слова.
Оба посмотрели на секретаршу.
– Хедер?
Та молчала.
Понятно, подумала Лиана, вряд ли от тебя дождешься помощи.
– У Саймона в тот день не было занятий в школе, – подсказала она Хедер. – Вы тогда не смогли до меня дозвониться и позвонили Мэри, чтобы я знала, в котором часу заехать за Джедом. Помните?
– Помню…
– Значит, телефон не работал? – спросил Джед.
Хедер смутилась.
– Ну, говорите же, работал или нет? – рявкнул Джед.
– Не знаю, – пролепетала секретарша. – В трубке слышались длинные гудки. Я позвонила на станцию с просьбой проверить линию, и мне сказали, что все в порядке. Я предположила, что Лианы нет дома.
– Ты была дома?
– Да.
– И ты не говорила сегодня с Брайаном Хейгом?
– Нет, – деревянным голосом ответила Лиана.
Похоже, он ей не верит.
– Хедер была здесь, когда ты взяла трубку?
– Нет, она пошла в туалет.
– Понятно.
– Не сомневаюсь.
Стиснув зубы, Джед холодно кивнул.
– Ладно, можешь идти. Хедер, закажите билеты на самолет. Во второй половине дня мы должны вылететь в Бирмингем.
Лиана встала и на негнущихся ногах вышла из комнаты. Притворив за собой дверь, она направилась в кухню. Ее душил гнев. Будь в доме собака или кошка, она, наверно, не удержалась бы и сорвала злость на бессловесном животном. За неимением оного она пнула ногой дверь кухни, выбежала в сад и зашагала к реке. Ну и стерва же эта Хедер! Да и Джед ничуть не лучше. Мерзавец! Ты для меня больше не существуешь, Джед Лоу! Тебя нет! С этой самой минуты!
ГЛАВА ПЯТАЯ
Засунув руки в карманы джинсов, Лиана смотрела на реку. Ты сама во всем виновата, говорила она себе, не следовало ссориться с Хедер, наживать в ней врага. Ошибкой было и то, что она согласилась задержаться на две недели. Однако от сознания этого легче ей не стало. Обида все еще переполняла ее сердце. Хотя, может, оно и к лучшему: как говорится, была без радости любовь, разлука будет без печали.
– Лиана?
Повернув голову, она увидела подошедшего Саймона.
– Ты себя хорошо чувствуешь?
– Нормально. Просто немного устала, не обращай внимания.
– Это из-за вчерашнего?
– Вчерашнего? – не поняла она.
– Ну да, сейф. Помнишь?
– А-а, нет-нет, не беспокойся.
– Если хочешь, я скажу отцу правду, – без особого энтузиазма предложил Саймон.
Слегка улыбнувшись, Лиана отрицательно покачала головой.
– А как насчет шалаша?
На сей раз не понял Саймон. Сообразив, о чем речь, он усмехнулся.
– Работа кипит. Пойдем в сарай, посмотрим.
Он вприпрыжку побежал к сараю, Лиана медленно побрела за ним.
– Мы уже сделали каркас, – радостно тараторил Саймон, пока Лиана рассматривала нелепое сооружение из кое-как сколоченных досок разной длины.
– Как, скажи на милость, вы собираетесь взгромоздить эту штуковину на дерево? – озадаченно спросила она. – Не лучше ли собрать шалаш прямо на дереве?
– Ничего, мы поднимем его на веревке, – беззаботно отмахнулся Саймон.
– Не получится, – усмехнулась Лиана. – Стоит только его тронуть – и половина гвоздей тут же вывалится.
Задумчиво оглядев творение своих рук, мальчик неохотно кивнул.
– Да, пожалуй.
– Может, вытащим хотя бы самые гнутые гвозди? – осторожно предложила Лиана. Ей не хотелось омрачать его радость, но будет жаль, если шалаш развалится, прежде чем они попытаются поднять его на дерево.
– Мм… – промычал Саймон. – Ты права. Поможешь мне?
– Конечно, если хочешь, – быстро согласилась Лиана и с досадой прикусила губу. Не следует сближаться с ним еще больше. Но хватит ли у нее духу? Как можно держать на расстоянии такого милого ребенка?
– Здорово! Начинай, ладно? А я пойду переоденусь. – Подхватив рюкзак, он побежал к дому.
Лиана взяла клещи и начала вытаскивать ржавые гвозди.
Сначала надо ему помочь, а уж потом сказать об отъезде.
Когда Саймон, одетый в джинсы и футболку, вернулся, они дружно взялись за работу и трудились не покладая рук, пока не услышали недовольный голос Джеда.
С тяжелым вздохом Лиана выглянула наружу. В дверях кухни стоял Джед, окруженный облаком черного дыма.
– О Боже, пирог! – вскрикнула она и опрометью бросилась в кухню. У плиты с открытой духовкой суетилась Хедер. Она разгоняла дым полотенцем и преувеличенно надрывно кашляла.
– Ой! – пискнул за ее спиной Саймон.
– Нечего ойкать, – сурово буркнул Джед. – Я должен ехать в Бирмингем. Останешься с Лианой?
– Конечно. Но ты не опоздаешь…
– На спортивный праздник? Нет, я вернусь завтра к вечеру. О'кей? – Повернувшись к Лиане, он понизил голос: – Не возражаешь? Или ты собиралась уехать раньше?
Судя по всему, он не оставил ей выбора. Взглянув на него, она покачала головой. Можно подумать, что он намерен пойти на праздник…
– Нет, уеду после соревнований, – возразила она. Всматриваясь в его хмурое лицо, она гадала: что означает его вопрос? Не доверяет? Боится оставить с ней сына?
Джед кивнул и с мрачным видом добавил:
– По-моему, пирог сгорел дотла.
Нет ли в его словах скрытого подтекста? Или он просто констатирует факт? Если он перестал ей доверять и окончательно разочаровался, может ли он питать к ней хоть какие-то чувства?
– Да, – подтвердила она с несчастным видом. – Похоже на то.
Джед горестно вздохнул.
– Пойду уложу чемодан. Пора ехать.
– Успеешь поесть перед уходом? – спросила она.
– Нет, спасибо, перекушу что-нибудь в аэропорту. Хедер, поезжайте домой, соберите вещи. Через час я за вами заеду.
С этими словами он вышел в холл и пошел вверх по лестнице. Саймон убежал в сарай. Прежде чем вытащить сгоревший пирог из духовки, Лиана взглянула на Хедер.
– Вы действительно звонили на прошлой неделе на станцию с просьбой проверить линию?
– Нет, – без тени смущения ответила та.
– Значит, просто хотели очернить меня в глазах Джеда?
– Конечно.
