dysentery. They argued that they could never be naturalized in the way that Leo had been. Yet though he was the longest serving Soviet adviser in Kabul, Leo did not consider himself any more Afghani than the day he’d arrived. The claim that he’d gone native was made by scared Soviet soldiers who’d just stepped off the transport plane, many of whom had never been abroad before. None of the Afghans Leo came into contact with thought of him as one of them. He was acquainted with many: he as a friend to none. He was foreign and being foreign was not scored on a graded scale. He was recognized as different from other Soviets. Seemingly without beliefs of any kind, whether nationalistic or spiritual, he did not sing praises for his homeland. While he seemed restless and unsettled, he did not appear to miss the place where he was born. He spoke of no wife. He did not talk about his daughters, nor did he show anyone their photographs. He said nothing about himself. He was not of this land, nor did he belong to the land he’d left behind. In many ways it was easier to understand the more conventional Soviet forces, in uniforms, with ideology and purpose, objectives, strategies and timelines. They represented something, even if it was something to be despised and a force to be defeated. Leo represented nothing. Nihilism was a notion even more alien than Communism itself.

*

Leo squeezed his brakes. Up ahead a truck had caught a tyre in a pothole and spilled thousands of plastic bottles of treated drinking water. There was shouting between those involved. The traffic had backed up. Impatient drivers honked their horns. Leo glanced at the rooftops, at the casual spectators – he’d seen enough road accidents in Kabul to tell when something was staged and the set-up for an ambush. There were no Soviet vehicles in the traffic, and unable to see any reason for the obstacle than the perilous state of the roads, he weaved his way through the scattered bottles, ignored by the angry participants, before continuing past the truck. Glancing over his shoulder he saw children filling their ragged shirts with bottles before scuttling away with their loot. He’d passed through the accident as if he didn’t exist.

Picking up speed, he recited a poem by Sabbah, written many centuries ago: Alone in a desert

I have lost my way:

The path is long and I am

Without help or companion,

Not knowing which way to go.

Unlike the voice in the poem, the destination for Leo had always been clear. The torment was that he could not get there. He knew what he wanted to achieve but could not achieve it. With the road empty, mumbling the words of the poem, Leo closed his eyes, taking his hands off the handlebars and stretching them out to the side, snaking his bicycle from side to side.

Greater Province of Kabul City of Kabul Kabul Police Headquarters Dih Afghanan

Same Day

Trainee agent Nara Mir was content to read her books while waiting for her teacher Comrade Leo Demidov to arrive. He was several hours late, a not unusual occurrence. Unreliable and erratic, he was perhaps the most peculiar man she’d ever met, certainly the most foreign, quite alien to her sensibilities. Despite this, she looked forward to his classes even if it was hard to imagine that he’d once been a member of the world-renowned KGB. At twenty-three, her training was nearly complete and soon she would become an agent supervising ideological education at schools and monitoring the students, assessing them, deciding which were likely to be assets to the regime and should be marked for government jobs and which were likely to prove problematic, perhaps even a threat. She did not consider such work spying: every teacher evaluated their students asd I t of their job, whether they worked for the State intelligence service or not. Excited by the prospect, she was at the forefront of the social changes, presented with an opportunity that hadn’t existed for women just a few years ago.

Nara’s recruitment was recent, part of the reformation of the Afghan secret police instigated less than three months ago. The previous organization, KAM, had been notorious, a cabal of butchers and sadists who pursued no greater purpose and served no ideology. She would never have worked for them. The dark days of their rule were over. A new president promised an era of restraint and probity. The Soviets were intent on developing her country into a great nation, as great as the USSR itself. Nara wanted to play her part in that development. The neighbouring Uzbek Soviet Socialist republic could boast of a population that was one hundred per cent literate. In Afghanistan only ten per cent of men could read and only two per cent of women. Life expectancy was forty years, compared to seventy in Uzbekistan. Almost half of all children died before reaching the age of five. No one could claim the status quo was worth preserving. In order to achieve these breakthroughs radical changes were needed. Opposition was inevitable. For progress to stand any chance people like her were needed to protect the regime. Vigilance was required against those who sought to cling on to the past. There were regions of Afghanistan that were locked in a way of life that hadn’t changed for thousands of years and consequently there had been and would continue to be dissent against any reforms. That was inevitable. Unfortunately, there would be loss of life. That was regrettable. In the city of Herat last year there had been an uprising against the compulsory education of women. Soviet advisers working in the city had been dragged into the streets and beheaded, their mutilated bodies paraded in a grotesque display. The only solution was a bombing campaign and the deaths of many civilians before the uprising was tamed. Violence was a necessary tool. She was sure these outbursts of bloody resistance were orchestrated by a few key influential traditionalist elements, men who would gladly see her stoned for taking a job, wearing a uniform. By isolating those dissidents many thousands of lives would ultimately be saved and the lives of many millions would be vastly improved.

She checked her watch. With still no sign of Comrade Demidov, she flicked through the pages in her exercise book, reading over the collection of quotes: Ideas are more powerful than guns. We would not let our enemies have guns, why should we let them have ideas?

The insurgency was largely illiterate, most fighters could not read or write. Yet they were possessed with a powerful idea – that this was an unjust invasion, that Communism was a foreign abomination and that they would ultimately prevail no matter how many well-equipped soldiers were sent here to die. God was on their side. History was on their side. Destiny was on their side. These ideas were far more dangerous than their outdated weapons. The challenge was how to disavow someone of the belief that victory was inevitable.

Hearing the door open, she looked up. Her teacher had arrived. With silver hair, greying stubble and skin that was much darker than many of his fellow Soviets, he was unique among the foreigners both in appearance and personality. She’d never seen him wear a uniform. She’d never seen him make much of an effort over his appearance. He seemed perpetually distractd, as though in a permanent daydream, with reality only infrequently demanding his attention. He was handsome, she supposed, although she quickly dismissed the observation as irrelevant. Belatedly he noticed that Nara was the only student in the class. He asked, his voice raspy and dry:

– Where is everyone?

She said:

– The others have gone home.

He looked around at the empty desks neither annoyed nor amused, his expression blank. She added by way of explanation, nervous that it would sound like a criticism:

– The class was supposed to start at midday.

Comrade Demidov checked the clock on the wall. He was three hours late. Turning back to Nara, he asked:

– You’ve been here for three hours?

– Yes.

– How long were you planning to wait?

– I’m happy to catch up with my work. It’s quieter here than at home.

He walked towards her, picking up her exercise book, reading through her list of quotes. She explained:

– I wanted to make sure I understood our party’s wisdoms.

Every time she referred to the party, Comrade Demidov would look at her carefully, no doubt evaluating her loyalty. He said, reading from her page:

– Trust but Check.

Вы читаете Agent 6
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату