Городской извозчик.

Удивляясь невзначай

Тишине Великой,

Мы с тобою пили чай

С мелкой земляникой.

Освещал лампады круг

В доме все детали.

Мы с тобой друг другу вслух

Календарь читали.

Я тебе по мере сил

Ряд романсов старых

Тихо воспроизводил

С помощью гитары.

И, узнав, который час,

По часам с кукушкой,

Мы ложились на матрас

С взбитою подушкой.

И слыхали мы сквозь сон,

Как сползают гири,

Как гремит оркестрион

За углом в трактире.

И ни думы никакой,

Ни заботы тяжкой

Над стоячею рекой,

Над рекой Малашкой.

Михаил Матусовский

ПОД СТАРОЙ РУССОЙ

Все рвусь к ним, красу их ценя,

И ею мне все не насытиться.

Я счастлив, что есть у меня

Порусья, Полисть, Перерытица.

Что можно с рассвета сюда

Добраться тропинкою вязкою,

Где в тихих затонах вода

Зеленой подернута ряскою.

Что здесь я томительный зной

На свежесть их выгодно выменял,

Что кто-то из чащи лесной

Меня окликает по имени.

Что здесь наконец я постиг

Всевластную силу движения,

Что каждое облачко в них

Находит свое отражение.

Здесь связаны долей одной,

В могилы уложены тесные,

Почти что под каждой сосной

Солдаты лежат неизвестные.

Здесь встретишь до нынешних пор

Окопчики, щели, укрытьица,

А реки зовут, как сестер,

Порусья, Полисть, Перерытица.

Приложение 4. РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА ПО ТОПОНИМИКЕ РОССИИ

Агеева Р.А. Гидронимия Русского Северо-Запада как источник культурно-исторической информации. - М., 1989.

Агеева Р.А. Происхождение имен рек и озер. - М., 1990.

Агеева Р.А. Страны и народы: Происхождение названий. - М., 1990.

Агеева Р.А., Васильев В.Л., Горбаневский М.В. Старая Русса: Тайны имени древнего города. - М., 2002.

Воробьев В.М., Воробьева И.Г. История освоения Тверского края в географических названиях. - Тверь, 1992.

Воробьева И.А. Топонимика Западной Сибири. - Томск, 1977.

Горбаневский М.В. В мире имен и названий. - М., 1987.

Горбаневский М.В. Имена земли Московской. - М., 1985.

Горбаневский М.В. Москвоведение. - М., 1997.

Горбаневский М.В. Русская городская топонимия: Методы историко-культурного изучения и создания компьютерных словарей. - М., 1996.

Горбаневский М.В., Дукельский В.Ю. По городам и весям «Золотого кольца» России. - М., 1983.

Горбаневский М.В., Нерознак В.П. Советский «новояз» на географической карте: О штампах и стереотипах речевого мышления. - М., 1991.

Загоровский В.П. Историческая топонимика Воронежского края. - Воронеж, 1973.

Зайцев И.А., Кушнир И.И. Улицы Новгорода: Справочник. - Л., 1980.

Керт Г.М., Мамонтова Н.Н. Загадки карельской топонимики. - Петрозаводск, 1982.

Крюкова И.В., Супрун В.И. Реки и водоемы Волгоградской области: Гидронимический словарь. - Волгоград, 2002.

Кузнецов А.В. Язык земли Вологодской: Очерки топонимики. - Архангельск, 1991.

Кузнецов А.В. Сухона от устья до устья: Топонимический словарь-путеводитель. - Вологда, 1994.

Матвеев А.К. Географические названия Урала: Краткий топонимический словарь. - Свердловск, 1980.

Махотин Б.А. К живым истокам: Смоленщина в географических названиях. - М., 1989.

Минкин А.А. Топонимы Мурмана. - Мурманск, 1976.

Мурзаев Э.М. Очерки топонимики. - М., 1974.

Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов. - М., 1984.

Мурзаев Э.М. Тюркские географические названия. - М., 1996.

Мурзаев Э.М. Речные имена в исторической и современной географии. Топонимия России. - М., 1993.

Нерознак В.П. Названия древнерусских городов. - М., 1983.

Никонов В.А. Введение в топонимику. - М., 1965.

Никонов В.А. Краткий топонимический словарь. - М., 1966.

Орлов А. Происхождение названий русских и некоторых западноевропейских рек, городов, племен и местностей. - Вельск, 1907.

Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. - М., 1988.

Попов А.И. Географические названия (введение в топонимику). - М.-Л., 1965.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату