Отделы штаба дивизии: Iа — оперативный, Ib — тыла, Iс — разведывательный.
125
Советские командиры еще в печальном 1941 году поняли всю пагубность нахождения бойца, особенно необстрелянного, в индивидуальной стрелковой ячейке.
126
Выделено нами. Гешвадер — воздушная эскадра.
127
Атака низколетящих самолетов (в оригинале — Tieffliegerangriffe) может переводиться и как «атака штурмовиков». Речь может идти и об Ил-2, и об истребителе, вооруженном для штурмовки.
128
Die 71. Infanterie-Division im Zweiten Weltkrieg 1939–1945. — S. 178–182.
129
Имеется в виду наступление на Сталинград и Кавказ.
130
В оригинале — Zangenoperation, что может быть переведено как «атака с обоих флангов» или «клещи». Официально «клещи» под Харьковом назывались операцией «Фридерикус-1».
131
257-я пехотная и 101-я егерская дивизии 52-го армейского корпуса.
132
То есть фланги прорывающегося через советский фронт 3-го моторизованного корпуса обеспечивались двумя армейскими корпусами.
133
Die 71. Infanterie-Division im Zweiten Weltkrieg 1939–1945. —S. 184.
134
Die 71. Infanterie-Division im Zweiten Weltkrieg 1939–1945. — S. 185.
135
Боевая группа Грюнера, оборонявшаяся в окруженной Терновой, состояла из подразделений 429-го полка 168-й пехотной дивизии. 16 мая к ней прорвалась и тоже оказалась в окружении боевая группа Зольтманна (Soltmann), состоящая из частей 23.Pz.Div.: II./Pz.Rgt.201 и I.(SPW)/Pz. Gren.Rgt.128.
136
Die 71. Infanterie-Division im Zweiten Weltkrieg 1939–1945. — S. 187.
137
Die 71. Infanterie-Division im Zweiten Weltkrieg 1939–1945. — S. 188.
138
Die 71. Infanterie-Division im Zweiten Weltkrieg 1939–1945. — S. 188.
139
После Харьковского сражения 3-й батальон числился учебным — он был без танков.
