be hard to get to know you. Right. Now tell me, sergeant, what brings you here?'

De Gier told him about the fund financing exchange of American and Dutch police officers.

The sheriff sipped, lowered his glass, raised it, and sipped again.

'Yes,' he said slowly, 'but I don't buy that. You'll have to credit me with some intelligence, sergeant, even if you find me in Jameson, Maine. Why would an Amsterdam murder brigade police detective be sent here? There are such cities as New York, or Chicago, and there is a place called Los Angeles. There is crime over there and the quality of the crime could be compared to what you have in Amsterdam. But in Jameson… No, sergeant. This town is barely on the map. So tell me, if you want to tell me. What have we got here that makes you interested, so interested that a general troubles himself to phone die Woodcock sheriff all the way from his shiny office on the eighty-fourth floor of his Manhattan plastic palace?'

The bourbon oozed down to de Gier's stomach and warmed his blood on the way. He felt tempted to tell the truth. The truth is the best lie. He took a deep breath and told the truth.

'I see,' the sheriff said a few minutes later and got up and refilled the glass. 'And this comrmssaris, this gold-braided gentleman with the pain in his legs, he is due soon, is he?'

'He should be here now.'

'A little old man with thin gray hair and grandpa spectacles?'

'That's right.'

'I saw him. He came in on the regular plane before the state troopers dropped you off from their spacecraft. Is he staying with a lady called Janet Wash?'

'Don't know that name. He'll be staying with his sister, Mrs. Opdijk. Her husband died a few days ago. They have a house on Cape Orca.'

'Ah,' the sheriff said. 'So you are finally telling me. In your own way, of course. My predecessor left a file on Cape Orca; the file is mine now. Cape Accident it should be called, for he wrote them all off as accidents. The old sheriff wasn't too fond of work I believe, although I wouldn't spread that belief around, even if he lives in Boston now.'

'The old sheriff?' de Gier asked. 'Are you the new sheriff?'

'Oh yes, sergeant. Very new. Three months now and I still don't know the country at all. I was born and raised in the capital, a long way from here. But I know Cape Orca because I read the file. And Pete Opdijk died under my supervision so to speak. An accident. The fifth. Schwartz just ran away, but he might have been another if he had stopped to wait.'

'Schwartz?'

'Captain Schwartz. The name is not familiar?'

'No.'

'Maybe not, suit yourself. Maybe you came in on the Opdijk angle. Opdijk was a Dutchman and Captain Schwartz an American, even though he professed to be a Nazi. The others were Americans too, but their deaths link them to Opdijk, your client.'

'Client,' de Gier said.

'I'll tell you what I know. You can read the file later. A third and last glass?'

They had the third glass and the sheriff told his story while they drank it.

It wasn't a bad story, de Gier thought, with some good open leads. But his interest was academic, a foreign tale told in a foreign country. He would be no part of it. He would take the commissaris back to Amsterdam and he would see what he would see in the meantime.

Yes, de Gier thought, as the baseboard radiators popped and rattled in the warm room, the snow on the spruce outside glowed a deep red in the gentle touch of the setting sun, and the bourbon seeped through his tall body. It was a good story. Cape Orca.

'What's an orca?' he asked when the sheriff finished and got up to show him the bathroom.

'Orcas are killer whales,' the sheriff said. 'They are intelligent and skilled animals, as intelligent and skilled as the contract killers in New York. And their only aim is to kill. The orcas hunt in groups, and they comer their prey and rip it apart. They used to come into the bay here, but the Coast Guard fought them and now they're scarce. The bay and the cape are still called after them. They are silent and quick and always deadly. Yes, sergeant, mat's what orcas are, deadly. And mighty hard to catch. Especially when the sheriff doesn't know his way about and the chief deputy is fat and the other two deputies are about as eager as hound dogs raised on bone glue and sawdust. Another drink?'

'Yes,' de Gier said. 'Please.'

4

The Commissaris was awake, but not quite. He struggled to remain in the in-between state of awareness where thoughts are sharp and definite and abstractly pure and can be experienced and enjoyed without the necessity of bothering to translate them into the always-false world of activity. He wriggled his toes and tensed and released the muscles of his hips and back. The padded blanket dropped back and a warm draft drifted over his body. There was no pain, not even the slightest twinge in the nerve ends of his legs, the heart and ever-productive source of his rheumatism. But happiness, by definition, cannot last and he knew that his hand would raise the blanket and his brain would order his body to step into the room, and he dreaded the moment.

The door opened.

'Jan?'

'Yes, Suzanne, I am awake.'

'I brought you some coffee and orange juice.'

'Good.'

'I'll put it down here. When you're ready to come down we can eat. I have some frozen hutspot that can be warmed up quickly.'

He shivered. Hutspot, a stew of carrots and potatoes and shredded meat, always reminded him of vomit drying on the cobblestones of an Amsterdam alley.

The little shape padded over the carpet. He heard the tray click as it hit the night table.

'You slept for eight hours, Jan, but you had such a long journey. Why don't you go back to sleep again?'

He sat up. 'No. I think I'll start on your husband's papers. You said you had them all together. Would you mind bringing them up?'

She came back with a briefcase filled with different-colored cardboard files, and he opened them and glanced through their contents. He grunted miserably. All so simple and straightforward and Suzanne hadn't even looked at the policies. He totaled the monthly payments the pension funds and insurance policies would render and raised his eyebrows. Suzanne would be able to live in style. He checked the last bank statement and the stubs of a checkbook. A few hundred dollars' balance, but his eyebrows shot up again when he saw the total of Opdijk's savings account. Very nice indeed. No trouble there.

'Suzanne?'

She answered his shout and came into the room again.

'Do you know if the doctor sent you a death certificate? I will need several copies to make the insurance policies pay out.'

Suzanne began to cry quietly.

The commissaris cleared his throat. He had forgotten that he should commiserate. 'I am sorry, dear, but I do need the certificates.'

'Yes, Jan, I understand. I'll get them. They were addressed to me and they're in my cabinet. Just a moment, Jan. Do you need paper and envelopes and stamps too? To write to the insurance companies?'

'Yes, please.'

He got up and put on his dressing gown and slippers and winked at himself in the mirror. Suzanne still had her wits about her. She would cry, but she would also get her money. Oh well. He sipped the coffee and rushed out of the room. He spat the coffee into the toilet. Boiled, weak, too much milk. He came back and tried the orange juice. That was fine. Perhaps he could live on orange juice for a few days. If only the house could be sold quickly. He

Вы читаете The Maine Massacre
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×