умудрялась сохранять хотя бы внешнее спокойствие, попивая этот несчастный кофе, и ведь никто ничего не замечал. Никто не замечал, что у неё в душе разворачиваются настоящие баталии. Жизнь Эммы летела ко всем чертям, а коллеги тихо переговаривались, сдержанно жестикулировали, смотрели друг другу в глаза. Как будто ничего не случилось.
У неё перед глазами словно проносились кинокадры: день рождения дочери Сары, когда Эмма чуть не разрыдалась, они с Юханом в постели в гостиничном номере, пристальный взгляд свекрови, концерт, где Филип должен был играть на виолончели, а она об этом совершенно забыла, лицо Улле, когда она в очередной раз отказала ему.
Она сама загнала себя в тупик.
Полгода назад Эмма встретила мужчину, который перевернул её жизнь. Они познакомились летом, когда её лучшая подруга Хелена стала жертвой маньяка, а сама она оказалась на волоске от того, чтобы последовать за ней.
Неожиданно в её жизни появился Юхан, и она просто не смогла упустить такой шанс. Он был совершенно не похож на всех мужчин, которых она знала до этого, — такой живой, с душой отдающийся всему, чем бы ни занимался. Она и не думала, что кто-то может так рассмешить её и что она сама может быть такой остроумной, такой весёлой. Благодаря ему она обнаружила в себе качества, о которых даже не подозревала.
Она влюбилась в него сразу и безоглядно и не успела даже глазом моргнуть, как он стал для неё всем. Занимаясь с ним любовью, она открыла в себе неведомую дотоле чувственность. С ним она смогла расслабиться. Впервые она не думала о том, как выглядит со стороны, не старалась произвести на него впечатление своими познаниями в области секса.
В такой полной гармонии с миром она пребывала, лишь когда рожала детей.
Но со временем она всё равно разорвала эти отношения. Осталась с Улле ради детей. Когда весь этот ужас с маньяком закончился и Эмма очнулась в больнице в окружении родственников, она вдруг ощутила, что у неё просто нет сил на развод, хотя прекрасно понимала, что Юхан — любовь всей её жизни. Тяга к стабильности перевесила, по крайней мере на этот раз. Как ей ни было тяжело, она ушла от него.
Всей семьёй они поехали в отпуск в Грецию, потому что ей нужно было сменить обстановку и отвлечься. Но всё оказалось далеко не так просто.
Когда они вернулись, Эмма обнаружила в почтовом ящике письмо от Юхана. Сначала она хотела выкинуть письмо, не распечатывая, но любопытство оказалось сильнее. Впоследствии она не раз жалела об этом.
Для всех участников этой истории было бы лучше, если бы Эмма не прочла ни строчки.
Сразу после совещания оперативной группы Карин Якобсон и Томас Витберг отправились в «Эстерсентрум». Пешеходная улица с кучей магазинчиков была пустынной. Ещё бы, кто станет ходить по магазинам в такую жуткую погоду! Они быстрым шагом дошли до торгового центра рядом с «Обс», отряхнули мокрую одежду и вошли через стеклянные двери.
Торговый центр не представлял собой ничего особенного: «Эйч-энд-эм», ювелирный магазин «Гюльдфюнд», пара салонов красоты, магазин здорового питания, доска объявлений. Супермаркет «Обс» с длинной вереницей касс, кондитерская со свежей выпечкой, сервисный центр, табачная лавка. В дальнем конце галереи находились туалеты, пункт приёма стеклянной тары и выход на парковку. В плохую погоду на скамейках обычно собирались пьяницы да одинокие пенсионеры или родители с малышами, присевшие отдохнуть.
Пьяницам не приходилось торчать на холоде: охранники не прогоняли их, если те не распивали спиртное, хотя у каждого в кармане или в сумке наверняка была спрятана фляжка.
Карин узнала двух грязных, небритых алкоголиков, сидевших на ближайшей к выходу скамейке. Один из них, помоложе, в чёрной кожаной куртке и рваных кедах, прислонился спиной к стене и равнодушно глазел на проходивших мимо людей. Мужчина постарше, в синем пуховике и шапке, наклонился вперёд, положив голову на руки. Из-под шапки торчали грязные волосы.
Карин и Витберг представились, хоть и понимали, что оба алкаша прекрасно знают, кто они такие.
— Мы ничего не сделали, сидим себе тут спокойно, никому не мешаем.
Мужчина в шапке посмотрел на них совершенно мутным взглядом. «А ведь ещё даже одиннадцати нет», — подумала Карин.
— Спокойно, спокойно, — оборвал его Витберг. — Мы всего лишь хотим задать вам парочку вопросов. — Он достал из кармана фотографию: — Вы знаете этого мужчину?
Парень помоложе продолжал смотреть в пустоту перед собой, не удостоив полицейских даже взглядом. Второй взглянул на фото:
— Да, чёрт побери. Это ж Вспышка.
— Насколько близко вы с ним знакомы?
— Ну, мы как бы из одной компании, понимаешь. Он обычно крутится тут или на автовокзале. Уже лет двадцать как. Конечно, я знаю Вспышку, да его тут все знают. Слышь, Арне, ты ж знаешь Вспышку? — спросил он у своего приятеля, пихнув того локтем в бок, и протянул ему фотографию.
— Хватит задавать идиотские вопросы. Его все знают.
У парня по имени Арне зрачки были размером с булавочную головку. «Интересно, на чём он сидит?» — подумала Карин.
— Когда вы видели его в последний раз? — продолжал Витберг.
— А чё, он что-то натворил?
— Нет. Мы хотим знать, когда вы видели его в последний раз.
— Чёрт, а когда мы его видели-то? Сегодня у нас что? Понедельник?
Карин кивнула. Мужчина почесал подбородок пожелтевшими от никотина пальцами.
— Несколько дней точно не видел, но он иногда, понимаешь, пропадает.
— А ты? — спросила Карин у второго.
Парень продолжал пялиться в никуда. «Если бы не грязь и щетина, он был бы вполне ничего», — подумала она. Его лицо выражало упрямство и полное нежелание сотрудничать. Она чуть не замахала руками у него под носом, чтобы добиться хоть какой-то реакции.
— Не помню.
Витберг начал выходить из себя:
— Да ладно, кончай.
— А почему вы спрашиваете? Он что-то натворил? — спросил тот, что постарше, в шапке.
— Он мёртв. Кто-то прикончил его.
— Что??? Не может быть! — воскликнули оба.
— Да, к сожалению. Его тело обнаружили вчера вечером.
— Охренеть!
— Поэтому мы должны попытаться найти того, кто это сделал.
— Ещё бы, конечно. Если подумать, я видел его последний раз на автовокзале где-то неделю назад.
— Он был там один?
— Нет, со своими приятелями, Кьелле и Бенни, по-моему.
— Вы не заметили ничего необычного?
— В смысле?
— В его поведении. Может быть, он показался вам встревоженным или обеспокоенным?
— Да нет, ничего такого. Он много болтать не любит. Ну немного пьян был.
— Помните, что был за день?
— Наверно, суббота, народу в центре много было. Да, наверно, суббота.
— То есть ровно неделю назад?
— Да, с тех пор не видел, правда не видел.
Карин повернулась ко второму:
