Рори поднял ее на руки и отнес в постель. Он хотел, чтобы она уснула вместе с ним. А утром они бы занялись любовью. Он укрыл ее простыней, и она, глядя в потолок, на котором дрожали отблески луны, сказала:
– Проводи меня домой…
– Я хотел, чтобы ты осталась…
– Я хочу побыть одна, – сказала она.
И он понял, что совершил ошибку, и покорился. Они оделись, вышли из дома, и Рори отвез ее домой. В течение всего пути они молчали, и это молчание было тягостным.
На прощание она поцеловала его в знак благодарности, и он понял, что в этом поцелуе больше ничего нет.
«Неужели это конец?» – подумал он.
Но она пришла на следующий вечер. Пришла не из-за того, что заключила сделку с Рори, а из-за того, что ее как магнитом влекло увидеть их обоих обнаженными перед камином, в котором плясало веселое пламя. Рори расстелил перед ним медвежью шкуру, и они заснули на ней. Самое странное из всего того, что происходило с ними, заключалось в том, что они оба молчали или отделывались малозначащими фразами, а все остальное происходило как в немом кино. И хотя их встречи были не менее бурными, чем в первый раз, и Рори в порыве откровения признавался в любви к ней, она ни разу не сказала, что любит его. Теперь она мстила ему за первую ночь. И знала, что никогда не забудет унижения, а Рори делал вид, что все забыл, и больше не возвращался к этой теме. Так прошли еще четыре дня и четыре ночи.
На пятый день, когда Джилли после пребывания на чердаке, куда ее отвела миссис Мэк и где хранились пыльные шляпки в не менее пыльных коробках, пробиралась в спальню к Рори, в коридоре она встретилась с Грэгом. Сама не зная почему, Джилли приготовилась к объяснению: она остановилась и поправила растрепанные волосы.
Грэг все сразу понял.
– Он обидит тебя, – сказал он. – Возможно, он этого и не хочет, но он так воспитан. И я его хорошо знаю.
Джилли отвернулась, чтобы не видеть жалость в его глазах.
– Я знаю… – сказала она.
– Джилли, ты не знаешь, как мы росли. Вседозволенность, фоторепортеры, пьянки, оргии, ссоры, большие люди от политики… Даже дети рассказывали в школе анекдоты о Кэйдвотере.
– Рори мне рассказывал, – сказала она. Грэг кивнул:
– Это было убого. А Рори всегда старался защитить меня от такой жизни. Но никто не защитил его самого.
Джилли кивнула:
– Он оказался крайним.
– Поэтому сейчас он сам себя защищает. Он не полюбит тебя до такой степени, чтобы заботиться о тебе.
– А почему ты думаешь, что я этого не понимаю? – спросила Джилли.
– Потому что у него богатая коллекция.
– Ну и пусть, – упрямо ответила Джилли.
– Ты не поняла: Рори упрямый и циничный.
Джилли вздохнула, и вдруг ей все сделалось безразличным: да, возможно, он обманет ее и бросит, как бросал других женщин, но разве это так важно?
– Мне наплевать, – сказала она. – Сегодня он мой, а потом – хоть трава не расти.
Она решительно подошла к двери Рори. Грэг сказал ей вслед:
– Ты уверена в своих силах?
Она слабо улыбнулась, подняла руки, показывая, что сдается.
– Грэг, пока я держусь, – она сжала кулаки, – и мне хорошо…
– Я желаю тебе счастья, – сказал Грэг. – Дай Бог, чтобы на этот раз я ошибся.
С этими словами он скрылся за поворотом коридора, а Джилли постучала дверь. Ее сердце забилось, когда она увидела, как поворачивается ручка и дверь приоткрывается.
Рори выглянул и увидел ее. Лицо его было напряженным. Он явно не хотел видеть никого другого, кроме Джилли. Она сразу догадалась об этом и вошла.
Прошлый раз он был так нетерпелив, что овладел ею тут же, у двери. Воспоминание об этом будоражило ее чувства. К тому же Джилли явно устала.
– У тебя на лбу грязь, – сказал Рори и притронулся к ней.
Она покорно улыбнулась. Он вправе делать с ней все, что захочет. Она была благодарна ему за эту нежность. Он подхватил ее под руки.
– Давай-ка мы примем ванну, – сказал он.
– А разве мы сегодня не будем заниматься любовью? – спросила она.
– У тебя утомленный вид, – заключил Рори.
