Stuart sighed. “I’ve just got back from work. I don’t want to sit in a train . . .”

“We’ll take a taxi,” said Matthew. “I’ll pay for the whole thing.

Taxi there. Taxi back. Same taxi – I’ll pay the waiting time. Let’s just do it.”

Stuart studied Matthew’s expression for a few moments and realised that he was desperate. He remembered, too, how he had felt when he had heard the story of Big Lou having her money effectively stolen. If he really disapproved, then he should have the courage of his convictions and do something, rather than just talk. “All right,” he said. “Let’s get up to Waverley.

It’ll be quicker by train.”

They caught a taxi at the end of Cumberland Street and just made the six o’clock train. As the train drew out of town, Matthew looked out into the gathering darkness of the late autumn evening. There were clusters of light here and there, and beyond them the dark shape of the hills. That was what the world is like, he thought: a dark place, with small clusters of light here and there, where there is justice and concord between men.

A man came through with a trolley and at Stuart’s request poured them each a cup of tea. Matthew paid, and they sat back in their seats with the scalding tea before them. The man at the trolley was good-natured. “There you are, boys,” he said, handing them little cartons of milk to go with their tea. “That’ll keep you going over there in Glasgow. You’ll no get ony tea over there!” He smiled at them, and they smiled back. On these small kindnesses, thought Matthew, is everything built. And Scotland was good at that, for all its faults. People were, on the whole, kind, and they were particularly kind in Glasgow, he remembered. Of course one would get tea over there!

“Stuart, tell me about this man we’re going to see,” Matthew said. “What’s he like?”

Stuart smiled. “You’ll be able to tell that he doesn’t come from Edinburgh,” he said.

100. Grey over Riddrie

Grey over Riddrie, thought Stuart as the train wound its way through Glasgow, just short of Queen Street Station. Grey over Riddrie . . . and then? Something about the clouds. The clouds piled up . . . Yes, that was it. That was the first line of Edwin Morgan’s poem about King Billy, a Glasgow gang leader who had one of those showy funerals which brought out all the hard men, the troops, the foot-soldiers of ancient gang battles. He thought about the haunting poem each time he saw Riddrie, and remembered, too, how he had learned of it in his final year at school. It had been read out in class by the English teacher and there had been a complete silence when he came to the end, so powerful was its effect. And now, all these years later, here he was going to see just such a man, although Lard O’Connor was not quite King Billy. They were distinguished by a small matter of religious affiliations, apart from anything else.

Matthew and Stuart had only to wait a few minutes for a taxi and then set off for the Dumbarton Road. Stuart could not remember Lard O’Connor’s precise address, but he had no difficulty in describing the small cul-de-sac where he and Bertie had first made Lard’s acquaintance.

The taxi driver knew immediately. “That’ll be Lard O’Connor’s place, then?” he asked.

Stuart was somewhat taken aback by this, and resorted to his civil service language in reply. “That would appear to be the case,” he said. “Assuming that this Lard O’Connor to whom you refer is . . .”

“Listen, Jim,” said the taxi driver. “There’s only one Lard O’Connor, see? And that’s this Lard O’Connor. He’s your man.

You owe him money, then?”

“Of course not,” said Stuart tetchily.

“There’s lots of folks do,” said the driver. “Lard’s very easy on the loans. But not so easy if you don’t pay him back like.”

“You could say the same thing for the banks,” said Stuart.

“Aye,” said the taxi driver, “but they don’t have enforcers.”

“Yes they do,” chipped in Matthew. “They call them solicitors.”

314 Grey over Riddrie

“You trying to be funny, son?” asked the taxi driver. “Because I’m no laughing.”

They travelled in silence for a while. Then the taxi driver, appearing to relent slightly on his shortness with Matthew, asked:

“So if you don’t owe Lard money, then do you mind my asking why you’re going to see him? It’s just that you don’t look like the typical boys that go to see Lard. No offence, but you’re not

. . . Know what I mean?”

“We want Lard’s help,” said Stuart, “on a private matter.”

The driver glanced in his mirror. “I hope you two can look after yoursels. That’s all I’m going to say.”

The rest of the journey was completed in silence, and they soon drew up in front of Lard’s front door. Of course they had no idea as to whether he was going to be in, and the whole trip could well have been in vain, but they saw, with relief, that there were lights on.

“He’s in,” said Stuart. “Look, his lights are on.”

“That means nothing,” said the taxi driver. “If you’re Lard O’Connor you never pit your lights oot. There’s too many people want to pit them oot for you. So you never pit them oot. Know what I mean?”

Matthew paid the taxi driver and they walked up Lard’s short front path to knock on the door. At first there was no reply, and so they knocked again. A third knock brought sounds of activity within and the door, still restrained by a heavy security chain, was inched open.

“Well!” exclaimed a voice from the other side of the door.

“If it isn’t my friend Stewie and . . . and who’re you?”

“This is a friend of mine,” said Stuart. “You haven’t met him, Lard, but he’s OK.” Stuart was not sure that this was the right thing to say, but he had heard people say it in several films, and so he decided that he should say it

Вы читаете Love Over Scotland
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату