'It is as I feared,' he said. 'His mental state is severely disturbed.'

'I wondered,' I said, 'about the part that drink may have played in your brother's apparent breakdown.'

'You are an acute observer, Dr Watson. I have often suspected that modesty has prevented you from revealing in your narratives the extent to which you have yourself developed a detective's flair.' Hugh cast his eyes down for a moment. 'John has always had a weakness for alcohol. It can change him into a different person, aggressive, irrational and despondent by turns. His appalling behaviour whilst drunk was the main cause of the estrangement between us, a breach which I have lately been striving to repair. I had heard good reports of him in recent times and they led me to hope that he had turned the corner after accepting the offer of partnership in a sound practice. Sadly, it seems that my optimism was premature.'

He shook his head. 'Gentlemen, on any other day I would value the chance to spend a few hours in your company and

perhaps to persuade you to discuss some of your unrecorded cases. Who knows? Possibly I could seek to dress them up in the guise of fiction. However, my immediate priorities lie elsewhere. I must try to find John, even if it means trawling through every drinking den in London, and see if I can make him see reason. I owe our late mother nothing less. When I have more news, I shall let Maxwell Dowling and your good selves know. Perhaps I could call at Baker Street tomorrow and see for myself the famous consulting room.'

'You will be most welcome,' I said warmly. 'By then, I shall have read your manuscript. It really is good of you to afford me the opportunity in advance of publication.'

Holmes was quiet throughout our journey home and once we had arrived, he sank into a meditative trance. I sensed that he was disturbed by the day's events, but knew better than to trouble him with questions or idle conversation. After dealing with certain correspondence, I decided to amuse myself by turning to the first chapter of Hugh Abergavenny's novel and devoured it within minutes.

'By Jove, Holmes, this is splendid stuff!' Such was my pleasure in the tale that I could not help disturbing his reverie. 'It is almost unbearable that I cannot continue reading. The description of the hero's visit to a warehouse in the East End and what he finds there – but no, I must not spoil the story.You must read it for yourself.'

Holmes opened his eyes and said languidly, 'I am afraid I do not count myself amongst Hugh Abergavenny's devoted admirers. His early books were lively enough, but compared to Collins or even Conway, he seems to favour contrivance ahead of the creation of plausible characters. The later stories are so dependent upon coincidence as to make it impossible to suspend disbelief. As for his hero, I fear that Alec Salisbury makes even Lecoq appear to be a master detective.'

'You need not worry,' I said, rather stiffly. 'As we were told, Salisbury does not appear in this book. It really is rather fine, Holmes. Don't allow your prejudices to cause you to ignore it.

'You are the one who should have taken up the law,' my friend remarked. 'You are a persuasive spokesman. Very well, pass me the chapter.'

He read the first pages of the book in silence and then, before I could ask his reaction, lapsed back into his dream-like state. Suddenly he sat bolt upright.

'I have been obtuse, Watson! Quick, we need to call on the younger Abergavenny at once!'

'But Holmes, what can we hope to achieve that his brother cannot?'

His strong-set features were twisted with pain. 'We must strive to prevent a terrible crime. Yet I fear that already we may be too late.'

'I don't understand,' I said. 'What crime are you talking about?'

'The murder', he said bitterly, 'of John Abergavenny.'

We hailed a cab and asked the driver to take us to the tailor's shop in Lamb's Conduit Street. When we reached our destination, I saw that a small crowd of onlookers had gathered outside the door beside the entrance to the shop. As we dismounted, two familiar figures emerged from the doorway.

'As I feared,' my friend muttered under his breath. 'We have been out-foxed.'

'Mr Holmes!' cried Inspector Lestrade of Scotland Yard. 'Were your ears burning? We have just been talking about you.'

He indicated Matthew Dowling, who stood by his side. The old solicitor's face was grey and drawn.

'How is John Abergavenny?' demanded my friend.

'He was taken to hospital less than a quarter of an hour ago. He is in a coma.'

'Not dead, then?' A flame of hope flickered in the eyes of Sherlock Holmes.

'Not expected to live, though,' said Lestrade. 'Seems that after marching out of his office, he came home and took a massive overdose of chloral hydrate. There's a half-empty jar of the stuff on his sideboard.'

Holmes's shoulders sagged and so did mine. We both knew the power of the notorious sedative. Many East End publicans, to my knowledge, still kept a jar of chloral hydrate underneath their counter so that they could slip one or two knock-out drops into the drink of any customer who started spoiling for a fight. A highly effective remedy for trouble-makers, perhaps, but if administered in excess it was lethal.

'Apparently the fellow's been behaving oddly,' Lestrade continued. 'Mr Dowling here and his brother have explained to me his peculiar actions of the last few days.'

'Hugh Abergavenny is present also?'

'Not now,' said Dowling. 'He arrived here a few minutes after I did. I had become increasingly concerned about John's

safety after he left Essex Street. Finally I plucked up the courage

to come out here. I wanted to talk to John, to make him see sense. I could see a light in John's room, but my knocking was

not answered. Ultimately I prevailed upon the tailor, who lives in

the back basement, to let me use the spare key. I rushed upstairs and found John in a dreadful state. It was clear that he was very

sick. I immediately made arrangements for him to be taken to

hospital and contacted the police. No sooner had I done that than Hugh turned up. He explained that he'd been searching

for John, going round the drinking dens in which he might be found. When he had no luck, he came here. Like me, he was hoping that reason might prevail. The pity is that we were too late. I suggested to Hugh that his place was by John's side at the hospital, but we both fear that the omens are bleak.'

Suddenly Holmes clapped a hand to his brow. 'Lestrade, has anyone touched the jar of chloral hydrate?'

'Why, no,' the detective replied. 'There was no immediate need.' 'Mr Dowling?'

'I did not, sir. The contents are plainly marked. I fear that John knew what he was doing.'

'Not John,' Holmes said harshly. 'Hugh.'

'I don't understand, Mr Holmes. What do you mean?'

'I mean,' said my friend, 'that your partner was poisoned by his brother. Quick, Lestrade, let us go upstairs. The question now is whether we can prove our case.'

It was late the following night before my friend and I had the opportunity to talk at length about the case over a whisky-andsoda at Baker Street. By then John Abergavenny had died, a victim of cardiac and respiratory collapse, without having regained consciousness and his brother had been arrested on a charge of fratricide.

'My interest in the case', Holmes said, 'was aroused by the differences in the way John Abergavenny reacted when his senior partner put complaints to him. He quickly acknowledged his acts of carelessness. It was plain that he was over-tiring himself. That might have been because he went out drinking every night, but it seemed entirely out of character for him to do so. Besides, there was a possible alternative explanation. Perhaps he was continuing to work on his fiction late into the night after a full day's legal work, keeping it a secret because of Dowling's disapproval and a natural lack of confidence in his own literary talents. I also entertained a degree of scepticism about the incidents reported by both Bevington and Stewart -which John vehemently denied.Yet why should the witnesses lie? The contradictions intrigued me. When I mentioned the case to you originally, I drew an analogy with Stevenson's romance and from the outset the business seemed to me to possess certain of the features of a cheap thriller. An apparently respectable man leading a double life, dipping his toe in the world of vice. It is a perennial theme.'

He took another sip from his glass. 'I had only to meet Bevington and Stewart to be sure that they were not lying. On the contrary, they seemed unimpeachable. So – either John was behaving as wildly as they described, or someone was impersonating him. I noticed at once that Hugh resembled him in build and features. True, he did not

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату