сможешь двоих притащить, приведи хотя бы девчонку. Мне все равно, где ты будешь ее искать. Хоть на двадцать прыжков в любую сторону вали, но чтобы она была у меня. Надеюсь, я выразился доступно?
– Да, Мак.
– Отлично. Тогда жду известий. Положительных, Тит. Отрицательными можешь меня не грузить. А если пропадешь… Да не округляй глаза! У тебя все идеи на лбу крупными буквами написаны. Так вот, если пропадешь, я тебя с края галактики достану, приколочу к стене в своем клубе и буду посетителям за десять марок давать втыкать в тебя вилки. Это серьезно. Все. Работай.
Мак отключился, а Тит еще долго сидел в кресле, не зная, что предпринять. Из задумчивости его вывел Бука.
– Делать все равно что-то придется, – сказал он.
– Без соплей разберусь, – пробурчал Тит. – Надо попробовать подкупить диспетчера и узнать не координаты, которые Тана оставила в регистрационной заявке, а реальные параметры входа в субспейс.
– Точность будет низкая, – вздохнул Арчи.
– Ничего. Зато из сотен возможных точек выхода мы ограничемся пятью-шестью.
– Тоже верно.
Оставив напарников на борту «Ускорителя», Тит снова отправился в диспетчерскую. Менеджер по связям с посетителями узнал его и спросил:
– Вы остались недовольны выданной информацией?
– Трудно сказать. На самом деле мне нужна информация совершенно иного порядка. Не куда был зарегистрирован полет яхты, а куда она прыгнула на самом деле.
– И как вы хотите это узнать?
– По параметрам входа в субспейс, – спокойно ответил Тит.
– Мы подобные данные не фиксируем.
– Впрямую да, я знаю. Но у вас сохраняются записи радара. По ним я сам смогу определить скорость и вектор начального импульса. И просчитаю примерную точку выхода.
– Но данные с радара мы не предоставляем никому, кроме полиции!
– Это я тоже знаю. Хотя правильнее было бы сказать, «обычно не предоставляем». Потому что всегда могут найтись причины…
– Вы хотите меня подкупить? – с усмешкой спросил менеджер. – Не тратьте силы. Я не буду рисковать работой. Вы не сможете взяткой обеспечить меня на всю жизнь. А вот жалованьем я себя обеспечу. Прошу прошения.
Тит покинул диспетчерскую взбешеным. В его жизни еще не было ситуации, когда кто-то отказался от подкупа. Да еще в такой момент! Надо же было нарваться на патологически честного менеджера именно в деле, за которое Мак мог голову открутить! Самое ужасное, что не было никакой надежды наткнуться на другого менеджера завтра или послезавтра поскольку он, в отличие от дежурных диспетчеров, работал ежедневно, полный рабочий день, и не имел смены. К самим же диспетчерам доступа ни у кого не было.
Тит, привыкший решать все либо деньгами, либо силой, задумался. Если не сработало первое, то можно применить второе. Надо только дождаться момента. Чтобы не маячить возле диспетчерской, он покинул пирсовую зону и спустился на поверхность планеты. Трудно было представить, что менеджер ночует на орбите, скорее всего он каждый вечер возвращается домой, к жене и детям. Ну или к кому-то еще.
«Если наткнусь не просто на честного, но еще и на аскета, – подумал Тит, – Мак меня точно пристрелит».
Однако худшие опасения не оправдались. Вечером Тит заметил знакомое лицо менеджера в толпе служащих, покидающих лифтовый порт. Пристроившись позади, Тит проводил его до стоянки, где ожидали хозяев гравискутеры. Дальше медлить было нелья. Прикинув, к какой именно машине направляется подопечный, Тит рванул вперед и спрятался за скутером. А когда менеджер распахнул дверцу, он выскочил из укрытия и мощным ударом кулака в затылок вбил хозяина машины внутрь. Бедняга даже ойкнуть не успел, как сноп, рухнул на пилотское кресло и затих, потеряв сознание. Тит небрежно переложил его на пассажирское сиденье, сам сел за штурвал, запустил двигатель и поспешил отогнать скутер в менее людное место.
В пути менеджер пришел в себя и быстро сообразил, что случилось.
– Кровь буду выпускать по капле, – пообещал Тит. – Это очень болезненная процедура, с учетом того, что через каждый надрез я еще жилы буду вытягивать.
– Что вам надо?
– Я же сказал, что мне нужна запись с радара о входе в подпространство «Зеленоглазой феи».
– У меня нет полномочий ее получить.
– Жаль. Правда, это избавляет тебя от мучительной смерти. Раз от тебя нет проку, я не буду терять время на вытягивание жил, а попросту вышвырну тебя сейчас из скутера вниз. Секунд десять полета, а потом наступит черное, всепоглощающее ничто. Из которого нет возврата.
– Прекратите! – В голосе менеджера послышались визгливые нотки.
– Не буду я ничего прекращать! – вспылил Тит. – Ты либо предоставишь мне запись, либо умрешь. Извини, что так жестко, но у меня тоже масса проблем из-за твоей несговорчивости. Мне-то вместо тебя умирать совсем не хочется. Короче, у тебя точно нет полномочий достать запись? Тогда открывай дверь и прыгай. Лучше сам, потому что вышвырну я тебя все равно, только перед смертью еще боли натерпишься. Удар у меня крепкий, ты уже имел счастье почувствовать. А так все будет быстро и безболезненно. В лепешку превратишься раньше, чем что-то почувствуешь.
