seems to me that hassassination or no hassassination, you could still do with a nice seaside holiday. My sister in Hove would look after you as thoroughly as if you were here in London.'

'I do not doubt it, Mrs Hudson. However, the assassination of one's host is inclined to cast a pall over the notion of vacations and while Prince Ulrich was no more than an acquaintance and the circumstances of his death all too clear, I feel obliged to give the matter a certain amount of consideration. It is useful to me to have my various analytical instruments to hand. Which brings us to a problem I am incapable of solving – if not Hove, Mrs Hudson, where? Watson and I need bed and board and it must be close by.'

Clearly the good woman disapproved of Holmes's unhealthy habits but despaired of converting him to her cause.

She frowned to express her lack of satisfaction with his reply and then spoke a little reluctantly. 'There's my sister-in-law's over in Dorset Street, sir. Number Two, sir. I will admit that her cookery is a little too Frenchified for my taste, but it's a nice, clean, comfortable house with a pretty garden at the back and she has already made the offer.'

'And she is a discreet woman, is she Mrs Hudson, like yourself?'

'As a church, sir. My late husband used to say of his sister that she could hold a secret better than the Pope's confessor.'

'Very well, Mrs Hudson. It is settled! We shall decant for Dorset Street next Friday, enabling your workman to come in on Monday. I will arrange for certain papers and effects to be moved over and the rest shall be secure, I am sure, beneath a good covering. Well, Watson, what do you say? You shall have your vacation, but it will be a little closer to home that you planned and with rather poorer fishing!'

My friend was in such positive spirits that it was impossible for me to retain my mood and indeed events began to move so rapidly from that point on, that any minor inconvenience was soon forgotten.

Our removal to number 2, Dorset Street, went as smoothly as could be expected and we were soon in residence. Holmes's untidiness, such a natural part of the man, soon gave the impression that our new chambers had been occupied by him for at least a century. Our private rooms had views of a garden which might have been transported from Sussex and our front parlour looked out onto the street, where, at the corner, it was possible to observe customers coming and going from the opulent pawn-brokers, often on their way to the Wheatsheaf Tavern, whose 'well-aired beds' we had rejected in favour of Mrs Ackroyd's somewhat luxurious appointments. A further pleasing aspect of the house was the blooming wisteria vine, of some age, which crept up the front of the building and further added to the countrified aspect. I suspect some of our comforts were not standard to all her lodgers. The good lady, of solid Lancashire stock, was clearly delighted at what she called 'the honour' of looking after us and we both agreed we had never experienced better attention. She had pleasant, broad features and a practical, no nonsense manner to her which suited us both. While I would never have said so to either woman, her cooking was rather a pleasant change from Mrs Hudson's good, plain fare.

And so we settled in. Because my patient was experiencing a difficult progress towards motherhood, it was important that I could be easily reached, but I chose to spend the rest of my time as if I really were enjoying a vacation. Indeed, Holmes himself shared something of my determination, and we had several pleasant evenings together, visiting the theatres and music halls for which London is justly famed. While I had developed an interest in the modern problem plays of Ibsen and Pinero, Holmes still favoured the atmosphere of the Empire and the Hippodrome, while Gilbert and Sullivan at the Savoy was his idea of perfection. Many a night I have sat beside him, often in the box which he preferred, glancing at his rapt features and wondering how an intellect so high could take such pleasure in low comedy and Cockney character-songs.

The sunny atmosphere of 2 Dorset Street actually seemed to lift my friend's spirits and give him a slightly boyish air which made me remark one day that he must have discovered the 'waters of life', he was so rejuvenated. He looked at me a little oddly when I said this and told me to remind him to mention the discoveries he had made in Tibet, where he had spent much time after 'dying' during his struggle with Professor Moriarty. He agreed, however, that this change was doing him good. He was able to continue his researches when he felt like it, but did not feel obliged to remain at home. He even insisted that we visit the kinema together, but the heat of the building in which it was housed, coupled with the natural odours emanating from our fellow customers, drove us into the fresh air before the show was over. Holmes showed little real interest in the invention. He was inclined to recognize progress only where it touched directly upon his own profession. He told me that he believed the kinema had no relevance to criminology, unless it could be used in the reconstruction of an offence and thus help lead to the capture of a perpetrator.

We were returning in the early evening to our temporary lodgings, having watched the kinema show at Madame Tussaud's in Marylebone Road, when Holmes became suddenly alert, pointing his stick ahead of him and saying in that urgent murmur I knew so well, 'What do you make of this fellow, Watson? The one with the brand new top hat, the red whiskers and a borrowed morning coat who recently arrived from the United States but has just returned from the north-western suburbs where he made an assignation he might now be regretting?'

I chuckled at this. 'Come off it, Holmes!' I declared. 'I can see a chap in a topper lugging a heavy bag, but how you could say he was from the United States and so on, I have no idea. I believe you're making it up, old man.'

'Certainly not, my dear Watson! Surely you have noticed that the morning coat is actually beginning to part on the back seam and is therefore too small for the wearer. The most likely explanation is that he borrowed a coat for the purpose of making a particular visit. The hat is obviously purchased recently for the same reason while the man's boots have the 'gaucho' heel characteristic of the South Western United States, a style found only in that region and adapted, of course, from a Spanish riding boot. I have made a study of human heels, Watson, as well as of human souls!'

We kept an even distance behind the subject of our discussion. The traffic along Baker Street was at its heaviest, full of noisy

carriages, snorting horses, yelling drivers and all of London's varied humanity pressing its way homeward, desperate to find some means of cooling its collective body. Our 'quarry' had periodically to stop and put down his bag, occasionally changing hands before continuing.

'But why do you say he arrived recently? And has been visiting north-west London?' I asked.

'That, Watson, is elementary. If you think for a moment, it will come clear to you that our friend is wealthy enough to afford the best in hats and Gladstone bags, yet wears a morning coat too small for him. It suggests he came with little luggage, or perhaps his luggage was stolen, and had no time to visit a tailor. Or he went to one of the ready-made places and took the nearest fit. Thus, the new bag, also, which he no doubt bought to carry the object he has just acquired. That he did not realize how heavy it was is clear and I am sure he were not staying nearby, he would have hired a cab for himself. He could well be regretting his acquisition. Perhaps it was something very costly, but not exactly what he was expecting to get… He certainly did not realize how awkward it would be to carry, especially in this weather. That suggests to me that he believed he could walk from Baker Street Underground Railway station, which in turn suggests he has been visiting north west London, which is the chiefly served from Baker Street.'

It was rarely that I questioned my friend's judgements, but privately I found this one too fanciful. I was a little surprised, therefore, when I saw the top-hatted gentleman turn left into Dorset Street and disappear. Holmes immediately increased his pace. 'Quickly, Watson! I believe I know where he's going.'

Rounding the corner, we were just in time to see the American arrive at the door of Number 2 Dorset Street, and put a latchkey to the lock!

'Well, Watson,' said Holmes in some triumph. 'Shall we attempt to verify my analysis?' Whereupon he strode up to our fellow lodger, raised his hat and offered to help him with the bag.

The man reacted rather dramatically, falling backwards against the railings and almost knocking his own hat over his eyes. He glared at Holmes, panting, and then with a wordless growl, pushed on into the front hall, lugging the heavy Gladstone behind him and slamming the door in my friend's face. Holmes lifted his eyebrows in an expression of baffled amusement. 'No doubt the efforts with the bag have put the gentleman in poor temper, Watson!'

Once within, we were in time to see the man, hat still precariously on his head, heaving his bag up the stairs. The thing had come undone and I caught a glimpse of silver, the gleam of gold, the representation, I thought, of a tiny human hand. When he recognized us he stopped in some confusion, then murmured in a dramatic tone:

'Be warned, gentleman. I possess a revolver and I know how to use it.'

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату