18
Поберегись, дружок (франц.).
19
Дорогая (франц.).
20
Все вместе (франц.).
21
До свидания, до свидания, мое почтение… (Франц.).
22
Американский композитор-песенник (1826–1864).
23
От франц. Mardi Gras (букв. жирный вторник) – старинный французский праздник перед началом Великого поста, аналог русской масленицы.
24
Боже мой! (Франц.)
25
До свидания, мадемуазель (франц.).
26
Добрый вечер, миши (франц.).
27
Приходи, желанный, приходи, великий Зомби, приходи и сделай гри-гри (луизианский патуа).
Вы читаете Наследство из Нового Орлеана
