“Very,” said Isabel. I’m married, she thought. Or almost—and you know it. It was Charlie—she would go home and wait for him. She would make him a warm chocolate drink, which he loved, even on a sunny day. She would settle him for his afternoon rest and hold his hand while he went to sleep. Charlie belonged to a world of innocence and truth—not to the world of lies and deception inhabited by Minty.

“I’m grateful to you,” said Minty. “I can’t tell you how relieved I am. Everything’s changed now. You helped, and I owe you.”

Isabel looked at her watch once again—unnecessarily—and began to rise from the table.

“I really am grateful,” Minty said. “If there’s ever anything …”

Isabel tried to smile. “Thank you,” she said. “One never knows.”

“No,” said Minty. “One doesn’t.”

Isabel started to leave, but Minty suddenly stood up and reached out for the sleeve of her jacket; she felt her fingers around her arm, surprisingly tight.

“A final thought,” said Minty.

Isabel moved her arm slightly, causing Minty’s grip to loosen.

“You know something? I think that Jock had no real interest in Roderick at all. None at all.”

Isabel waited for her to continue, although she wanted to leave now; she felt that she was becoming entangled in an unpleasant end-of-affair squabble. Shots were being exchanged, recriminations, and all the parties wanted in such circumstances was to enlist your support, to hear you say: “Yes, you’re right, how terrible, how badly you’ve been treated.”

Minty seemed to warm to her theme. “He doesn’t care, does he? This business with Roderick was just to put me on the spot, to exert pressure on me. And then, when push comes to shove, he drops the claim like that—just like that. No man who really loved his son—really loved him—would choose professional promotion over the boy himself. He just wouldn’t, would he?” She pressed her hands together in a curious gesture that Isabel could not interpret.

Isabel said nothing. Her earlier belief that Minty had lied was now being undermined by the apparent logic of what Minty said. What Minty said could be true. In fact, as she thought about it, it seemed to her that she was very probably right. But if this was so, then she had misjudged Minty again, and that conclusion made her feel foolish. It was as if she was swithering this way and that, quite unable to make up her mind—a reed blown in the wind. “Don’t you think I’m right?” asked Minty.

Isabel started to leave again. But not before she said, “Yes, you may be.”

GRACE WAS LATE in bringing Charlie home, but was apologetic. “Annie didn’t draw breath,” she said. “That woman! Talked and talked, which meant that lunch was late. I was getting hungrier and hungrier.”

Isabel thought of the contrast with her own lunch.

“Mind you,” Grace continued, “she had a lot to say. It was very interesting.”

“She’s seen something, has she?”

Grace nodded. “She said there’s going to be trouble.”

“Where?”

“She didn’t say.”

Isabel was silent for a moment. “But there’s always going to be trouble, isn’t there? Whichever way one looks at it? It’s like saying it’s going to get dark tonight. It always does. It’s the same with trouble. It’s always brewing.”

Grace put on a pained expression. She had explained these things to Isabel on numerous occasions, and her employer just did not seem to grasp them.

“It’s just that if people like Annie,” Isabel continued, “would be a bit more specific in their predictions it would be helpful. But they tend to vagueness, don’t they? Look at Nostradamus. He’s so opaque: those strange quatrains can be interpreted to cover anything. Why don’t these people say things like: ‘Next Tuesday at four in the afternoon there’ll be an earthquake’? Why do they have to be so Delphic?”

Grace sighed. “When you see something, you don’t see the details,” she explained.

“Why?” asked Isabel. “If one has good eyesight in this dimension, so to speak, then why should one’s eyesight be different in the other dimension?”

“You’re not taking it seriously,” said Grace.

“I am,” protested Isabel. “Look, I am. It’s just that …” She trailed off. There was something else that she wanted to ask Grace. “Do you mind if I change the subject?”

Grace made an indistinct gesture of assent; in her view, Isabel would never understand these matters—how could one ever see something that one was determined not to see?

“Do you think,” began Isabel, “that a man who loved his son would agree never to see him again? Let’s say that he had to choose between his career and his son?”

Grace gasped. “Jamie?”

“No, certainly not. Not Jamie. Somebody else.”

Grace looked out of the window. “Well, I’m glad it’s not Jamie. But if you want to answer that question, just apply it to Jamie. Imagine that it’s Jamie you’re thinking about. We know how much he loves Charlie. Would he do that?”

Isabel answered immediately. “Of course not.”

“Then there’s your answer,” said Grace.

Вы читаете The Lost Art of Gratitude
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату