everything from the side, and those who were placed farther along the bar, from the other side. A moment is now, and now lasts forever. The gentlemen saw what they saw through narrow appreciative eyes. The lady saw what the gentlemen saw. Her lower lip tightened and her upper lip moved up just a little, but it changed her face. She hissed while she should have swallowed. The liquor burned her throat. The gentlemen beat her on her back while their eyes rested on the Titania's.
Other customers came in and were served by Zhaver.
'Are you working?' Beelema asked.
Grijpstra pushed his glass to Titania. 'A little, we have a question. A simple question. Where is Rea Fortune? Answer the question satisfactorily and we'll be free.'
'She is gone.'
'Yes, yes.'
'Don't you believe me?'
'I believe she's gone.'
Borry Beelema thought.
De Gier stopped wandering and leaned against the bar. He studied the embroidered shirt of the cafe owner, the artificial color of his thick, curly, hairdryer-fluffed sideburns, his golden wrist and neck chains, the well-cut trousers that minimized the bulge of his belly and lengthened his legs. He thought he might find the man's photograph in the police files. He seemed to remember having seen the photograph. Perhaps in the drawer of sexual offenders. What would have been the charge? Shared delight with a minor? Harassing female pedestrians by holding on to these innocent and self-centered beings and, without having been invited, touching, or even kneading, certain of their prominent or hidden parts? Or would it have been the usual display of the pink pecker?
'Rea Fortune has gone,' Beelema said, 'which is a pity, or isn't it a pity? What do you think, Titania?'
Titania blushed.
'You're blushing,' de Gier said. 'How becoming. Look, Grijpstra, Titania is blushing.'
'Don't,' Titania said, 'please.'
What a lovely closed face the girl has, de Gier thought. Each feature is perfect. Then he forgot what he was looking at. Segments of another face fitted together. This other face was Asta's, but he had only seen her briefly, as she passed him in the patrol car. Yet the face was clear, clearer than Titania's. But what was Asta, apart from Grijpstra's misunderstanding of Sergeant Jurriaans's observations? He concentrated on the tip of Grijpstra's cigar. It smoldered like a pit in a Lilliputian's hell. In the microscopic flames, Asta's face formed itself again. He forced his eyes back to Titania.
'Titania is in love,' Beelema said, 'with Frits Fortune. It's a drama we have lived with for some time now. Frits Fortune doesn't know what goes on in Titania's heart, because she's a modest girl who resigned herself to the impossibility of her desires. The man was married, wasn't he, and he still is, but Rea has gone, so now the coast is clear.'
'Heaven be praised and thanked,' said Zhaver, 'for we can no longer bear her unhappiness, although we, on our side…'
Titania broke into tears. 'You dirty…' She didn't finish her observation. She ran away. A door slammed. The soles of her shoes rattled on a wooden staircase. Another door slammed.
'That wasn't clever of you, Zhaver,' Beelema said. 'Now you have to work for two. The gentleman over there has been waiting for service. Why don't you ask him what he wants?'
Zhaver took the fat German's order. The customer wanted two knockwursts on toast with pickles on the side. He also ordered beer. Zhaver dropped the sausages in a pan. Zhaver grumbled.
'What's so dirty about going to bed with Rea? Did you think it was dirty, Borry? You enjoyed it too.'
'Did you sleep with Mrs. Fortune?' Grijpstra asked Beelema.
'Now and then.'
'Did Mr. Fortune know?'
'I didn't tell him.'
'Disgusting.'
'There you go,' Zhaver said. 'She wanted to.'
'She was often home alone,' Beelema said. 'It isn't that bad, is it? Times are freer, you know, and the police are slow to catch up. We did it because we wanted to help. Titania is in love with Fortune. Titania is ours and we fight on her side. Rea didn't even like her husband. A proved point, she ran away, didn't she?'
The German complained, loudly and with a thick accent. He wanted his beer. Beelema brought it to him. He also wanted his knockwurst. Zhaver fished the sausages from the boiling water, popped up the toast, spread the pickles. The German ate, blowing heavily through extended nostrils.
Grijpstra had become busy with sipping his beer, arranging his cigars and his matches on the counter, and moving his bar stool. He found some coasters to be lined up in a square. He studied a number of bottle labels. He scratched the stubble on his chin and felt his navel. In the end he patted the side of his jacket.
The concrete presence of his pistol provided some peace of mind. His body sagged back in the accepting attitude it had assumed before the disturbance of new facts interfering with a theory. Rea Fortune has disappeared, he thought again, as he had thought before forming the theory. Rea Fortune's absence remained the foundation on which all theories would rest. If Rea were there, he, Grijpstra, wouldn't be here, he would be home with his wife and children in the upstairs apartment of the Oilmakerscanal. Streetside view: water displaying floating objects, mainly made of rubber; rear view: windowsills displaying other objects, mainly plates containing scraps of food.
Rea Fortune is not there. Why? Because her husband killed her. Why did he kill her? Because he lost his temper, that's why. Everything thought out and approved, tightly completed. Next step: find corpse.
But what if everything changed? If, apart from two new lovers (Rea's), a fallen-in-love girl (with Frits)' were added to his collection? How would all this fit the original and tested theory? Grijpstra sweated. His hand dropped and once again patted the textile-hidden pistol. This support did not stop his forehead from sweating. All factual evidence so far obtained danced around the adjutant, including the headless bear Brom and the earless and eyeless Babette, including the lovers and the enamored girl, naked and pornographing.
He left his bar stool, grabbed hold of the wandering de Crier, and pushed him to a corner table.
'I won't pay,' the German said loudly. 'The beer was warm and the knockwurst was cold.'
His statement caused no comment, but the sergeant left his chair and walked to the phone. He dialed, spoke, and returned to the table.
'I'm sorry,' Grijpstra said, 'I know I've been treating you badly, in a condescending manner, because of your temporary affliction.'
The door opened and closed. Two uniformed constables, one male and elderly, one female and young, entered the cafe They switched off their electronic communicators and looked at Beelema. Beelema pointed at the German who was staring at his meticulously cleaned plate and empty glass. The girl constable marched up to him.
'You won't pay, sir?'
The German answered her in the affirmative and explained why he had come to his decision.
'You've got to pay, sir.'
'I will not.'
The elderly constable stood in front of the door, a resigned but heavy presence. He contemplated the floor. Kiran barked and embraced the girl. When he barked again, he was flat on his back in a far corner of the room and appeared to be in pain. The girl resumed her original position. The cafe became as quiet as before.
The German's eyes, embedded in pale fat, glowed. The girl's eyes sparkled through long lashes. The German took out his wallet, produced a note, and put it on the table.
'Will that be enough?' the girl asked Beelema.
Beelema nodded..
The elderly constable stepped aside. The German waddled through the door. The elderly constable followed him. The girl smiled at de Gier. She saluted. She followed the elderly constable.
'Got to have that corpse,' Grijpstra was saying. 'And you should help me. Without the corpse there is nothing but vagueness, nothing but…'
'A ripped fog in the early morning.'
