“I read them when I go to the dentist,” she said. “There are some magazines that we read only when we go to the dentist. Mine has all of them in his waiting room. He also has those ritzy fashion magazines with advertisements for expensive designer sunglasses and so on, and magazines about boats. He has a boat, he told me. So I read these magazines from time to time. But only at the dentist’s.” She looked at him apologetically. “Should I feel ashamed?”

Guy shook his head. “No. We all have guilty pleasures. Yours is harmless enough.” He paused. “But back to burning ears. Who are these people whose ears burn?”

Isabel smiled. “The principals of schools,” she said. “Listen next time you go to a dinner party. People talk about the principals of their children’s schools. They do it all the time.”

Guy digested this. He frowned. “Strange.”

Isabel shrugged. “It keeps people going. Not that these teachers do anything dramatic—or not usually, although there was a good bit of gossip doing the rounds last year when one of the schools appointed a new head of French and then unappointed—or, should we say, disappointed—him before he even arrived to take up the job.”

Guy said that he had heard about that—vaguely.

“The rumour mill went into full-time operation,” said Isabel. “There were all sorts of stories going the rounds.”

“Such as?”

“Amazing things. One I heard was that he had applied under a false name and was wanted by the French police. The French police! I suppose to be wanted by the French police is somehow more exotic than being wanted by other police forces. It can’t be very glamorous to be wanted by the Glasgow police—rather ordinary, in fact—but the French police, now there’s a cachet.”

“And the truth?”

“The board had a change of heart. They had their reasons, no doubt, but these were probably pretty prosaic, and no reflection on the candidate. The French police wouldn’t have come into it, I would have thought.”

Guy changed the subject. He had a catalogue that Isabel had expressed an interest in seeing, and he had brought it to show her. There was an auction coming up at Christie’s in London, and there were several paintings, including a Raeburn, that Isabel said she had heard about. Now, as he put the glossy publication on the table, Isabel went straight to one of the pages he had marked with a small, yellow sticky note.

“Sir Henry Raeburn,” said Guy, as Isabel opened the catalogue. “Look at it. Portrait of Mrs. Alexander and Her Granddaughter.”

Isabel studied the photograph that took up most of one of the pages. A woman in a white-collared red dress was seated against a background of dark green. Beside her was a young girl, of eight perhaps, half crouching, arms resting on the woman’s chair.

“His colours,” said Isabel. “Raeburn used those fabulous colours, didn’t he? He occupied a world of dark greens and reds. Was that the Edinburgh of his day, do you think?”

“Their interiors were like that, I suppose,” said Guy. “Those curtains. Look.”

Isabel reached out and touched the photograph, her finger tracing the line of the fabrics draped behind the sitters. “I find myself thinking of what their world was like,” she said. “When was this painted? Does it say?”

“It’s late Raeburn,” said Guy. “Eighteen-twenty? Something like that.”

“So this little girl,” said Isabel, “might have lived until when? Eighteen-seventy, perhaps. If she was lucky.”

“I suppose so.”

“And then her own daughter—the great-granddaughter of our Mrs. Alexander—would have lived from, let’s say, 1840 until 1900, and her daughter from 1870 until 1930 or even 1940. Though she was actually a bit older when she died.”

Guy looked at her enquiringly. “Oh?”

Isabel sat back. “My paternal grandmother,” she said. “Which makes her”—she pointed to the girl—“my four- times great-grandmother.”

Guy’s surprise was evident. “So that’s why you asked me about this. You’d heard?”

“Yes. I knew that one of my ancestors had been painted by Raeburn—two, in fact. My father told me about it when I was a teenager—he showed me some of the Raeburns in the Portrait Gallery, and he said that on his mother’s side we were Alexanders. The painting was mentioned in one of the books about Raeburn, but its whereabouts were described as unknown.” She pointed to the catalogue. “Until now.”

Guy nodded. “I see. Well, that makes this sale rather important to you. Do you want to go for the painting?”

Isabel reached out to take the catalogue. Opening it, she turned to the full-page photograph. “What do you think?”

Guy shrugged. “It’s a fine double portrait. Everything that makes Raeburn such a great portraitist is there. The ease of it—he painted very quickly, you know, which gives his paintings a wonderful fluidity. That’s there. And the faces … well, they’re rather charming, aren’t they? The girl has a rather impish look to her. Perhaps she was planning some naughtiness, or Raeburn was telling her an amusing story to keep her still while he worked. It’s very intimate in its feel.”

Isabel thought that this was right, but it was not what mattered to her. What mattered was the link that existed between her and two people in the picture. My people, she thought. My people.

“How much do you think it’ll go for?”

There could be no clear answer to this, and they both knew it. “It depends. It always depends in an auction. You never know who’s going to be in the room. You never know who’s going to take a fancy to a painting. Some

Вы читаете The Charming Quirks of Others
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату