Дело у нас вроде шло на лад, и отец не требовал никаких гарантий.
Я вздохнул:
— Ладно, папа, если ты настаиваешь. Сегодня я оприходую твой чек. Спасибо.
— Спасибо тебе, — сказал он. — И успехов. Я рассчитываю на тебя.
— Хорошо.
Я положил трубку с чувством, что совершаю большую ошибку.
16
Гая увезли. Следом на джипе поехал Тони. Я стоял у входной двери, смотрел вслед. Из дома выбежали заспанные Мел и Ингрид.
— Что случилось? — спросила Мел.
— Его арестовали.
— Гая?
— Да.
— О Боже! — Она прижала ладонь ко рту.
Я рассказал, как всё было.
— Ужасно! — Мел схватила меня за руку. — Дэвид, ты должен объяснить им, что он невиновен.
— Попробую. Я уверен, Гай ни при чём, но сомневаюсь, что инспектор Совиль поверит.
— Но почему именно он?
— Наверное, они нашли где-то следы кроссовок Гая, — предположила Ингрид.
— Пусть даже и нашли! — возмутился я. — Наверняка это можно как-то объяснить. В конце концов, зачем ему убивать Доминик?
— Правильно, — горячо поддержала меня Мел, — у него не было никакой причины. Её убил этот мешок с дерьмом, Тони. Убеждена. — Она плюхнулась в кресло и заплакала. Вначале негромко, но потом зарыдала по-настоящему.
Ингрид обняла её, бросив на меня страдальческий взгляд. Мел совсем сдала, но её нельзя винить. Ингрид вывела Мел на веранду. Через пару минут появился Мигель с завтраком. А следом Оуэн с затуманенным взором. Взял круассан, откусил.
— Что за суета?
Я рассказал ему.
Он перестал жевать и непонимающе уставился на меня. Затем еле слышно прошептал:
— Вот дерьмо.
— Его скоро выпустят, — произнёс я, считая, что младший брат Гая заслуживает поддержки.
Но Оуэну не была нужна никакая поддержка.
— Почему его арестовали?
— Совилю не понравились кроссовки Гая. Очевидно, они нашли где-то его следы.
— Погано, — пробормотал Оуэн.
Таким встревоженным я его никогда не видел. Достаточно вспомнить угрюмое безразличие, с каким он воспринял известие, что его отец подозревается в убийстве.
Мел подняла заплаканные глаза.
— Его отпустят. Обязаны отпустить.
Оуэн посмотрел на неё и усмехнулся:
— А тебе-то что, ты, потаскуха?
Она снова залилась слезами.
— Оуэн! — рявкнул я. — Ты с ума сошёл?
Он зло покосился на меня и исчез в доме.
Сегодня часы и минуты тянулись просто нестерпимо. Как всегда, когда чего-то ожидаешь. Я сидел на веранде, спрятавшись не в очень надёжное убежище, каким являлся роман «Война и мир». Добрался уже до девятисотой страницы и был полон решимости двигаться дальше. Ингрид рядом тоже что-то читала. Мел пошла полежать и поплакать.
Идиллическое спокойствие в саду казалось зловещим. Никаких звуков, кроме жужжания пчёл в лаванде и приглушённого рокота автомобилей, доносящегося снизу. Все действие перенеслось в обшарпанный полицейский участок в Болье-сюр-Мер.
Перед обедом к дому подъехала машина. Мы с Ингрид всполошились, но, к нашему разочарованию, это был Тони. Один, без сына.
Мы вошли с ним в дом. Он ринулся к бару в гостиной, налил себе большой бокал джина с тоником и вздохнул:
— Боже, до чего противно в этом полицейском участке!
По лестнице быстро спустилась Мел.
— Есть новости? — спросила Ингрид.
— Нет, — сказал Тони. — Его продолжают держать.
— Обвинение предъявили?
— Пока нет. Патрик говорит, что они имеют право продержать его четыре дня без предъявления обвинения. Ничего, мы его вытащим.
— Но если Гая арестовали, — произнесла Мел, — значит, у них есть какие-нибудь улики.
— Да, оставленные где-то следы. Но Патрик его вытащит.
— А с вами все закончено? — спросила она.
— Со мной? — Тони улыбнулся. — Да, с меня все подозрения сняты.
Сняты, потому что теперь подозревают Гая. Я не верил, что французская полиция сумеет докопаться до истины. Просто хватаются за любую версию, какая лежит на поверхности.
Тони вздохнул и налил себе ещё бокал. Выпил залпом.
— Если буду нужен, я в кабинете.
— Зря с него сняли подозрение, — промолвила Мел, когда Тони ушёл.
— Хойл что-нибудь придумает, чтобы вытащить Гая, — проговорил я как можно увереннее, хотя ни в чём уверен не был.
Около двух часов приехал детектив. За мной. У Совиля опять появились вопросы. Я не удивился.
Меня привезли в полицейский участок, завели в небольшую комнату для допросов, где ждал Совиль с помощником. Инспектор выглядел более усталым и раздражённым. Закурил, предложил мне.
Я отрицательно покачал головой.
— Спасибо, что приехали, мсье Лейн, — сказал он с видом, будто я сделал ему одолжение. — Вы очень искренне поведали о своих отношениях с мадам Джордан. Это хорошо. И для вас, и для меня. Теперь, — он глубоко затянулся, — я хочу, чтобы вы продолжали быть со мной таким же искренним.
— Конечно.
— Вы помните вечер вторника? Когда убили мадам Джордан.
— Помню.
— Это очень важно. Вы отправились спать один?
— Нет, вместе с Гаем.
— Прекрасно. Расскажите подробнее.
— В тот вечер у меня было плохое настроение. Впрочем, все были хмурые, кроме Доминик. Примерно в десять часов я пожелал всем спокойной ночи и отправился спать.
— Гай пошёл с вами?
— Да.
— Вы сразу двинулись к себе?
— Да.
— Вы уверены, что не задерживались в пути?
