Сэм облегченно вздохнул. Они подрулили к зданию аэропорта.
Чарли повернулся к нему.
— Машина отвезет вас в отель. Вы примете душ, а потом поедем на съемочную площадку.
— Почему сразу же поехать туда? — спросил Сэм.
— Зачем? Сейчас время ленча. Никто не работает.
Съемки велись в маленькой деревушке, в полутора часах езды по узкой извилистой дороге от Палермо. Они пересекли деревенскую площадь с неизменной церковью и несколько минут спустя оказались на съемочной площадке.
Сэм протер глаза. Только что он мог бы поклясться, что попал в шестнадцатый век: дома, как и люди, принадлежали к далекому прошлому. А тут перед ним возникли трейлеры размером поболе деревенских лачуг, стойки с гирляндами ламп, генераторы, рефлекторы. И большая камера Митчелла, укрытая от солнца черным навесом.
Водитель остановил «фиат» у одного из трейлеров.
Поднял руку и похлопал по приборному щитку, как бы благодаря автомобиль за то, что он не подвел в пути.
— Приехали.
Сэм вылез из кабины, огляделся. Через дорогу, в поле, несколько мужчин играли в bоссе[24]. Другие спали в тени, надвинув шляпу на лицо. Некоторые сидели, лениво поглядывая на вновь прибывших.
— Вот трейлер Никки, — указал Чарли.
Сэм последовал за ним, и они поднялись по маленьким ступенькам. Внутри царили темнота и прохлада. В первой комнате — кабинете с двумя столиками и пишущей машинкой — никого не было. Чарли постучал в дверь, ведущую во вторую комнату.
— Эй, Никки. Ты не спишь?
Из-за двери донесся какой-то шум. Мгновением позже она приоткрылась, пропуская девушку.
— Добрый день, синьор Лонго, — кивнула она Чарли, села за пишущую машинку и принялась причесываться.
Следом за ней появился Никки, в брюках и рубашке, но босиком, с заспанными глазами. Улыбнулся, увидев Сэма.
— О, Сэм, какой приятный сюрприз, — он протянул руку.
Сэм ее пожал.
— Решил вот заглянуть к вам и посмотреть, как идут дела.
— Все нормально, — заверил его Никки. — Мы чуть выбились из графика, но делаем очень хороший фильм.
— Хороший, — кивнул Сэм. Насчет отставания от графика он ничего не сказал. Время еще не пришло. — Я бы хотел пройтись по съемочной площадке.
— Так позволь мне быть твоим гидом, — он повернулся к девушке и выстрелил в нее короткой тирадой. Та отложила расческу и склонилась над пишущей машинкой.
— Это домик, в котором живут сестры, — по ходу комментировал Никки. — Мы убрали крышу, чтобы снимать в комнатах. Дом настоящий.
Сэм оглянулся. На другой стороне дороги все еще играли в шары.
— Почему они не работают? — спросил Сэм.
— Они ждут, пока режиссер позовет их на съемку следующего эпизода.
— А почему он не снимает?
— Сейчас выясню, — Никки обменялся несколькими фразами с мужчиной, устроившимся в тени камеры. — Они ждут, пока солнце не окажется под нужным углом.
Съемка начнется через полчаса.
— А зачем нужны все эти «юпитеры», если вы зависите от солнца?
— Мы используем их ночью и в пасмурные дни. Но Пиранджели отдает предпочтение естественному освещению.
— Сколько вы сняли сегодня?
— Несколько эпизодов.
— Сколько минут?
— Может, две.
— А эта сцена? Сколько она длится?
— Минуту, может, меньше.
— И только ради этого вы ждете, пока солнце окажется под нужным углом? — сердито спросил Сэм. — Я думал, Никки, твоя задача — защищать мои интересы. Расходы на картину уже вдвое превзошли плановые. Так-то ты их защищаешь?
— Нам не везло, Сэм, — Никки переминался с ноги на ногу. — Дождь шел, когда мы ждали солнца, солнце светило, когда требовался дождь.
— Так почему вы не снимали эпизоды, соответствующие погоде?
— Так уж работает Пиранджели. Я не могу повлиять на него. Никто не может.
— Так пойдем побеседуем с ним, — зло бросил Сэм.
— Он в трейлере Марилу. Они репетируют.
Но Пиранджели уже ушел. Служанка Марилу сообщила им, что маэстро и синьор Ульрих, немецкий актер, убыли после часа репетиций, чтобы синьора немного отдохнула перед съемкой.
— Почему они так гоняют ее на репетициях, что ей надо отдыхать перед съемкой?
Чарли коротко глянул на Сэма, но ничего ему не ответил, и они направились к съемочной площадке. Чарли пристроился рядом с Сэмом.
— Пиранджели — реалист.
— И что?
— Они снимают сцену ее возвращения домой после того, как она и немецкий солдат вволю натрахались на пшеничном поле.. Она возвращается, удовлетворенная, сияющая от счастья, а ее сестра начинает вычитывать ей нотации, ругать за то, что она встречается с этим парнем.
— Что-то я тебя не понимаю.
Чарли посмотрел на него.
— Яснее я сказать не могу.
Сэм остановился, как вкопанный.
— То есть он заставил их трахаться?
Чарли кивнул.
— Пиранджели уверен, что камеру не обманешь. Она видит, действительно ли женщина получила удовлетворение или только прикидывается.
— А как насчет Никки? Неужели…
— Это же фильм, искусство. Личные чувства ни при чем.
— Когда я расскажу об этом Дениз, она мне не поверит.
Когда они подошли к съемочной площадке, там уже кипела работа. Оператор и его помощники убрали навес и подбирали объективы. Звукооператор искал лучшее место для микрофонов. Другие подметали ступени, смазывали дверные петли, чтобы те, не дай бог, не заскрипели.
Пиранджели, однако, Сэм не заметил.
— А где режиссер?
Никки показал ему.
Пиранджели сидел, привалившись спиной к каменному заборчику, огораживавшему дом. Подтянув колени к груди, положив на них руки, на которые упирался подбородком. Широкополая шляпа защищала его от солнца.
Сэм шагнул к нему, но Никки остановил его.
— Не сейчас. Маэстро настраивается. Мы никогда не прерываем его до окончания съемки.
Прошло пять минут, Пиранджели поднял голову.
Изумленно оглядел снующих по съемочной площадке людей, словно не ожидал их увидеть. Затем
