This was friend Buck beyond question. I could have recognized his voice anywhere!

'Well dis guy,' said the man with the pistol, indicating me, 'says he ain't here. What's de answer?'

'Why, it's Sam!' said Buck. 'Howdy, Sam? Pleased to see us, huh? We're in on de ground floor, too, dis time, all right, all right.'

His words had a marked effect on his colleague.

'Is dat Sam? Hell! Let me blow de head off'n him!' he said, with simple fervour; and, advancing a step nearer, he waved his disengaged fist truculently. In my role of Sam I had plainly made myself very unpopular. I have never heard so much emotion packed into a few words.

Buck, to my relief, opposed the motion. I thought this decent of Buck.

'Cheese it,' he said curtly.

The other cheesed it. The operation took the form of lowering the fist. The pistol he kept in position.

Mr MacGinnis resumed the conduct of affairs.

'Now den, Sam,' he said, 'come across! Where's de Nugget?'

'My name is not Sam,' I said. 'May I put my hands down?'

'Yep, if you want the top of your damn head blown off.'

Such was not my desire. I kept them up.

'Now den, you Sam,' said Mr MacGinnis again, 'we ain't got time to burn. Out with it. Where's dat Nugget?'

Some reply was obviously required. It was useless to keep protesting that I was not Sam.

'At this time in the evening he is generally working with Mr Glossop.'

'Who's Glossop? Dat dough-faced dub in de room over dere?'

'Exactly. You have described him perfectly.'

'Well, he ain't dere. I bin rubberin.' Aw, quit yer foolin', Sam, where is he?'

'I couldn't tell you just where he is at the present moment,' I said precisely.

'Ahr chee! Let me swot him one!' begged the man with the pistol; a most unlovable person. I could never have made a friend of him.

'Cheese it, you!' said Mr MacGinnis.

The other cheesed it once more, regretfully.

'You got him hidden away somewheres, Sam,' said Mr MacGinnis. 'You can't fool me. I'm com' t'roo dis joint wit a fine-tooth comb till I find him.'

'By all means,' I said. 'Don't let me stop you.'

'You? You're coming wit me.'

'If you wish it. I shall be delighted.'

'An' cut out dat dam' sissy way of talking, you rummy,' bellowed Buck, with a sudden lapse into ferocity. 'Spiel like a regular guy! Standin' dere, pullin' dat dude stuff on me! Cut it out!'

'Say, why -mayn't- I hand him one?' demanded the pistol-bearer pathetically. 'What's your kick against pushin' his face in?'

I thought the question in poor taste. Buck ignored it.

'Gimme dat canister,' he said, taking the Browning pistol from him. 'Now den, Sam, are youse goin' to be good, and come across, or ain't you--which?'

'I'd be delighted to do anything you wished, Mr MacGinnis,' I said, 'but--'

'Aw, hire a hall!' said Buck disgustedly. 'Step lively, den, an' we'll go t'roo de joint. I t'ought youse 'ud have had more sense, Sam, dan to play dis fool game when you know you're beat. You--'

Shooting pains in my shoulders caused me to interrupt him.

'One moment,' I said. 'I'm going to put my hands down. I'm getting cramp.'

'I'll blow a hole in you if you do!'

'Just as you please. But I'm not armed.'

'Lefty,' he said to the other man, 'feel around to see if he's carryin' anyt'ing.'

Lefty advanced and began to tap me scientifically in the neighbourhood of my pockets. He grunted morosely the while. I suppose, at this close range, the temptation to 'hand me one' was almost more than he could bear.

'He ain't got no gun,' he announced gloomily.

'Den youse can put 'em down,' said Mr MacGinnis.

'Thanks,' I said.

'Lefty, youse stay here and look after dese kids. Get a move on, Sam.'

We left the room, a little procession of two, myself leading, Buck in my immediate rear administering occasional cautionary prods with the faithful 'canister'.

Вы читаете P G Wodehouse - Little Nugget
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату