have to do things that other people want me to do and it leaves me no time to do any of the things I want to do. And nobody asks me what I want to do, anyway.” And then there was an arrow, rather like an ornate arrow of the sort used by Red Indian braves, pointing at the word Mummy, which was written in capitals.

Dr Fairbairn looked up from the paper and stared at Bertie for a moment over his spectacles. “Number 2,” he read on. “Not being allowed to go fishing or go to Waverley station to see the trains. This makes me very sad. Other boys do these things –

why can’t I? It would make me so happy to be able to do this.”

And then the arrow, pointing again to the word Mummy.

“Number 3. Not having a friend. I hate not having a friend.

Вы читаете Espresso Tales
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату