murdered your wife,” I say, “and you don’t even pretend otherwise. You make no attempt to hide your affair with Linda. You’re a sadistic cunt.”

“If you ever had a chance of making a case against me,” he says, “your moron partner destroyed it with his bungled illegal search.” He stands and walks out.

I recall Milo’s theory about the murder and protective clothing. I picture how it might have been. Filippov and Linda engage in their sexual fetish. As seen on video, Ivan is naked except for the mask and black vinyl gloves. Linda wears black lingerie. A bra that exposes her nipples for easy torture, crotchless panties, garters, stockings and pumps.

During the murder though, they have on toxic-waste gear to keep blood and attendant DNA off of them. She has on a white paper suit with a hood and foot covering, and probably industrial vinyl gloves, as in the video. Only her mouth is exposed. She would have had to tear a hole in the crotch of the suit in order to insert her dildo. Filippov also wears a hooded paper suit and gloves, plus respirator. He also needs a rip in the crotch for his penis to extend through, in order to get it into Linda’s mouth, and for Linda to be able to jam the dildo up his ass.

It comes to me. Filippov and Linda didn’t just make an audio recording of the murder, they made a video. Making the video, so they could watch it again and again during ritualized sadomasochistic sex, may have been as much of a motivation for killing Iisa as committing the murder itself. Because of this, I believe that somewhere, that video exists.

I ask myself-if they got rid of the toxic-waste protection garments after the murder-what might they not have disposed of that could have picked up blood spatter? Answer: Linda’s dildo and the camcorder used in filming. Milo says the dildo was recently washed, but it’s hard to give a camcorder a scrubbing thorough enough to remove all DNA. I think Filippov filmed Milo’s illegal entry of Linda’s apartment with the same camera. We no longer need Milo’s illegally obtained evidence. One way or another, I’ll find the camera and video, and Iisa’s diary, if it still exists. And I’ll convict them.

I go down the hall to Milo’s office and knock on his door. No answer. I open the door anyway. He’s sitting at his desk, staring at a black computer monitor, brooding. I toss him the memory stick. He makes no effort to catch it, lets it land at his feet.

“You got caught,” I say.

No response.

“Iisa’s time of death was in the neighborhood of eight a.m.,” I say. “The security tape proves they got to Filippov Construction around nine. If Filippov and Linda wore protective clothing while they murdered Iisa, they must have dressed for work there in Saar’s apartment, then got rid of the bloody gear somewhere along the drive from Helsinki to Vantaa. Make yourself useful. Figure out their most likely route, drive it, and look for places they might have dumped the gear.”

A waste of time. Useless busywork. Milo is unpredictable at his best, has already come near to destroying this investigation. Killing Legion made him an incompetent emotional wreck, a liability. I picture Legion slumped on the floor, blood trickling out of his head. The experience didn’t do a lot for me, either. Still, as much as possible, it’s time to cut Milo out of the investigation so I can finish it.

30

I make the journey through a snowstorm, along icy highways, back to Porvoo. The faint smell of cat piss and the strong gamey scent of roasting moose and turnips fill Arvid’s house. He invites me in, cordial but wary. I’m not sure if he regards me as friend or enemy. Maybe a bit of both. Ritva greets me with warmth, asks me if I’m feeling better. Arvid and I sit at the dinner table. Ritva serves us coffee and bustles in the kitchen.

I lay Pasi Tervomaa’s book, Einsatzkommando Finnland and Stalag 309, on the table between us. “Maybe you should read what’s been written about you,” I say.

He sits straight up in his chair with his hands flat on the armrests. His clothes are again starched and pressed. He’s the most military civilian I’ve ever met. He doesn’t even glance at the book. “I’ve read it,” he says. “I make it a point to read everything about historical events in which I’ve played a part.”

“I went to SUPO headquarters and found your file. Your version of events doesn’t hold water, because you and my grandpa, Toivo Kivipuro, had parallel careers. You entered Valpo service together. Bruno Aaltonen wrote letters of recommendation for both of you, and you and Ukki worked in the same duty stations at the same time. You even won the same medals. The odds of you and him being separated in 1941 and 1942 are almost nil. You said you didn’t know Ukki, but in fact, your families were associated before the war, and you were paired up for the duration of your careers.”

“Okay,” he says. “You got me. I was at 309 with Toivo. You say you want to make the Germans fuck off and leave me alone. How?”

“A statement from you admitting your presence at Stalag 309 but denying any participation in murder might do it. If it’s the truth.”

He smirks. “Nobody gives a damn about the truth. This is about payback. The story really started in 1999, when Martti Ahtisaari was president. He decided to honor Finland’s Nazi Waffen-SS volunteers during the Second World War by erecting a monument in the Ukraine, where the bodies of about a hundred and fifty Finnish SS volunteers are buried.”

Ahtisaari, president, diplomat and Nobel Prize winner, commemorates Finnish SS war dead and, by association, endorses our part in the Holocaust. Fucking amazing.

“Finland’s Jewish groups protested,” Arvid says. “The European Jewish Congress said that Ahtisaari undermined efforts to combat anti-Semitism. The Simon Wiesenthal Center said that by suggesting equality between its perpetrators and victims, Ahtisaari denigrated the memory of the Holocaust dead.”

“What does all this have to do with you?” I ask.

“Ahtisaari fucked up. The commotion resurrected nearly forgotten history. Suddenly the world remembered that Finland had around fifteen hundred volunteers in the SS. The Nuremberg War Crimes Tribunals held that all Waffen-SS troops were guilty of war crimes and crimes against humanity. This would include Finns. Heinrich Himmler formed a Finnish Waffen-SS Volunteer Battalion called Nordost. It was attached to the Nordland Waffen-SS Regiment of the Fifth SS Viking Division, a most vicious and fanatical bunch. Then Jewish groups recalled that rather than punish our SS volunteers, in 1958, the government exonerated them and then gave them full veterans’ rights. All this gave the Wiesenthal Center a hard-on for Finland. They want a scapegoat. It took them ten years to find the right one. A Finnish icon. Me.”

Arvid Lahtinen. National hero. Political football. I tap Pasi’s book. “There’s only one eyewitness account accusing you of murder,” I say, “and the accuser is dead. Say he made a mistake. Deny everything.”

“It won’t work,” Arvid says. “If they dig a little, they’ll find other witnesses.”

The implication gives me a start. “The allegations against you are true?”

“Actually, the account in the book is mistaken. I didn’t shoot that particular Commie, it was your grandpa, Toivo.”

It jars me like a punch to the head. I didn’t realize that, if I found out Ukki was a murderer, it would affect me so. I’m crushed. “Ukki was an executioner?”

“Not exactly. He and I and some of the others shot people, though.”

“Why?”

“We drank a lot in those days. Sometimes we got carried away in the spirit of things. Whacking the occasional political commissar didn’t seem like a big deal at the time. Still doesn’t, really. He and I both killed hundreds of Bolsheviks. That was our job. Whether they were combatants or prisoners didn’t make any difference to us. We just wanted them dead. Toivo had a vicious streak, by the way, a lot worse than mine.”

I need to hear this. “Tell me about him.”

“Our fathers were friends. We saw each other sometimes growing up and got to be friends, too. As you thought, our fathers had some political influence and got us into Valpo. Toivo and I were close during the war, but it affected him in different ways than it did me. He could be less than reasonable. He used to make saps out of sections of fire hose filled with shotgun pellets. They save your hands when you hit people. He beat men so often and so hard that he went through a sap almost every week. They would wear out and burst and lead would go

Вы читаете Lucifer's tears
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату