Шарлотта Исабель Хансен

21

Тур Ульвен (1953–1995) — культовый норвежский поэт, творчество которого проникнуто экзистенциальным пессимизмом в духе Шопенгауэра.

22

Не жалею ни о чем (фр.).

23

«Значимость утраченной памяти» (англ.) — аллюзия на цикл из шестнадцати романов М.Пруста «В поисках утраченного времени».

24

«Если хочешь быть моим возлюбленным» (англ.) — песня группы «Спайс- Гёрлз».

25

Энни — персонаж популярного одноименного американского мюзикла для детей, обаятельная сиротка.

26

Папаша Ворбакс — персонаж американского мюзикла «Энни», богатый промышленник, приютивший сиротку Энни.

27

«Кью» (The Cure) — английская рок-группа.

28

«Завтра» — песня из мюзикла «Энни».

29

Тамагочи — это крошечный домашний питомец из киберпространства, которому, чтобы выживать и расти, необходима твоя любовь (англ.).