Книга Блаженств

родных, огородных, домашних, дымящихся серой, и розовой, и алой? Забавлялась, смешивала, подтирала, подрисовывала, подтасовывала. Вот они окружили, обступили сурово, спрашивают по всей строгости. Автор зарвался, автор заврался, автор закрался в жизнь персонажей с намерением и инструментом, а теперь не может выбраться, подвернул веко и плачет, подвывает, все клетчатое пальтишко в какой-то белой гадости, и ключ от дома упал в решетку водостока. Автор исчезает вместе с реальностью выдуманной истории, вместе с первым лицом, от которого она написана, исчезает, поставив последнюю точку. Вот эту самую.

Завершив труд последних дней своей жизни, Надежда Ивановна Макарова отложила тетрадь в картонном переплете, сцепила на груди пальцы в замок, прикрыла глаза и как будто уснула. Констатировавший смерть интерн Ганушкин мельком пролистал рукопись. Ничего. Пусто, только страницы пронумерованы карандашом.

,

Примечания

1

Сосиска в тесте, хот-дог (исп.).

2

Агентство печати «Новости».

3

Большой судорожный припадок; букв.: великий недуг (фр.).

4

Имеется в виду сочинение Эммануила Сведенборга «О небесах, о мире духов и об аде».

5

Он обжигает мою кожу (англ.).

6

В чем смысл этих надписей, я до сих пор,
Увы, не сумела понять.
На шее наколка: «Не пойман — не вор».
На правой руке: «Думай, прежде чем брать».
У сердца читалось: «Ничьё».

Реймон Ассо «Мой солдат» (перевод с фр. автора).

7

Питьевое золото (лат.); жизненный эликсир алхимиков.

8

Идем?.. (фр.)

9

Красавица (англ.).

10

Скорбный путь (лат.).

11

Дань уважения нашим любовям (фр.).