Леди удачи. Все пути…

131

Шуточное смешение названий двух психических расстройств — мании величия и клептомании — болезненной страсти к воровству.

132

Селифан — персонаж романа Н. В. Гоголя «Мертвые души», кучер Чичикова.

133

Вперед! (шв.)

134

Быстрей! (шв.)

135

Хорошо! Где второй? (шв.)

136

Свиньи! Грязные русские свиньи! (шв.)

137

Боже мой! Это слишком! Повесить! (шв.)

138

Вы говорите по-английски? (англ.)

139

Говорю! (англ.)

140

господин (шв.).

141

Резиденция английских королей. Находится в Вестминстере.

142

Сидеть! (шв.)

143

шведский (устар.).

144

Запрещено! (шв.)

145

Не разговаривать! (шв.)

146

Эй, хозяин! Еще пива! (англ.)